Wat Betekent DE PROBLEEMZONES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las zonas problemáticas
• las áreas problemáticas

Voorbeelden van het gebruik van De probleemzones in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een centimeterverlies op de probleemzones.
Pérdida de centímetros en las zonas problemáticas.

Ze moeten de probleemzones 3-4 keer per dag wassen.
Necesitan lavar las áreas problemáticas 3-4 veces al día.

Om dit te doen: snij het vlees en leg het ongeveer 30 minuten op de probleemzones.
Para hacer esto: corte la carne y colóquela en las áreas problemáticas durante aproximadamente 30 minutos.

RUB de resulterende textuur op de probleemzones van het gezicht.
Frote la textura resultante en las áreas problemáticas de la cara.

Breng de pleister op de probleemzones(kleine deuken of groeven) dunne lagen een paar keer, met de vorige laag, vergeet dan niet om de tijd om te drogen op te leveren;
Aplicar el yeso en las áreas problemáticas(pequeñas abolladuras o gubias) capas delgadas varias veces, con la capa anterior, no se olvide de dar tiempo para completar el secado;

Vermijd de ogen en haren zoveel mogelijk, richt je op de probleemzones in het gezicht.
Evite los ojos y el vello tanto como sea posible, concéntrese en las áreas problemáticas de la cara.

Nu wordt het vet uit de probleemzones gebruikt voor de vetverbranding.
Ahora la grasa de las zonas problemáticas se utiliza para quemar grasa.

Nadat de huid is schoongemaakt, brengt u een dunne laag honing aan op de probleemzones(heupen, maag, billen).
Después de limpiar la piel, aplique una capa delgada de miel a las áreas problemáticas(caderas, estómago, nalgas).

Een goede doorbloeding in de probleemzones is de basis van een succesvolle vermindering van vet.
Un flujo de sangre adecuado dentro de las zonas problemáticas es la base para una reducción exitosa de la grasa.

Slimex 15 Cellu Control zorgt voor een vermindering van de vetopslag zodat je eindelijk de probleemzones, billen, buik en benen kan aanpakken!
Slimex 15 Cellu Control permite una reducción en el almacenamiento de grasas, por lo que finalmente puede abordar las áreas problemáticas, nalgas, abdomen y piernas!

Nu beginnen we de pot netjes langs de probleemzones te bewegen, in een rechte lijn te bewegen, zigzaggend of cirkelvormige bewegingen te maken.
Ahora comenzamos a mover el recipiente cuidadosamente a lo largo de las áreas problemáticas, moviéndonos en línea recta, zigzagueando o haciendo movimientos circulares.

De VacuStep richt zich speciaal op het verminderen van omvang en een verbetering van de huidstructuur in de probleemzones van vrouwen.
VacuStep apunta especialmente a la reducción de la circunferencia y una mejora de la estructura de la piel en las zonas problemáticas de las mujeres.

De resulterende massa is nodig om de probleemzones masseren gedurende ongeveer 15 minuten.
Se necesita la masa resultante para dar masajes a las áreas problemáticas durante unos 15 minutos.

De VacuStep is speciaal gericht op vermindering van de omtrek en een verbetering van de huidstructuur bij de probleemzones van vrouwen.
VacuStep apunta especialmente a la reducción de la circunferencia y una mejora de la estructura de la piel en las zonas problemáticas de las mujeres.

Als je ook zo'n mooie huid wilt hebben in de probleemzones, dan moet je zeker een kuur met Green Spa nemen.
Si usted también quiere tener una piel tan bonita en las zonas problemáticas, entonces definitivamente debe tomar una cura con Green Spa.

De waarheid is: De meeste mensen weten gewoon niet wat cellulitis echt is of wat de oorzaak is van dit rare verschijnsel in de probleemzones van het onderlichaam.
Eso es porque la mayoría de las personas no saben realmente lo que“la celulitis” es, o qué causa esos hoyuelos en las zonas problemáticas del cuerpo.

De toepassing Breng het product twee keer per dag aan op de probleemzones en masseer in totdat het volledig is geabsorbeerd.
Aplicar el producto dos veces al día en las zonas a tratar y masajear hasta su completa absorción.

De actieve bestanddelen van de pleister zijn precies op de probleemzones van het lichaam, dat wil zeggen, helpen om gewicht precies waar nodig te verliezen- in het bijzonder van de dijen en billen, taille, buik bij mannen, onderarmen;
Los ingredientes activos del parche son precisamente en las zonas problemáticas del cuerpo, es decir, ayudar a perder peso exactamente donde sea necesario- en especial de los muslos y las nalgas, la cintura, el estómago en los hombres, los antebrazos;

Binnen een zeer korte tijd is er een enorme afname van omvang en een aanmerkelijke vermindering van zeer hardnekkige cellulitis in de probleemzones, die resistent zijn tegen elke vorm van lichaamsbeweging.
Dentro de un período muy corto de tiempo, será visible y medible una enorme pérdida de circunferencia y una notable reducción incluso de la celulitis altamente obstinada en aquellas áreas problemáticas que son resistentes a cualquier tipo de resultado de ejercicio.

Maar onze deksel zijn structuur verschilt weinig van de gezichtshuid, daarom is er een mogelijkheid dat de probleemzones van het lichaam om de “Goji Cream Hendel” gebruiken.
Pero nuestra portada es su estructura difiere poco de la piel de la cara, por lo tanto, hay una posibilidad de que las áreas problemáticas del cuerpo para utilizar la“Crema de Goji Hendel”. opiniones de los consumidores absolutamente no descartan esta posibilidad.

De fabrikant belooft een diepe reiniging van de afzonderlijke probleemzones in uw gezicht.
El fabricante promete una limpieza profunda de las zonas problemáticas individuales de su rostro.

U kunt dit doen in de juiste probleemzones en vindt gegarandeerd een snelle uitstraling van de huid gegarandeerd beter.
Usted puede hacer esto en las zonas problemáticas adecuadas y encontrará una apariencia rápida de la piel mejorada garantizada.

De Voorzitter.- Overeenkomstig artikel 57 van het Reglement heb ik van de Raad een verzoek om toepassing van de urgentieprocedure ontvangen voor drie voorstellen voor een richtlijn betreffende de agrarische probleemzones in Duitsland, Portugal en Spanje, alsmede een voorstel voor een verordening betreffende de landbouwstructuren.
EL PRESIDENTE.- De conformidad con el artículo 57 del Reglamento, he recibido una solicitud de urgencia del Consejo sobre tres propuestas de directiva relativas a las zonas agrícolas menos favorecidas en Alemania, Portugal y España, así como una propuesta de reglamento relativa a las estructuras agrícolas.

Aandacht tijdens de procedure wordt niet alleen gegeven aan de probleemzone.
Atencion durante el procedimiento estan pagando no solo el area del problema.

In tegenstelling tot andere gebruikte olie tegen pijn wordt CBD olie niet direct aangebracht op de probleemzone.
A diferencia de otros aceites regulares para aliviar el dolor, el aceite de CBD no se aplica en el área afectada.

Een goede oplossing zijn echter ook hoogwaardige afdichtstrips voor badkuipranden zoals het BetteAfdichtsysteem, die de probleemzone van de siliconenvoeg extra afdichten- zowel op de vlakke vloer als tegen de muur.
También las cintas de obturación de reborde de platos de gran calidad como el Sistema de impermeabilización Bette que aseguran la zona problemática de la junta de silicona son una buena solución: tanto a nivel raso como en el lado mural.

Massage met CBD kristallen is ook een mogelijkheid. Door ze op de huid of de probleemzone aan te brengen kunnen ze snel helpen de pijn te verlichten of een medisch probleem te behandelen.
Los masajes con cristales de CBD se pueden realizar aplicándolo sobre la piel o el área afectada, lo que ayuda mucho a eliminar el dolor o la afección médica de forma rapida.

Na een tijdje duurt het meestal niet meer dan twee tot drie dagen, regeneratieprocessen worden gestart in de probleemzone, wat leidt tot het herstel van beschadigde weefsels;
Después de un tiempo, generalmente no toma más de dos o tres días, los procesos de regeneración se inician en la zona problemática, lo que lleva a la restauración de los tejidos dañados;

Bij bloedend of rood tandvlees, irritaties, onderdruk en jeuk, ook op de probleemzone inwrijven en aan de buitenkant van de kaak als dat mogelijk is.
En caso de enrojecimiento y sangrado de las encías, irritación, inflamación o picor, untar también sobre la zona afectada y sobre la parte exterior de la boca, a la altura de la zona afectada, cuando sea posible.

Hoe "de probleemzones" in een zin te gebruiken

RESULTATEN De plaatselijke huidimperfecties van de probleemzones verminderen.

Uitsluitend via manuele technieken worden de probleemzones behandeld.

Met duurtraining pakt men direct de probleemzones aan.

De probleemzones van mijn kapsel zijn geheel verdwenen!

Smeer de probleemzones in met een dunne laag.

Masseer elke dag de probleemzones extra stevig in.

Ideaal bij hallux, omdat de probleemzones ontlast worden.

Er zijn andere technieken, zoals de probleemzones indammen.

Slechts een beetje gel op de probleemzones volstaat.

Op de probleemzones kunnen extra stimulatiepads worden geplakt.