Wat Betekent DE POLIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la póliza
• la polis
• la política
• seguro
• las pólizas

Voorbeelden van het gebruik van De polis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunt u de polis nakijken?
¿Usted podría controlar una póliza?

Over drie dagen liep de polis af.
Sólo nos quedaban tres días en el seguro.

Dit was de polis van zijn levensverzekering.
Fue su seguro de vida.

Mensen onder ons, en dan bedoel ik niet de polis.
Gente entre nosotros, y no me refiero a la polis.

Moet ik een kopie van de polis bij me hebben op reis?
¿Debo llevar una copia de mi póliza cuando viaje?

De formele structuur van de polis;
La estructura formal de la póliza de seguro;

De polis was vervallen door niet-betaling van de premies.
La poliza caducó por falta de pagos de las primas.

Nu kan je je voorstellen, dat je in de polis te werken….
Ahora que te puedas imaginar, que trabaja en polic….

Dit is de polis van een levensverzekering, die hij afsluit voor alle trouwe werknemers.
Es un seguro de vida que contrata para empleados de toda la vida.

Politiek is het bestuur van de stad, de polis.
Política, es la administración de la polis, la ciudad.

De kok had de messen, de polis en zijn overspelige vrouw.
El chef tenía los cuchillos, el seguro, y la mujer lo engañaba.

De polis van Mr Scofield zijn vorige werkgever is nog niet verstreken.
La póliza de seguro del Sr. Scofield de su antiguo empleador aún no caduca.

Nee, niet in dit geval, de polis had een uitsluitingclausule.
No, no, en este caso no… tenía una póliza con una cláusula de exclusión.

De polis, word niet uitbetaald indien de overledene wordt gedood bij het plegen van een misdrijf.
Su póliza no es válida si la víctima muere cometiendo delito.

Kan ik iemand spreken over de polis van mijn levensverzekering.
Me estaba preguntado si podría hablar con alguien sobre mi póliza de seguro de vida Allied Plegde.

De polis dekt niet alleen u, maar uw echtgenoot en alle familieleden wonen in uw huishouden overal in de wereld.
La política no abarca sólo usted, pero su cónyuge y todos los miembros de la familia que viven en su hogar, en cualquier parte del mundo.

Ik kan het mis hebben… maar op de polis stond toch:'Geen kip, geen geld'?
Corrigeme si me equivoco Pero los de las pólizas no decían"sin pollo, sin cheque"?

De polis dekt niet alleen u, maar uw echtgenoot en alle familieleden wonen in uw huishouden overal in de wereld.
La política cubre no solo a usted, sino a su cónyuge y a todos los miembros de la familia que viven en su hogar, en cualquier parte del mundo.

De eigendommen van de vakantiehuurders zijn niet op de polis meeverzekerd.
Las propiedades de los inquilinos rurales no están asegurados en esta póliza.

Ik verhoogde de polis omdat zijn dood nog maar een kwestie van tijd was.
Aumenté la suma de la póliza porque su muerte era cuestión de tiempo.

Deze participatie wordt niet door het toeval bepaald, maar actief bevorderd door zowel formele regels als door het algemene ethos van de polis.
Esta participación no se deja al azar, al contrario se fomenta activamente tanto por medio de reglas formales como por el ethos de la polis.

Ik ga je vragen om hem de opbrengst van de polis te geven, niet omdat je het wettelijk verplicht bent, maar omdat dit het juiste is om te doen.
Te pido que le entregues el dinero del seguro, no porque estás obligado legalmente, sino porque es lo correcto.

Geld was essentieel, wat betekende dat ongeveer alle van de leerlingen studeren met de sofisten kwamen uit upper-class achtergronden en sloot de rest van de polis.
El dinero era esencial, lo que significaba que casi todos los alumnos que estudiaban con los sofistas provenían de la clase alta y excluían el resto de la polis.

De Polis Diraja Malaysia( Maleisische Koninklijke Politie) verhinderde de arrestaties en nam als represaille drie Indonesische agenten gevangen.
La Polis Diraja Malaysia(Policía Real Malasia) frustró el arresto de los pescadores y en cambio capturó a tres agentes indonesios.

Politiek is alles wat verband houdt met de polis[de ideale stad-staat], met de organisatie van die samenleving en het leven erin.
La política es todo lo que se relaciona con la Polis[la ciudad-estado ideal], con la sociedad, con la organización de esa sociedad y la vida dentro de ella.

Wat waren de kenmerken van de Griekse polis?
¿Cuáles eran las principales características de las polis griegas?

Doorgaans zullen dit de originele polis en een verklaring van overlijden zijn.
Por lo general, se trata de la política original y una declaración de su muerte.

En ontvang automatisch de nieuwe polis.
Y recibirá la nueva poliza en forma automática.

Op vrijdag, de minister van de digitale polis Nikos Pappas een bezoek aan de Franse onderneming ThalesAlenia Space in Cannes, wanneer de satelliet is gebouwd.
El viernes, el ministro de la política digital Nikos Pappas visitó el Espacio de la compañía francesa de ThalesAlenia en Cannes, donde el satélite se construye.

Het bedrijf volgt algemeen geaccepteerde praktijken op de markt en de interne polis, voor claims die niet worden genoemd in de huidige bepaling.
La Compañía sigue las prácticas del mercado generalmente aceptadas y la política interna, para aquellas reclamaciones no mencionadas en el presente Acuerdo.

Hoe "de polis" te gebruiken in een Nederlands zin

De polis bevatte een aantal merkwaardige uitsluitingen.

Ook moet de polis premievrij worden gemaakt.

Bekijk hier de polis van jouw verzekeraar.

AMMA zal de polis nooit zelf opzeggen.

Wat verzekert de polis Huispersoneel van Fidea?

De polis was iets jonger, van 1957.

Niet alleen naar de polis verzekerd bent.

de polis voorwaarden zijn voor mij duidelijk.

Aan welke voorwaarden moet de polis voldoen?

De polis zal deze week worden verzonden.

Hoe "la polis, la póliza, la política" te gebruiken in een Spaans zin

La polis confundía los términos de ciudad y Estado.

Para ello debes tener la póliza vigente.

[iii] -El condicionamiento de la política o la política del condicionamiento.

Plazo de la póliza (Policy Term) El período en el que la póliza está vigente.

La polis griega no era simplemente una ciudad.

La política monetaria necesita como complemento la política fiscal.

La política fiscal forma parte de la política económica.

La política pública: Política Interna y la Política Externa.

Mire, la política de ingresos y gastos, la política fiscal.

También confunden la política con la política partidaria.