Wat Betekent DE PROGNOSES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las previsiones
• las proyecciones
• los pronósticos
• prevista
• la predicción
• pronostica
• la previsión
• el pronóstico

Voorbeelden van het gebruik van De prognoses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken de prognoses.
Conozco el pronóstico.

De prognoses zijn verdeeld.
La previsiones están divididas.

Verbeteringen in de prognoses.
Mejoras en las previsiones.

De prognoses zijn gebaseerd op de aanname dat het beleid ongewijzigd blijft.
Previsiones basadas en la hipótesis de mantenimiento de la política económica.

Betrouwbaarheid van de prognoses.
Fiabilidad de las previsiones.

Risico's voor de prognoses zijn evenwichtiger maar nog altijd neerwaarts.
Riesgos para las perspectivas están más equilibrados, pero aún se inclinan a la baja.

Zorg ervoor dat je begrijpen hun vluchtigheid, in tegenstelling tot de prognoses.
Asegúrese de comprender su volatilidad, frente a la previsión.

Dit veranderde echter niet de prognoses- ik kreeg een rode kaart uit mijn leven.
Sin embargo, esto no cambió los pronósticos, recibí una tarjeta roja de mi vida.

De acties van kapitein Katsuragi waren ook onder de prognoses.
Las acciones de la Capitán Katsuragi también están dentro de lo pronosticado.

Ook de prognoses voor 2020 zijn ten opzichte van de zomer naar beneden bijgesteld(van 1,6%).
El pronóstico para 2020 también se revisó a la baja en comparación con el verano(desde 1.6%).

De e-learning sector zal zijn omzet verdubbelen in 2015, volgens de prognoses.
El e-learning duplicará su volumen en 2015, según previsiones.

De rapporteur constateert dat de prognoses voor de eurozone er beter uitzien dan lange tijd het geval geweest is.
El ponente observa que los pronósticos para la zona del euro son los mejores que ha habido en mucho tiempo.

De e-learning sector zal zijn omzet verdubbelen in 2015, volgens de prognoses.
El sector de e-learning duplicará su volumen de negocio en 2015, según previsiones.

De prognoses voor het cijfer van deze week, dat vrijdag bekend wordt gemaakt, zijn bescheiden: 1%.
Los pronósticos para los datos que se conocerán esta semana, concretamente el viernes, son muy moderados, situando a la medida en el 1%.

Een verbetering van de energie-efficiëntie met 27% ten opzichte van de prognoses.
Un 27% de mejora de la eficiencia energética con respecto a las previsiones.

In de prognoses van de toekomstige belastingen kan ook rekening worden gehouden met externe invloedsfactoren, zoals het weer of het nieuws.
En los pronósticos sobre futuros grados de utilización, además, también es posible integrar factores externos de influencia como el tiempo o las noticias.

Vooruitzichten van de Oekraïense economie in de prognoses 2014 experts'.
Las perspectivas de la economía ucraniana en 2014 las previsiones de los expertos.

Hoewel de prognoses van de verpaupering doorheen een lange periode, zich niet verwerkelijkten, is het verdwijnen van de klassen slechts een epifenomeen gebleven.
Aunque el pronóstico de la pauperización a largo plazo no se cumplió, la desaparición de las clases es tan sólo un epifenómeno.

Het jaar zou eindigen met een stijging van de gemiddelde prijs van woningen 5%, volgens de prognoses van de'Pulsometer Real Estate'.
El año podría acabar con un aumento en el precio medio de la vivienda del 5%, según pronostica el'Pulsímetro Inmobiliario'.

Oekraïense Instituut voor onderzoek van de prognoses en het testen van machines en technologieën voor de productie vernoemd naar Leonid Pogorelyi.
Ucraniano instituto de investigación de la predicción y de la prueba de la técnica y la tecnología para la producción agrícola, el nombre de leonid Погорелого.

Een dergelijke metastase in het geval van vroege detectie kan positief eindigen, maar in het geval van late detectie zijn de prognoses ongunstig.
Mediastino Tal metástasis en caso de detección temprana puede terminar positivamente, sin embargo, en caso de detección tardía, los pronósticos son desfavorables.

Als de prognoses kloppen, zal het toerisme over enkele jaren nog vóór de zware of de auto-industrie 's werelds belangrijkste economische activiteit vormen.
Si son ciertos los pronósticos, dentro de unos años el turismo representará la actividad económica más importante a nivel mundial, incluso por delante de la industria pesada y automovilística.

Eenvoudige onuitgesproken regels zullen bijdragen tot het beste resultaat, zoals in het geval van de prognoses voor de toekomst- zal garanderen waarheidsgetrouw voorspellingen.
Reglas tácitas simples contribuirán a un mejor resultado, como en el caso de los pronósticos para el futuro- garantice predicciones veraces.

Aangezien de FX-markten 24 uur per dag functioneren, verhoogt de robuuste hoeveelheid informatie de statistische betekenis van de prognoses.
Dado que los mercados de divisas operan 24 horas al día, la cantidad de información robusta por lo tanto aumenta la significación estadística de los pronósticos.

De prognoses van de Commissie bevestigen de tijdige en duurzame aard van de correctie door het Verenigd Koninkrijk van zijn buitensporig tekort in het begrotingsjaar 2016-2017.
La previsión de la Comisión confirma el carácter oportuno y sostenible de la corrección por el Reino Unido de su déficit excesivo durante el ejercicio presupuestario 2016-2017.

Ten tweede vind ik de reactie bemoedigend die de landen van de OPEC hebben geuit over de prognoses voor de olieprijzen in de nabije toekomst.
En segundo lugar, me complace la respuesta de los países de la OPEP sobre la previsión de precios del petróleo a corto plazo.

De meeste prognoses geven aan een regeringsverandering aan.
La mayoría de los pronósticos indican un cambio de gobierno.

De financiële prognoses voor 2019 voorspellen een winstgroei van 30%.
Sus proyecciones financieras para 2019 predecir el crecimiento de las ganancias de 30%.

Volgens de tussentijdse prognoses van de diensten van de Commissie van 21 februari 2006 zal de groei in 2006 1,9% bedragen.
Según la previsión provisional realizada por los servicios de la Comisión el 21 de febrero de 2006, en 2006 se registraría un crecimiento del 1,9%.

Wanneer uw organisatie wordt blootgesteld aan marktvolatiliteit, moet u zorgen dat de huidige prognoses en plannen voor de toekomst in evenwicht zijn met deze volatiliteit.
Cuando su organización está expuesta a la volatilidad del mercado, debe equilibrar esta volatilidad con el pronóstico actual y planificar para el futuro.

Hoe "de prognoses" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor volgend jaar zijn de prognoses beter.

De prognoses zijn opgesteld door administratiekantoor Kievits.

Ook deze keer bleken de prognoses correct.

De prognoses voor 1999 zijn vrij sober.

Ook voor 2018 zijn de prognoses gunstig.

De prognoses zijn over het algemeen goed.

Wat zijn de prognoses voor deze partij?

De prognoses zijn echter nog heel onzeker.

De prognoses spreken van 2.500 extra banen.

De prognoses voor 2018 ogen zeer mooi.

Hoe "los pronósticos, las proyecciones" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué se diferencian los pronósticos de Quiniela de los pronósticos de Quinigol?

Todos los pronósticos empeoraron sobre manera.

Los pronósticos para 2017 son peores.

Las proyecciones solo observan, solo flotan.

Los pronósticos fallan y los favoritos pierden.

Los pronósticos para España son mejores.

Según las proyecciones del organismo, EE.

¿Qué funciones tienen las proyecciones financieras?

Sin embargo, los pronósticos son positivos.

además prevé las proyecciones del sindicato.