Wat Betekent DE PROGNOSEPERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el período de pronóstico
• el período de previsión

Voorbeelden van het gebruik van De prognoseperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiervan Asia Pacific naar verwachting leiden de pack tijdens de prognoseperiode.
De éstos, se espera que Asia Pacífico llevan el paquete durante el periodo de pronóstico.

Nutteloos voor de prognoseperiode te maken is geschikt voor te bereiden op de toekomst magisch effect.
Inútil para crear el período de pronóstico es adecuado para prepararse para el futuro efecto mágico.

Er wordt niet gerekend op een daling van de werkloosheid in de prognoseperiode.
No parece que el desempleo vaya a disminuir durante el periodo a que se refiere la previsión.

Tijdens de prognoseperiode van 2016 en 2024, wordt de wereldmarkt verwacht te gaan op een CAGR van 11,0%.
Durante el período de pronóstico de 2016 y 2024, se espera que el mercado mundial avanzando a un CAGR de 11,0%.

Aangenomen wordt dat de bijdrage van de netto-uitvoer tijdens de prognoseperiode zal teruglopen.
Se prevé que, durante el periodo considerado, disminuya la contribución de las exportaciones netas.

Tijdens de prognoseperiode zou de inflatie geleidelijk afnemen en in 2013 tot onder de 1,8% dalen.
Durante el periodo de la previsión se espera que la inflación se modere gradualmente y retroceda hasta situarse por debajo del 1,8% en 2013.

Zowel de uitgaven- als de ontvangstenquote geeft over de prognoseperiode een geleidelijk dalende trend te zien.
Durante el período de previsión, los ratios de ingresos y gastos seguirían una tendencia decreciente.

Gezien de vorderingen die in de afgelopen jaren zijn gemaakt, zal het tempo van budgettaire consolidatie in de prognoseperiode afvlakken.
Teniendo en cuenta los progresos alcanzados en los últimos años, se prevé una disminución del ritmo de saneamiento fiscal durante el periodo de previsión.

Zowel de uitgaven- als de ontvangstenquote geeft over de prognoseperiode een geleidelijk dalende trend te zien.
Durante el periodo de previsión, tanto los ratios de gastos como los ratios de ingresos seguirían una tendencia gradualmente decreciente.

Afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario uit te gaan van grotendeels plausibele groeihypothesen met een veiligheidsmarge tegen het einde van de prognoseperiode.
A la luz de la información disponible, este escenario parece basarse en hipótesis de crecimiento globalmente verosímiles, con un margen de precaución hacia el final del horizonte contemplado.

Zo zal het tekort tijdens de prognoseperiode onder de referentiewaarde van 3% van het bbp blijven.
Así pues, el déficit lleva camino de mantenerse por debajo del valor de referencia del 3% del PIB a lo largo del período cubierto por las previsiones.

Geconcentreerde zonne-energie(CSP) zal naar verwachting 87%(4,3 GW) groeien over de prognoseperiode, 32% meer dan in 2012-17.
Se espera que la energía termosolar(CSP) crezca un 87%(4,3 GW) durante el período del pronóstico, un 32% más que en 2012-17.

De schuld als percentage van het bbp blijft in de prognoseperiode daarentegen oplopen. In 2012 komt deze uit op zo'n 83% van het bbp in de EU en 88% in het eurogebied.
En cambio, la tasa de endeudamiento seguirá un camino ascendente en el período de previsión hasta alcanzar aproximadamente el 83% del PIB en la UE y el 88% en la zona del euro para 2012.

De huidige correctie van onevenwichtigheden tussen de EU-landen zal in de prognoseperiode doorzetten.
La corrección en curso de los desequilibrios dentro de la UE continuará a lo largo del horizonte de previsión.

Ii de prognoses van de Commissie uitwijzen dat het tekort tijdens de prognoseperiode( momenteel 2014 en 2015) niet boven de referentiewaarde van 3% van het bbp zal stijgen.
Ii las previsiones de los servicios de la Comisión indican que el déficit no rebasará el 3% del valor de referencia del PIB durante el período de previsión(actualmente 2013 y 2014).

Op basis van zijn uitgebreide onderzoek voorspelt Lucintel dat het transport segment naar Toon boven gemiddelde groei tijdens de prognoseperiode verwachting.
Sobre la base de su investigación exhaustiva, Lucintel prevé que el segmento de transporte pretende mostrar por encima de la media de crecimiento durante el período de pronóstico.

Door te volgen in hoeverre de quota's voor deze maand, de prognoseperiode of voor elke prognosecategorie zijn gehaald wordt het nu makkelijker dan ooit om erachter te komen waar je je op moet richten, of je nu een verkoper bent, of een manager.
Mediante el seguimiento del logro de cuotas del mes, el período de pronóstico o en cada categoría de pronóstico, es más fácil que nunca saber dónde centrarse, independientemente de que sea usted un representante o un gerente.

Geconcentreerde zonne-energie(CSP) zal naar verwachting 87%(4,3 GW) groeien over de prognoseperiode, 32% meer dan in 2012-17.
La Agencia Internacional de la Energía espera que la energíatermosolar(CSP) crezca un 87%(4,3 GW) durante el período del pronóstico, un 32% más que en 2012-17.

Inflatie blijft gematigd De inflatie in de EU en de eurozone zou enigszins toenemen ten opzichte van het huidige, zeer lage niveau, maar zou niettemin gematigd blijven tijdens de prognoseperiode.
Se prevé que la inflación en la UE y la zona del euro suba algo desde sus niveles actuales, muy bajos, pero se mantendría moderada durante el período de previsión.

Aangezien Spanje en de Verenigde Staten, de twee landen met de meest geïnstalleerde geconcentreerde zonne-energiecapaciteit, naar verwachting gedurende de prognoseperiode geen projecten zullen laten uitvoeren, wordt verwacht dat China de Verenigde Staten voorbij zal streven om de op één na grootste geïnstalleerde CSP tegen 2023 te hebben.
Dado que no se espera que los dos países con la mayor potencia de energía solar concentrada instalada(España y EE UU) encarguen proyectos durante el período de pronóstico, se espera que China supere a Estados Unidos para tener la segunda potencia de CSP más grande instalada en 2023, tras España.

De gedrukte elektronica markt is gecategoriseerd op basis van de benodigde materialen, technologieën en de apparaten die een belangrijke toepassing in de prognoseperiode.
El mercado de la electrónica impresa está categorizado basado en los materiales necesarios, tecnologías y los dispositivos con una mayor aplicación durante el período de pronóstico.

Diverse toepassingen van polyurethaan lijmen in de auto-industrie naar station lijmen consumptie, die groei voor dit segment in de prognoseperiode aansporen zou verwachting.
Diversas aplicaciones de adhesivos de poliuretano en la industria automotriz se esperan que el consumo de adhesivos en coche, que sería estimular el crecimiento de este segmento durante el período de pronóstico.

De wereldwijde pre-stretchfilmmarkt zal naar verwachting snel groeien als gevolg van de toenemende vraag naar pre-stretchfolie gedurende de prognoseperiode.
Se prevé que el mercado global de películas de preestiramiento crecerá rápidamente como resultado de la creciente demanda de películas de preestiramiento durante el período de pronóstico.

Een BTP kan worden stopgezet als uit de feitelijke gegevens blijkt dat het tekort in het referentiejaar(in dit geval 2012) teruggedrongen is tot minder dan 3% van het bbp en als uit de prognoses van de Commissie blijkt dat het tekort tijdens de prognoseperiode(2013-2014) niet boven de drempel van 3% van het bbp zal uitstijgen.
Un PDE puede derogarse si los datos reales indican que se ha logrado situar el déficit por debajo del 3% del PIB en el año de referencia(2012 en este caso) y las previsiones de la Comisión indican que el déficit no superará el umbral del 3% del PIB durante el período de previsión(2013-2014).

De inflatie in de EU en de eurozone zou enigszins toenemen ten opzichte van het huidige, zeer lage niveau, maar zou niettemin gematigd blijven tijdens de prognoseperiode.
La inflación sigue siendo moderada Se prevé que la inflación en la UE y la zona del euro suba algo desde sus niveles actuales, muy bajos, pero se mantendría moderada durante el período de previsión.

Op grond van zijn uitgebreide onderzoek, Lucintel voorspelt dat de polyurethaan lijmen en epoxy lijmen segmenten zijn verwacht Toon boven gemiddelde groei tijdens de prognoseperiode.
Sobre la base de su investigación exhaustiva, previsiones Lucintel que son los segmentos de adhesivos epoxi y adhesivos de poliuretano que muestran sobre el crecimiento promedio durante el período de pronóstico.

Insiders uit de industrie hebben ook gezegd dat de landbouw het meest veelbelovende toepassingsgebied van SAP zal worden, met een samengesteld jaarlijks groeipercentage van 7,3% tijdens de prognoseperiode.
Los expertos de la industria también dijeron que la agricultura se convertirá en el área de aplicación más prometedora de SAP, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 7,3% durante el período de pronóstico.

Verwachte toename van de wereldwijde autoproductie en de stijgende vraag naar lichtgewicht materialen hogere brandstofefficiëntie te bereiken zijn de belangrijkste drijvende krachten die groei voor dit segment in de prognoseperiode aansporen.
Aumento esperado en la producción automotriz global y la creciente demanda de materiales ligeros lograr una mayor eficiencia de combustible son las principales fuerzas impulsoras que estimulan el crecimiento de este segmento durante el período de pronóstico.

Bovendien, de industrie is het aanvaarden van automatisering in verschillende stadia van het lassen en voorzien wij de ontwikkeling van de automatiseringssoftware en robots als levensvatbare trends die de industrie in de prognoseperiode zal beïnvloeden.
Además, la industria está aceptando la automatización en las diferentes etapas en la soldadura, y se prevé el desarrollo de software de automatización y robots como viables tendencias que influirán en la industria en el período de pronóstico.

Dit is meer dan het dubbele van de$ 15.9 miljard omzet prognose voor 2016 en vertegenwoordigt een samengestelde jaarlijkse groei(CAGR) van 24.1% ten opzichte van de 2015-2020 prognoseperiode.
Esto es más del doble de los$ 15.9 millones de dólares en ingresos previstos para 2016 y representa una tasa de crecimiento anual compuesta(CAGR) del 24.1% durante el período de pronóstico 2015-2020.

Hoe "de prognoseperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

In de prognoseperiode worden nog 698 woningen gebouwd.

De prognoseperiode omvat een vijfjaarsperiode (2016 – 2020).

De prognoseperiode loopt nu van 2016 tot 2040.

De prognoseperiode loopt nu van 2017 tot 2060.

In de prognoseperiode is voor het eerst 2021 meegenomen.

Medio jaren 90 verkortte Honda de prognoseperiode tot één week.

Voorzichtigheidshalve is voor de prognoseperiode uitgegaan van inflatie + 1%.

Het gaat over de prognoseperiode 2017 tot en met 2021.

Als richttijd wordt hier de prognoseperiode van 10 jaar aangehouden.

De bevolkingsprognose wees voor de prognoseperiode ongeveer dezelfde ontwikkeling uit.

Hoe "el período de pronóstico" te gebruiken in een Spaans zin

1% en el período de pronóstico de 2020 a 2025 y alcanzará $ 526.

Define el crecimiento de la naturaleza para el período de pronóstico de 10 años.

El período de pronóstico del informe es de 2021 a 2029.

1 % durante el período de pronóstico restante (2022-2024)", añade Tani.

¿Continuará la empresa a la cabeza durante el período de pronóstico 2022-2031?

1% durante el período de pronóstico para llegar a USD 4.

¿Qué mercado regional emergerá como pionero durante el período de pronóstico 2020-2026?

¿Continuará la empresa a la cabeza durante el período de pronóstico 2021-2027?

97% durante el período de pronóstico de 2021 a 2027.

X% en términos de valor durante el período de pronóstico 2018-2027.