Wat Betekent DE PROJECTGROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el grupo de proyecto
• el equipo del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van De projectgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertellen over het nieuwe project van de projectgroep.
Hábleme de los nuevos proyectos del grupo.

De projectgroep heeft deze inventaris opgemaakt.
El grupo de proyecto ha efectuado dicho inventario.

Dat is vanaf het begin het oordeel van de projectgroep geweest.
Esta ha sido la opinión del Grupo desde un primer momento.

De projectgroep van de OESO voor de ecologische stad"(Parijs).
Grupo del proyecto de la OCDE sobre la ciudad ecológica"(París).

Het is precies dit doel dat de projectgroep voor ogen staat.
Se trata efectivamente del objetivo al que apunta todo el Proyecto.

Foto: De projectgroep van de bovenste fase van het Bocholt St.
Foto: El grupo de proyecto de la etapa superior del gimnasio de Bocholt St.

Verwijzingen zijn direct betrokken bij de projectgroep.
Las referencias están directamente involucrados en el grupo del proyecto.

Hiervoor heeft de projectgroep omvangrijk materiaal samengesteld en bewerkt.
Para ello el grupo de proyecto había reunido y elaborado gran cantidad de material.

Hanspeter Nydegger was sinds maart 2002 aan de projectgroep verbonden.
Hanspeter Nydegger formaba parte del proyecto desde marzo de 2002.

Op 26 november 2014 heeft de projectgroep een bijeenkomst in Bilbao heeft gehouden.
El 26 de noviembre de 2014, el grupo de proyectos ha mantenido una reunión en Bilbao.

De projectgroep van Morrisons koos voor beklede poortjesarmen uit onze uitgebreide collectie.
El equipo del proyecto de Morrisons eligió los brazos de puerta acolchados de nuestra amplia gama de opciones.

Volgens deze procedure zijn in Fiscalis-2007 de projectgroepen in het leven geroepen.
Por este procedimiento se han puesto en marcha grupos de proyecto en el programa 2007.

De voorzitter van de projectgroep is Districtsapostel Armin Brinkmann, uit Noordrijn-Westfalen(Duitsland).
El presidente del grupo de proyecto es el apóstol de distrito Armin Brinkmann, Renania del Norte-Westfalia.

Weigert is binnen de IHO onder andere actief in de projectgroep"Volksgezondheid".
Weigert colabora de forma activa con la IHO en el grupo de proyecto Öffentliches Gesundheitswesen(«Salud pública») entre otros.

De tweede bijeenkomst van de projectgroep is gepland op 28 november in het kantoor van BruitParif in Parijs.
La segunda reunión del grupo del proyecto está prevista para el 28 de noviembre en la oficina de Bruitparif en París.

Evenals het bestuur van de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal werken ook de projectgroepen met projectmanagement methoden.
Así como la administración de la Iglesia Nueva Apostólica Internacional los grupos de proyectos también trabajan con métodos de gestión de proyectos..

De leden van de projectgroep" Restatement of European Insurance Contract Law" hebben één gemeenschappelijke reactie ingezonden.
Los miembros del Grupo encargado del "Restatement of European Insurance Contract Law" respondieron conjuntamente por medio de un dictamen común.

Om individuele aanbevelingen voor actie voor de stad Bocholt te kunnen uitwerken, hopen we op een levendige deelname", zegt Annika Meiering, stagiair van de stad Bocholt en studenten van de projectgroep.
Para poder elaborar recomendaciones individuales para la acción de la ciudad de Bocholt, esperamos una participación activa", dice Annika Meiering, aprendiz de la ciudad de Bocholt y estudiantes del grupo del proyecto.

De PG Jeugdzorg De projectgroep Jeugzorg werd op 5 mei 1998 door Stamapostel Richard Fehr aangesteld.
El grupo de proyecto para el cuidado de los jóvenes fue creado por el Apóstol Mayor Richard Fehr el 5 de mayo de 1998.

Tweemaal per dag, om 10.30 en 14.30 uur, nodigt het Umati-projectteam bezoekers uit om Meet the Experts op de stand te ontmoeten, waar vertegenwoordigers van de kernpartners verslag uitbrengen over hun betrokkenheid bij de projectgroep en verschillende kwesties met het publiek bespreken.
Dos veces al día, a las 10:30 y a las 14:30, el equipo del proyecto umati invitará a los visitantes al Meet the Experts en el stand, donde los representantes de los socios principales informarán sobre su participación en el grupo del proyecto y discutirán varios temas con los visitantes.

De projectgroep houdt gedurende een periode van zes tot twaalf maanden een aantal werkbijeenkomsten van twee à drie dagen, één in ieder land van herkomst van de leden.
El equipo del proyecto celebra una serie de reuniones de trabajo en cada país, de dos o tres días, durante un período de seis a doce meses.

Er zijn nog maar weinig details bekend over het project, maar volgens de leider van de projectgroep, Frank Zimmermann, zullen er vermoedelijk twee verschillende versnellers in de 100 kilometer lange tunnel komen.
Se conocen pocos detalles sobre el proyecto, pero según el líder del grupo del proyecto, Frank Zimmermann, dos aceleradores diferentes probablemente ingresarán al túnel de 100 kilómetros de largo.

De projectgroep die de evaluatie uitvoerde beschreef de Droso Trap™ technologie als de referentie val voor hun testen, zowel bij monitoring als bij massaval experimenten.”.
El grupo de proyecto que llevó a cabo la evaluación describió la tecnología Droso Trap™ como la trampa de referencia para sus pruebas, tanto en los experimentos de monitoreo como en los de captura masiva”.

De vertegenwoordigers van de initiatieven maakten naar de projectgroep duidelijk, dat ondanks intensieve inspanningen tot op heden geen vooruitgang in de thematiek bereikt kon worden.
Los representantes de las iniciativas dejaron claro ante el grupo de proyecto que hasta la fecha no se ha logrado progresar en este asunto, pese a los intensivos esfuerzos que se han hecho.

Tweemaal per dag, om 10.30 en 14.30 uur, nodigt het Umati-projectteam bezoekers uit om Meet the Experts op de stand te ontmoeten, waar vertegenwoordigers van de kernpartners verslag uitbrengen over hun betrokkenheid bij de projectgroep en verschillende kwesties met het publiek bespreken.
Dos veces al día, a las 10:30 y a las 14:30, el equipo del proyecto umati invitará a los visitantes a conocer a los expertos en el stand, donde los representantes de los socios principales informarán sobre su participación en el grupo del proyecto y discutirán varios temas con la audiencia.

In de afgelopen tien jaar werd de Projectgroep Oecumene regelmatig uitgenodigd bij oecumenische gespreksronden om onze kerk uit de eerste hand te presenteren.
Durante los diez últimos años el grupo de proyectos ha sido invitado en varias ocasiones a rondas de negociaciones ecuménicas con el fin de presentar nuestra iglesia de primera mano.

De beide handelingsvelden ‘gedrag' en ‘relaties' optimaliseren, daar plezier aan beleven en meet- en voelbare successen bereiken- dat is ‘fit at work by Umdasch Group', een samenspel van alle positieve krachten binnen het management, de projectgroep, op alle bestuursniveaus en bij alle medewerkers en medewerksters.
Optimizar el campo de actuación del comportamiento y de las relaciones, al mismo tiempo divertirse y lograr éxitos medibles y palpables: esto es estar a punto en el trabajo en Umdasch Group; una interacción de todas las fuerzas positivas en la dirección, en el grupo de trabajo, en todos los niveles directivos y entre los empleados y las empleadas.

Satelliet-operator"Telecard"(handelsmerk van de projectgroep"Orion" bedrijf) Hij kondigde de succesvolle afronding van het werk aan de kwaliteit van het uitgezonden signaal van de satelliet «Intelsat-15" in positie te verbeteren 85 graden oosterlengte.
El operador de satélites"Telecard"(marca registrada del grupo de proyecto de empresa"Orion") Anunció la finalización con éxito de los trabajos para mejorar la calidad de la señal transmitida desde el satélite«Intelsat-15" en la posición 85 grados de longitud este.

Om aan de milieuvereisten van het complex te voldoen, ontwikkelde het Reynaersteam in Shanghai, samen met de projectgroep in België, een maatwerkoplossing die gebaseerd is op het CS 77 systeem voor ramen en deuren, evenals een dubbele gevel waarin een specifiek ventilatiesysteem is verwerkt.
Para satisfacer los requisitos ambientales del complejo, el equipo Reynaers de Shangai, junto con el equipo de proyecto en Bélgica, desarrolló una solución a medida basada en el sistema de puertas y ventanas CS 77, en combinación con una fachada de doble piel especial que integraba.

De international projectgroep van RESIST werkte samen van 2010-2012 met ondersteuning van de Europese Commissie via het Leonardo da Vinci- Leven Lang Leren Programma.
El grupo de proyecto internacional de RESIST trabajan juntos desde 2010-2012 con el apoyo de la Comisión Europea a través del programa Leonardo da Vinci- Programa Lifelong Learning.

Hoe "de projectgroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaam Wonen leidt de projectgroep ‘Aanpak huurwoningen’.

De projectgroep kan aangevuld worden met adviseurs.

De Projectgroep heeft een aantal knelpunten gesignaleerd.

Wat wil de projectgroep Grensmaas Gezond doen?

De Projectgroep voor Educatieve Planning wordt opgericht.

Deze zijn besproken met de projectgroep N270.

De projectgroep met betrekking tot het zorgplan.

De projectgroep werkt via een Whatsapp structuur.

Gert Landman, voorzitter van de projectgroep Vieren.

De projectgroep komt voort uit een burgerinitiatief.

Hoe "el equipo del proyecto, el grupo de proyecto" te gebruiken in een Spaans zin

El equipo del proyecto animado Digimon Adventure tri.

El equipo del proyecto debió muchas veces tomar decisiones, como por.

El equipo del proyecto cumplió estos requisitos con el sistema Typico.

El equipo del proyecto recibió 120 solicitudes de 38 estados.

suelo, el equipo del proyecto calculó la tasa de.

Coordinar el equipo del proyecto sin limitaciones de ubicación geográfica.

cuando el grupo de proyecto comienza la planificación de actividades.

Compártalo con el equipo del proyecto para editarlo conjuntamente.

Para ello el grupo de proyecto había reunido y elaborado gran cantidad de material.

El equipo del proyecto debe estar establecido, fugas, cohesivo.