Wat Betekent DE PROGRAMMACOMMISSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

la comisión de programa
el comité del programa
het programmacomité
het comité van het programma

Voorbeelden van het gebruik van De programmacommissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als niet-lid kan het geen stemrecht krijgen in de programmacommissies.
Como no miembro,no puede tener derecho de voto en los comités de los programas.
Het amendement inzake de programmacommissie is daarom gedeeltelijk acceptabel.
De modo que la enmienda sobre el comité para el programa es parcialmente aceptable.
Het collegegeld isgratis voor vijf sterkste aanvragers geselecteerd door de programmacommissie.
La matrícula es gratuita para loscinco solicitantes más fuertes seleccionados por el comité del programa.
Aanvragen worden beoordeeld door Sophia Kortlopende programmacommissie op basis van de ingediende documenten.
Las solicitudes serán evaluadas por el comité del programa a corto plazo de Sophia en función de los documentos presentados.
Jocelyn is lid van de Programmacommissie van de Artritis Foundation Southeast Region en werkt nauw samen met de programmadirecteur.
Jocelyn es miembro del Comité de Programas de la Región Sudeste de la Arthritis Foundation y trabaja en estrecha colaboración con el Director del Programa..
Mensen vertalen ook
Op het congres van 1903, waar dit door Plechanov verdedigde programma-ontwerp werd aangenomen,concentreerde het voornaamste werk zich in de programmacommissie.
En el Congreso de 1903, donde se aprobó este proyecto de programa defendido por Plejánov,el trabajo principal estaba concentrado en la comisión de programa.
Is het dan een wonder dat deze aantijging in de programmacommissie van het Tweede Congres slechts gelach veroorzaakte?
¡No es de extrañar, pues, que en la comisión de programa del II Congreso esta acusación fuera acogida sólo con risas!
De programmacommissie waardeerde de technische bijdrage van de paper, maar sprak haar bezorgdheid uit over het gebrek aan geïnformeerde toestemming van de deelnemers.
El comité del programa agradeció la contribución técnica del documento, pero expresó su preocupación por la falta de consentimiento informado de los participantes.
Degenen die zijn gevestigd in het buitenlandkunnen worden vrijgesteld van het interview in Thailand en de programmacommissie zal een alternatief proces van geval tot geval overwegen.
Aquellos que tienen su base en el extranjeropueden estar exentos de la entrevista en Tailandia y el comité del programa considerará un proceso alternativo caso por caso.
In 1970, Genevoix, die voorzitter van de programmacommissie van de Franse staat radio was, begonnen met een tv-serie op de Franse schrijvers.
En 1970, Genevoix, que era presidente del comité de programas de la radio estatal francesa, empezó una serie de televisión sobre escritores franceses.
Meting en follow-up van de realisatie van de beoogde leerdoelen,met regelmatige en systematische feedback aan de programmacommissie en cursusverantwoordelijken.
Medición y seguimiento sobre la realización de los objetivos de aprendizaje previstos,con retroalimentación periódica y sistemática al comité del programa y al responsable del curso.
Martynov was lid van de programmacommissie die de argumenten van Rosa Luxemburgs vrienden weerlegde en belachelijk maakte.
Martínov era miembro de la comisión de programa, en la que fueron refutados y ridiculizados los argumentos de los amigos de Rosa Luxemburgo.
De vertegenwoordigers van Zwitserlandkunnen dan natuurlijk deelnemen aan de vergaderingen van de programmacommissies, wanneer er punten op de agenda staan die met Zwitserland te maken hebben.
Naturalmente, los representantes de las autoridades suizas podrán asistir a nuestras reuniones de comisión sobre los puntos relacionados con su país.
Uiteindelijk is de programmacommissie besloten om de krant te publiceren, maar met een ondertekening verklaring uiten van ethische bezwaren(Burnett and Feamster 2015).
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el papel, pero con una declaración firmada expresando preocupaciones éticas(Burnett and Feamster 2015).
Het land zal een jaarlijkse financiële bijdrage leveren aan elk programma ende vergaderingen van de programmacommissies als waarnemer bijwonen voor zover het om punten gaat die Zwitserland betreffen.
Esta hará una contribución financiera anual a cada uno de los programas yasistirá a las reuniones en comisión sobre el programa en calidad de observadora de los puntos relacionados con Suiza.
Uiteindelijk besliste de programmacommissie om de paper te publiceren, maar met een ondertekeningsverklaring waarin ethische bezwaren werden geuit(Burnett and Feamster 2015).
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el papel, pero con una declaración firmada expresando preocupaciones éticas(Burnett and Feamster 2015).
Bachelor in Internationale Betrekkingen De belangrijkste bestaat uiteen minimum van 48 studiepunten gekozen in overleg met een van de programmacommissie leden of een lid van de faculteit in een van de afdelingen die een bijdrage leveren aan de internationale betrekkingen belangrijkste.
La principal consiste en un mínimo de48 créditos seleccionados en consulta con uno de los miembros del comité de programa o un miembro de la facultad en uno de los departamentos que contribuyen a las relaciones internacionales importantes.
Uiteindelijk besliste de programmacommissie om de paper te publiceren, maar met een ondertekeningsverklaring waarin ethische bezwaren werden geuit(Burnett and Feamster 2015).
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el documento, pero con una declaración de firma que expresaba preocupaciones éticas(Burnett and Feamster 2015).
De programmacommissie waardering voor de technische bijdrage van het papier, maar toonde zich bezorgd over het gebrek aan geïnformeerde toestemming van de deelnemers.
El comité de programa apreció la contribución técnica del papel, pero expresó su preocupación por la falta de consentimiento informado de los participantes.
Om het Fulbright/EU-programma te kunnen monitoren en evalueren zou de programmacommissie moeten eisen dat bursalen een duidelijker overzicht geven van wat zij tijdens en na hun verblijf in het buitenland hebben geproduceerd.
A efectos de seguimiento y evaluación, la Comisión Fulbright debería pedir a los becarios que ofrezcan más detalles sobre los productos que hayan elaborado durante su estancia en el extranjero y después de ella.
De programmacommissie waardeerde de technische bijdrage van de paper, maar sprak haar bezorgdheid uit over het gebrek aan geïnformeerde toestemming van de deelnemers.
El comité de programa apreció la contribución técnica del papel, pero expresó su preocupación por la falta de consentimiento informado de los participantes.
Het programma wordt beheerd door de Programmacommissie, volgens de voorschriften voor afgestudeerde studies van het programma en van de universiteit.
El programa es administrado por el Comité de Programa, de acuerdo con el reglamento de estudios de postgrado del programa y de la Universidad.
Als lid van de programmacommissie is HOSCH-directeur Eckhard Hell dit jaar op doorslaggevend wijze betrokken bij de vormgeving van de 10de VDI-conferentie “Bulkgoed- transport en opslag 2014”VDI:.
Como miembro del Comité de programa, el director general de HOSCH Eckhard Hell ha contribuido de manera importante este año a la décima Conferencia VDI titulada"el procesamiento y almacenamiento de material a granel 2014”.
De volledige nederlaag van de argumenten van de Poolse marxisten in de programmacommissie van het congres en hun afzien van iedere poging, hun mening voor het plenum van het congres te verdedigen, zijn feiten van bijzondere betekenis.
El fracaso completo de los argumentos expuestos por los marxistas polacos en la comisión de programa del congreso, así como su renuncia al intento de defender sus opiniones ante la sesión del congreso, son hechos muy significativos.
Na hun ‘tegenspoed' in de programmacommissie verlieten zij echter het congres en hun laatste woord was de schriftelijke verklaring die in de notulen van het congres is opgenomen en die bovengenoemd voorstel inhoudt, de zelfbeschikking door nationaal-culturele autonomie te vervangen.
Pero lo abandonaron tras de sufrir"reveses" en la comisión de programa, y su última palabra fue una declaración escrita, en la que se hacía la precitada propuesta de sustituir la autodeterminación por la autonomía nacional cultural tal y como figura en las actas del congreso.
Goldblatt verwijst naar hetgeen Plechanov in de programmacommissie had gezegd, waar het ‘recht op zelfbeschikking' uitvoerig en populair in de zin van recht op afscheiding was uitgelegd.
Góldblat se refiere a unas palabras que dijo Plejánov en la comisión de programa, donde el‘derecho a la autodeterminación' se explicó en forma detallada y popular en el sentido de derecho a la separación.
Na hun ‘tegenspoed' in de programmacommissie verlieten zij echter het congres en hun laatste woord was de schriftelijke verklaring die inde notulen van het congres is opgenomen en die bovengenoemd voorstel inhoudt, de zelfbeschikking door nationaal-culturele autonomie te vervangen.
Pero se retiraron del congreso después de haber sufrido«reveses» en la comisión de programa, y su última palabra fue una declaración escrita, publicada en las actas del congreso y que contiene la proposición antes citada de sustituir la autodeterminación por la autonomía nacional-cultural.
De Toegang wordt beheerd door een programmacommissie gelijkend op die op synchotroncentra.
El Acceso es manejado por un comité de programa similar a ésos en los centros del sincrotrón.
Het proefschrift duidt de major(s) of gebied(en)van de concentratie van studenten aan naar goeddunken van de Ph. D. programmacommissie.
La disertación designa la(s) principal(es) o área(s)de la concentración de estudiantes a discreción del Ph. D. Comité de programa.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0434

Hoe "de programmacommissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikel 4.3 De programmacommissie kan deskundigen raadplegen.
De Programmacommissie gaat hiermee aan het werk.
Door de programmacommissie worden vijf projecten genomineerd.
De Programmacommissie Pekoenja heeft een afwijkende samenstelling.
De Programmacommissie wordt bijgestaan door vier Programmeringsgroepen.
De programmacommissie heeft een interessant programma samengesteld.
De programmacommissie SURF stuurt het programma aan.
De programmacommissie heeft bijna 600 suggesties gekregen.
De programmacommissie maakt hierin haar eigen afwegingen.
Deze zullen met de programmacommissie worden gedeeld.

Hoe "el comité del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Él, además, copreside el comité del programa científico del congreso anual IOF-ESCEO.
c) Convocar y presidir el Comité del Programa con una periodicidad de al menos tres veces en el semestre académico.
Es por esta razón, que para verano del 2007 se creo oficialmente el Comité del Programa Verde.
El comité del programa podrá realizar excepciones a su discreción.
El Comité del Programa y el Comité de Finanzas fueron los primeros en examinar las propuestas de reforma.
Sin embargo, será el Comité del Programa quien resolverá con respecto a las solicitudes de ingreso de los postulantes.
En este último caso, el Comité del Programa evaluará la formación académica del postulante.
También ocupó puestos de liderazgo en la Academia en el Comité de Ética, el Comité del Programa de Mentores?
Convinieron con el Comité del Programa en que era necesario definir más claramente ciertos elementos.
El Comité del Programa podrá evaluar el ingreso de un postulante de otra disciplina.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans