Wat Betekent DE PUBERTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pubertad
• la adolescencia

Voorbeelden van het gebruik van De pubertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de pubertijd. Het gaat wel weer over.
Es adolescente, ya lo superará.

Groei en ontwikkeling in de pubertijd.
Crecimiento y desarrollo en el período puberal.

Bijna iedereen in de pubertijd doorloopt puistjes.
Casi todos en el período adolescente pasan por granos.

Maar eitjes rijpen niet tot de pubertijd.
Pero los óvulos no maduran hasta la adolescencia.

Problemen in de pubertijd, impulsen en liefde.
Afrontar las dificultades de la adolescencia, los impulsos y el amor.

Jullie zitten middenin de pubertijd.
Estáis precisamente en el medio de la pubertad.

Tussen het tumult van de pubertijd en de aftakeling van de ouderdom bereikt het menselijk lichaam zijn hoogtepunt.
Entre la confusión de la pubertad y el declive de la vejez, el cuerpo humano alcanza su cúspide.

De beroering van de pubertijd.
Las nubes de tormenta de la adolescencia.

Veranderingen tijdens de pubertijd, zwangerschap en de menopauze kunnen leiden tot ergere zweetvoeten.
Los cambios en la pubertad, en el embarazo y en la menopausia también pueden aumentar la transpiración en los pies.

Bij tieners, vooral in de pubertijd, is….
Comunes en los adolescentes, sobre todo en la etapa puberal son:.

Na de pubertijd willen we dat een man ons geeft veiligheid en ondersteuning, wat niet wil zeggen voorspelbaar zijn, maar geruststellend.
Después de la adolescencia, queremos que un hombre nos dé. seguridad y soporte, lo que no significa ser predecible, sino tranquilizador.

Welke fysiologische processen vinden plaats in de pubertijd?
¿Qué procesos fisiológicos ocurren en el período de la pubertad?

Trainen en slapen om tijdens de pubertijd de groei te stimuleren.
Hacer ejercicio y dormir para estimular el crecimiento durante la pubertad.

Kunt u hem medisch advies geven over de problemen van de pubertijd.
Me gustaría que le diese una charla médica sobre los problemas de la adolescencia.

Always gelooft dat wij samen een wereld kunnen creëren waarin de pubertijd een periode is waarin meisjes zich kunnen ontwikkelen tot zelfverzekerde vrouwen.
Always considera que juntos podemos crear un mundo donde la pubertad sea un momento que impulse a las niñas hacia una femineidad segura.

De focus bij CrossFit Kids ligt op goed bewegen tijdens de kindertijd en de pubertijd.
CrossFit Kids enfatiza un buen movimiento durante la niñez y la adolescencia.

Dit komt het meest voor bij tieners, omdat tijdens de pubertijd de androgene hormonen bij zowel jongens als meisjes toenemen.
Este proceso es muy corriente en adolescentes, dado que tanto los chicos como las chicas experimentan una oleada de andrógenos durante la pubertad.

Een controle groep zonder geschiedenis van psychologische aandoeningen, zwaar cannabis gebruik tijdens de pubertijd maar geen ander drugs gebruik;
Un grupo de control con un historial sin enfermedades psicológicas, consumo fuerte de cannabis durante la adolescencia, pero ningún otro uso de drogas;

Omgangsregeling voor kinderen van 12 tot 16 jaarKinderen in de pubertijd vinden vooral zichzelf belangrijk en willen het liefst hun eigen gang willen.
Visitas para niños 12 a 16 añosLos niños en la pubertad se encuentran ellos mismos importantes y por ello quieren hacer lo que se les venga en gana.

Ik keek hoe het met de patiënten was gesteld en ze zagen er net zo uit als iedereen. Alleen was de pubertijd bij hen uitgesteld.
Así que miré el progreso de los pacientes, y vi que se veían como cualquier otra persona, excepto que se les había demorado la pubertad.

Always gelooft dat wij samen een wereld kunnen creëren waarin de pubertijd een periode is waarin meisjes zich kunnen ontwikkelen tot zelfverzekerde vrouwen.
Always cree que podemos crear un mundo en el que la pubertad sea un momento que impulse a las niñas a convertirse en mujeres seguras de sí mismas.

Bij de mens, lijkt het een histologisch en functioneel verschil in de borst bij jongens en meisjes voor de pubertijd.
En seres humanos aparece como cualquier diferencia histológica o funcional en los pechos de las chicas y también de los chicos antes de la pubertad.

De strijd van de pubertijd is de doorbraak van jeugd en naïviteit naar onafhankelijkheid, kennis en macht.
Las luchas de la adolescencia son una liberación de la infancia y de la inocencia hacia la independencia, el conocimiento y el poder.

In feite zijn meisjes vaak sterker tot aan de pubertijd, en volwassener.
De hecho, las niñas son a menudo más fuertes hasta la pubertad, y más maduras.

De consumptie van isoflavonen tijdens de pubertijd, wanneer de vrouwelijke borsten zich ontwikkelen, schijnt de vrouw later in het leven tegen borstkanker te beschermen.
El consumo de isoflavonas durante la pubertad, cuando el pecho femenino se desarrolla, parece proteger a la mujer más adelante en su vida contra el cáncer.

Kenners zeggen dat seriemoordenaars gestimuleerd worden door een soort… chronische afwijking dat zich begint te ontwikkelen tijdens… de pubertijd, dacht ik.
Los expertos dicen que los asesinos en serie… tienen una especie de anomalía cromosómica… que empieza a manifestarse durante la pubertad, creo.

Veranderingen in het niveau van bepaalde hormonen, bijvoorbeeld tijdens de pubertijd en de menopauze, kunnen het vochtgehalte in de huid aantasten.
Cuando cambia el nivel de estas hormonas, por ejemplo, durante la adolescencia y la menopausia, puede afectarse el equilibrio de humedad de la piel.

Gelatine bevordert ook de gewrichtsmobiliteit, voorkomt het verlies van gewrichtskraakbeen en is nodig tijdens de pubertijd.
La gelatina también mejora la movilidad de las articulaciones, previene la pérdida del cartílago articular, y es necesario durante la pubertad.

Hormonale onbalans, veroorzaakt door stress of bepaalde gebeurtenissen in het leven, zoals zwangerschap, de menstruatiecyclus, de pubertijd of de menopauze.
El desequilibrio hormonal, que puede ser resultado del estrés o de acontecimientos específicos de la vida, como el embarazo, el ciclo menstrual, la pubertad o la menopausia.

Hoe "de pubertijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij went juist de pubertijd nooit.

Ontzettend onzeker, de pubertijd had vol ingezet.

Vanaf de pubertijd wordt voortdurend zaad aangemaakt.

Melanomen voor de pubertijd zijn extreem zeldzaam.

De pubertijd verliep bij mij eigenlijk rimpelloos.

Dan wordt de pubertijd een stuk gemakkelijker.

De pubertijd kan een echte uitdaging zijn.

Melkconsumptie tijdens de pubertijd werd niet geassocieerd.

De pubertijd kan een behoorlijke klus zijn.

Talgklieren produceren tijdens de pubertijd meer talg.

Hoe "la pubertad, la adolescencia" te gebruiken in een Spaans zin

Durante la pubertad para molestar ambos sexos.

Así sonaba la adolescencia por aquellos años.

Todo sobre la pubertad precoz ¿Has oído hablar de la pubertad precoz?

La pubertad también suele llegar más tarde.

La adolescencia haba sido agradable para ella.

Estos disminuirán conforme pase la pubertad y deberían parar cuando la pubertad termine.

Durante la adolescencia media entre los 15.

Comienzo de la pubertad y adolescencia43 a) Comienzos de la pubertad y Adolescencia.

Durante la adolescencia surgen los conflictos emocionales.

La adolescencia en Kenia Introducción La adolescencia es esencialmente una época de cambios.