Wat Betekent DE POMPKOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cabezal
• la cabeza de la bomba
• pumphead

Voorbeelden van het gebruik van De pompkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gebruiken de pompkoppen op twee Qdos-pompen.
Estamos utilizando los cabezales en dos bombas Qdos.

Chemische insluiting bij uitputting van de pompkop is ook verzekerd;
La contención química en caso de fallo del cabezal también está asegurada;

De pompkoppen kunnen worden vervangen met één enkele actie, zonder gereedschap te gebruiken.
Los cabezales de bomba se pueden cambiar con una sola acción y sin herramientas.

Meer dan drie flow testen en controleren van de pompkop en kracht.
Más de tres de flujo para probar y comprobar el cabezal de la bomba y la potencia.

Wanneer de pompkop het einde van zijn levensduur bereikt, krijgt u bovendien een nuttige melding.
Además, cuando el pumphead llega al final de su vida útil, recibe una notificación útil.

Bovendien krijg je een nuttige melding als de pompkop het einde van zijn levensduur bereikt.
Además, cuando el cabezal cumple su vida útil, recibo una notificación; me resulta muy útil.

Een grote Britse brouwerij kan ook getuigen van de effectiviteit van de pompkop.
Una importante cervecería del Reino Unido también puede testificar sobre la efectividad del pumphead.

Geeft digitaal aan wanneer de pompkop vervangen moet worden( na 6000 uur).
Tiene un indicador digital que nos indica cuando el cabezal de la bomba necesita ser reemplazado(después de 6000 horas).

Alle pompkoppen van Hirschmann beschikken over RFID-technologie voor automatische herkenning van de pompkop.
Todos los cabezales de bombas de Hirschmann cuentan con tecnología RFID para detectar automáticamente el cabezal de la bomba.

Ook maakt de afgeronde flens op het onderste deel van de pompkop de reiniging erg eenvoudig.
Además, la brida redondeada de la parte inferior del cabezal facilita su limpieza.

Omdat de pompkop volledig is afgedicht, wordt lekkage van vloeistof voorkomen, zodat de operator niet in contact komt met chemicaliën.
Como el cabezal está completamente sellado, se evita la fuga de fluido para que el operador no entre en contacto con productos químicos.

De transportlengte is maximaal 80 meter, de pompkop is 4,5 meter.
La longitud de transporte es de hasta 80 metros, el cabezal de la bomba es de 4,5 metros.

Het is de pompkop die zowel het debiet als de druk bepaalt die kunnen worden bereikt om te voldoen aan de behoeften van de specifieke biofarmaceutische processen.
El cabezal de bomba es lo que determina tanto el caudal como la presión que se pueden lograr para satisfacer las necesidades del proceso biofarmacéutico específico.

Alle centrifugaalafdichtingen zijn beperkt in de hoeveelheid inlaatkop die ze kunnen afdichten ten opzichte van de werkende pompkop.
Todos los sellos centrífugos están limitados en la cantidad de cabezal de entrada que pueden sellar con relación al cabezal de la bomba operativa.

Aanvullend biedt de constructie van de pompkop met hoge compressie(pat.) een excellente ontgassingscapaciteit.
De manera adicional, la estructura del cabezal de bomba de alta compresión(pat.) proporciona una capacidad de desgasificación excelente.

AH-type slijtvast slurry pomp werkbereik: Flow 10-4600 m 3/ h head 6-60m, waardoor het gebruik van series mogelijk is om de pompkop te verbeteren.
Gama de trabajo de la bomba de lechada resistente al desgaste de tipo AH: Flujo 10-4600 m 3/ h cabeza 6-60m, permitiendo el uso de series para mejorar la cabeza de bombeo.

Afhankelijk van het andere medium dat door de pomp wordt geleverd, kan de pompkop van verschillende materialen zijn gemaakt, zoals A49,2205, 2605N, 316L, ZG2Cr13, HT250.
Según el medio diferente entregado por la bomba, la cabeza de la bomba podría estar hecha de diferentes materiales, como A49,2205, 2605N, 316L, ZG2Cr13, HT250.

Als de druk van de pompkop de nominale druk overschrijdt, wordt de schuifpen afgesneden en aan de kant van de ontluchtingsventiel gesmeden, een beschermende rol spelen.
Si la presión de la cabeza de la bomba excede la presión nominal, se cortará la clavija de cortante y el barro del lado de la válvula de ventilación jugará un papel protector.

Watson-Marlow Pumps is de enige ontwikkelaar van zowel de aandrijving als de pompkoppen en garandeert dat het OEM-eindproduct betrouwbaar in het gebruik is.
Watson-Marlow Pumps es el único desarrollador tanto de los accionamientos como de los cabezales de bombeo, y garantiza que el producto final del OEM sea fiable durante su funcionamiento.

Als de druk van de pompkop de nominale druk overschrijdt, zal de afschuifpen worden gesneden en spoeling vanaf de zijkant van de ontluchtingsklep, een beschermende rol spelen.
Si la presión de la cabeza de la bomba excede la presión nominal, se cortará la clavija de cortante y el barro del lado de la válvula de ventilación jugará un papel protector.

De animatie toont hoe vloeistof in een pompslang wordt aangezogen, wordt vastgehouden door de roller in de pompkop, en wordt afgevoerd als de volgende roller over de slang loopt.
Esta animación muestra el fluido entrando en la manguera de la bomba, atrapado por el rodillo del cabezal de bombeo, y expulsado cuando el próximo rodillo pasa sobre la manguera.

De RFID-technologie herkent de gemonteerde pompkop en de rotarus® fast past zich automatisch aan aan de geschikte parameters zonder tussenkomst van de gebruiker.
La tecnología RFID detecta el cabezal de bomba instalado, y rotarus® fast se ajusta automáticamente a los parámetros adecuados sin que tenga que intervenir el operador.

DriveSure biedt een groot regelbereik, langere levensduur en garantie, waardoor de configuratie van de transmissiekast van de aandrijving/motor naar de pompkop wordt vereenvoudigd.
DriveSure brinda un mayor control, una vida de servicio y una garantía más largas, a la vez que simplifica la configuración del reductor del accionamiento/ motor con arreglo al cabezal de la bomba.

Slurry pomp structuur: De reeks van grind pomp door de pompkop, afdichting componenten, dragende componenten, beugels en andere componenten, lagersmering voor de vetsmering.
Estructura de bomba de lodo: la serie de bomba de grava por la cabeza de la bomba, componentes de sellado, componentes de cojinetes, soportes y otros componentes, lubricación de los cojinetes para la lubricación con grasa.

En het heeft de kenmerken van eenvoudige structuur, eenvoudige bediening en onderhoud, hoge pompefficiëntie en lange levensduur van de pompkop aan het hydraulische uiteinde en de verbruiksonderdelen.
Y tiene las características de estructura simple, fácil operación y mantenimiento, alta eficiencia de bombeo y larga vida útil para el cabezal de la bomba en el extremo hidráulico y las piezas consumibles.

Op de werktijd, wanneer de druk van de pompkop de nominale druk overschrijdt, wordt de breekpen doorgesneden, wordt de modder uit het zijgat van de veiligheidsklep ontladen en speelt een overeenkomstig beschermend effect.
En el tiempo de trabajo, cuando la presión del cabezal de la bomba excede la presión nominal, se corta el pasador de seguridad, el barro se descarga del orificio lateral de la válvula de seguridad y tiene el efecto protector correspondiente.

Gebruikers van de nieuwe pompkop laten al aanzienlijke procesverbeteringen zien voor het doseren van polymeren in vergelijking met diafragmadosepompen.
Los usuarios del nuevo pumphead ya revelan mejoras significativas en el proceso para los polímeros de dosificación, en comparación con las bombas dosificadoras de diafragma.

Voor toepassingen met meerdere kanalen kunnen achter de eerste pompkop maximaal vijf extensiepompkoppen worden geklemd, afhankelijk van de gebruikte slangen en het vermogen van de aandrijving.
Hasta cinco cabezales de extensión se ajustan de manera instantánea directamente detrás del cabezal para aplicaciones de múltiples canales, según el tamaño de las mangueras que se usen y la potencia del accionamiento.

De ReNu pompkop heeft een ingebouwde lekdetectie die voorkomt dat de operator aan chemicaliën wordt blootgesteld.
El cabezal ReNu cuenta con un detector de fugas integrado, que elimina la exposición del operario a las sustancias químicas.

De 520R2C pompkop(2,4mm wanddikte) biedt hogere opbrengsten met betere opbrengststabiliteit dan de 520RC(1,6mm wanddikte).
El cabezal 520R2C(para 2.4mm de pared) ofrece mayores flujos con mejor estabilidad por encima de los 520RC(para 1.6mm de pared).

Hoe "de pompkop" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien slijt het rubber in de pompkop dan minder.

De pompkop had een bescherming mogen hebben tegen vuil.

Deze stofkap beschermt de pompkop tegen zand en vuil.

De pompkop maak zet je vast met het hendeltje.

Aan de achterkant van de pompkop zit nog extratje.

het debiet is verschillend volgens de pompkop u kiest.

De pompkop is geschikt voor Presta en Schrader ventielen.

Normale configuratie, 4 houders, vermogen van de pompkop 550W 2.

Bij het openen van de pompkop stopt de motor automatisch.

Ontlucht de pomp door de pompkop helemaal in te drukken.

Hoe "el cabezal, la cabeza de la bomba" te gebruiken in een Spaans zin

Limpiar el cabezal distribuidor [vase el captulo "Limpiar el cabezal distribuidor", en la pgina 143].

El cabezal aguanta unas cuantas horas más.

Muestra que el cabezal de impresión requiere alineación.

El cabezal de cosechadora más grande del mundo!

Mayor vida útil de la cabeza de la bomba gracias a la válvula de seguridad automática.

La cabeza de la bomba incluye dos lóbulos en forma de ocho, girando en direcciones opuestas.

Usa el cabezal indicado para cada zona.

Ducha muy pequeña con el cabezal fijo.

Instale los arosellos en el cabezal del filtro.

DV™ trabaja junta con el cabezal de extrusión.