Wat Betekent DE PRIJSSTIJGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el aumento de los precios
• la subida del precio
• el alza de los precios
• el incremento de los precios
• el aumento del precio
• el aumento de el precio
• la subida de los precios

Voorbeelden van het gebruik van De prijsstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de prijsstijging zich voordoet;
Si se produce la subida de precios;

De prijs en vooral de reden voor de prijsstijging een beetje m3nr.
El precio y sobre todo el motivo del aumento de precio un poco m3no.

De prijsstijging is volgens Walsh gewoon vraag en aanbod.
El aumento de los precios, según Walsh, es simplemente oferta y demanda.

Betreft: Onderzoek inzake de prijsstijging voor krantenpapier pier.
Asunto: Investigación sobre el incremento del precio del papel prensa.

De prijsstijging in het houtveld is onvermijdelijk.
El aumento de precios en el campo de la madera es inevitable.

Autonomie tegenover de prijsstijging van olie, gas en elekticiteit.
Autonomia con respecto a la subida del precio del petróleo, del gas y de la electricidad.

De prijsstijging op eerste verzoek van opdrachtnemer te voldoen.
Incremento del precio, a la primera solicitud del contratista.

Financiële strategen dat de prijsstijging mogelijk boven de intrinsieke waarde ligt.
Estrategas financieros que el aumento de precios puede estar más allá de su valor intrínseco.

De prijsstijging bereikte voor het eerst zijn maximum in 1980 bij$ 600.
El aumento de precio alcanzó su máximo en 1980 en$ 600 por primera vez.

Een belangrijke factor die invloed heeft op de prijsstijging is de vraag en het aanbod van de munten beschikbaar voor gebruik.
El mayor impacto en la subida del precio es la oferta y la demanda de la divisa disponible para su uso.

De prijsstijging was in 1987 evenwel hoger dan oorspronkelijk werd verwacht.
Sin embargo, eL aLza de los precios en 1987 superó este objetivo inicial.

Volgens het Binance-team begon de prijsstijging van BNB vóór de Bitcoin gedurende de herstelcyclus van de 7-week.
Según el equipo de Binance, el aumento de los precios de BNB comenzó antes del Bitcoin a lo largo del ciclo de recuperación de 7-week.

Maar de prijsstijging wordt gecompenseerd door het maandelijkse klimaatinkomen.
Pero el aumento del precio se compensa por la Renta Climática mensual.

De geplande prijsstijging was van 2.000 lire tot 10.000 lire.
El alza de precios planeada era de 20.000 Lira a 10.000 Lira.

De prijsstijging weigeren en uw Pakketreis beëindigen met volledige terugbetaling; of.
Rechazar el aumento de precio y terminar su Viaje Combinado con un reembolso completo; o.

De markt, de prijsstijging en de daling begeleidt met de markt.
El mercado, la subida del precio y la caída acompañan con el mercado.

De prijsstijging die dit tot gevolgd had was niet voldoende om de verliezen te dekken.
El incremento de precio que siguió no fue suficiente para cubrir las pérdidas.

In 1989 is de prijsstijging in GR nog steeds zeer hoog(14,8), terwijl deze in NL 1,3% be draagt.
En 1989, el alza de los precios sigue siendo muy fuerte en Grecia(14,8%), mientras que en los Países Bajos se ha quedado en el 1,3%.

De prijsstijging is daarom een"goed signaal", dat op tijd komt om de consument weer bij zinnen te brengen.
Por lo tanto, el aumento de los precios es una"buena señal", que llega a tiempo para que los consumidores vuelvan a sus cabales.

De prijsstijging is daarom een"goed signaal", dat op tijd komt om de consument weer bij zinnen te brengen.
El aumento de los precios es, por lo tanto, una"buena señal", que llega a tiempo para que los consumidores vuelvan a sus sentidos.

Zo bv. na de prijsstijging van katoen in 1848 te Manchester, ook zo voor de vlasproductie in Ierland.
Así ocurrió, por ejemplo, luego del alza de los precios del algodón en 1848 en Manchester, y en forma similar con la producción del lino en Irlanda.

De prijsstijging heeft de telers overtuigd, dus we verwachten geen afname van de oppervlakte.
El aumento de los precios convenció a los productores, por lo que no habrá una disminución de las superficies de cultivo.

Na de prijsstijging van december(die tot stand kwam ondanks de zeer gebrekkige vraag) lijken we aan een stabilisatie van de markt toe te zijn.
Después de la subida del precio en diciembre(que se ha realizada a pesar de la falta de demanda), parece que el mercado está estabilizando.

De prijsstijging die zou voortvloeien uit de antidumpingmaatregelen moet de cokesindustrie opnieuw winstgevend maken.
El incremento de los precios que resultaría de las medidas antidumping debería permitir un restablecimiento del aprovechamiento de la industria del coque.

De prijsstijging die we momenteel kennen, is met name het gevolg van een betere algemene marktsituatie en van een aanhoudende vraag naar suiker.
El aumento de los precios que conocemos actualmente ha sido sobre todo consecuencia de la mejora de la situación general del mercado y de una demanda de azúcar más sostenida.

De prijsstijging van aard olie en de schaarste van dit produkt hebben de armslag van het economisch beleid van al onze landen verkleind.
El alza de los precios del petróleo y la escasez de petróleo han reducido el margen de maniobra en el sector de la política económica de todos nuestros países.

De lokale prijsstijging heeft een negatieve invloed op de binnenlandse consumptie.
El aumento del precio local tiene un impacto negativo en el consumo interno.

Naast deelname aan de potentiële prijsstijging van onze voorraad.
Además de participar en el potencial aumento de precio de nuestras acciones.

Deze data& grafieken bevestigen de verwachtte prijsstijging van diamanten.
Estos datos y cifras confirman las previsiones de aumento de precio de los diamantes.

Dit is het referentiekader aan de hand waarvan de jaarlijkse prijsstijging wordt berekend.
Es la referencia a través de la cual se calcula el incremente anual de precios.

Hoe "de prijsstijging" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor grotere percelen was de prijsstijging kleiner.

Zij betoogden tegen de prijsstijging van benzine.

De prijsstijging voor gas bedroeg gemiddeld 10,6%.

De prijsstijging wordt ingegeven door het weer.

Dat komt door de prijsstijging van koopwoningen.

Die remmen hooguit de prijsstijging wat af.

De prijsstijging verschilt van netbeheerder tot netbeheerder.

Uitgeversmaatschappij Mediahuis heeft de prijsstijging niet gemotiveerd.

De prijsstijging kan door concurrenten behoorlijk zijn.

Bij courgette was de prijsstijging nog extremer.

Hoe "la subida del precio, el aumento de los precios, el alza de los precios" te gebruiken in een Spaans zin

La subida del precio del carburante es constante.

Ver noticia sobre la subida del precio del diésel.

¿Qué opinan sobre la subida del precio de la luz?

El aumento de los precios ha disparado la crisis alimentaria.

A esto se suma el alza de los precios del petróleo.

La subida del precio del petróleo marcó la jornada.

Repercutieron el aumento de los precios en el mercado interior.

Debido a la subida del precio del Pellets en marzo.

¿Se detendrá el alza de los precios en el corto plazo?

y ensima con el aumento de los precios aumenta todo!