Wat Betekent DE PUBERTEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pubertad
• la adolescencia
• púberes

Voorbeelden van het gebruik van De puberteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze noemen het de puberteit.
Sí, se llama adolescencia.

Is de puberteit nog vijf jaar weg?
¿Te faltan cinco años para la pubertad?

Dat is bijna de puberteit.
Estoy cerca de la pubertad.

De puberteit had zijn laatste wonderen op hem gewerkt.
Puberty había trabajado sus últimas maravillas en él.

Je hebt niet eens de puberteit bereikt.
Ni siquiera has entrado en la pubertad.

Vraag je moeder of een andere volwassene naar de puberteit.
Conversa con tu madre o con otro adulto sobre la pubertad.

Ik ben de puberteit duivel.
Soy el demonio de la pubertad.

Het is zo raar wat er boven gebeurt als je de puberteit bereikt!
¡Es increíble lo que se te ocurre en la pubertad!

Het was de puberteit-- lastig zijn.
Fue una asunto de pubertad, de ser difícil.

Een voorbeeld zou zeker kinderen met vertraagde de puberteit.
Un ejemplo sería sin duda los niños con retraso en la pubertad.

Voor mensen die nooit de puberteit hebben doorgemaakt.
Es para los que nunca entraron en la pubertad.

In de puberteit verandert het concept van vriendschap radicaal.
En la adolescencia el concepto de amistad cambia radicalmente.

Hoe te begrijpen of uw kind de puberteit is ingegaan.
Cómo entender si su hijo ha entrado en la pubertad.

In de puberteit is het testosteronniveau het hoogst en daarna gaat het gestaag bergafwaarts.
En la pubertad el nivel de testosterona es más alto y luego baja constantemente.

Bij de meeste Betazoids ontwikkelt de telepathie zich in de puberteit.
La mayoría de los betazoides desarrollan la telepatía de jóvenes.

Als je de verkeerde puberteit meemaakt, kan alles erg traumatisch zijn.
Al atravesar por la pubertad incorrecta, todo es muy traumático.

De volwassenheid toeslaat is er een overgangsfase: de puberteit gevolgd.
Que llegue la adultez hay una fase transicional de pubertad, seguida de..

Bij meisjes begint de puberteit met de ontwikkeling van de borsten.
En las chicas la pubertad comienza con el desarrollo de los pechos.

In het centrum van vroegtijdige puberteit, de puberteit begint te vroeg.
En la pubertad precoz central, el proceso de pubertad comienza demasiado temprano.

Ze zeggen dat als er kinderen in de puberteit komen, dragen ze deze sluiers, maar ik zie vaak jonge kinderen dragen sluiers.
Dicen que cuando los niños entran en la adolescencia, que llevan estos velos, pero a menudo ven los niños pequeños llevan velo.

Schimmelinfectie kan op elk moment gebeuren tussen de puberteit en de menopauze.
La infección por levaduras puede ocurrir en cualquier momento entre su pubertad y la menopausia.

Hi Anita, de problemen in de puberteit hebben niet te maken met hoe je de overgang straks zult ervaren.
Hola Anita, los problemas en la adolescencia tienen nada que ver con la forma en que usted experimentará la transición después.

Het zou kunnen plaatsvinden in het oorspronkelijke aantal weken na de geboorte, in de puberteit fasen van het leven van een jongen of anciënniteit.
Podría tener lugar en el número inicial de semanas después del nacimiento, en las fases púberes de la vida de un niño o en la antigüedad.

De zonblootstelling tussen de kindertijd en de puberteit heeft een invloed op het aantal en de grootte van de moedervlekjes die op de huid ontstaan.
Entre la infancia y la adolescencia, la exposición al sol influye en el número y tamaño de los lunares que pueden aparecer en la piel.

Problemen beginnen wanneer ze tegenkomen, de puberteit ingaan en volwassen worden.
Los problemas comienzan cuando se encuentran, entrando en la pubertad y alcanzando la madurez.

Het eerste rapport van de autoriteit voor de kinderjaren en de puberteit onthult wie de institutionele onderwerpen zijn die zich bezighouden met kinderrechten.
El primer informe de la autoridad para la infancia y la adolescencia revela quiénes son los sujetos institucionales que se ocupan de los derechos de los niños.

Het zou kunnen plaatsvinden in het eerste nummer van de weken na de geboorte, in de puberteit stadia van het leven van een kind of ouder.
Podría tener lugar en el número inicial de semanas después del nacimiento, en las fases púberes de la vida de un niño o en la antigüedad.

Het zou kunnen gebeuren in de eerste paar weken na de geboorte, in de puberteit fasen van het leven van een jongen of gevorderde leeftijd.
Puede ocurrir en las primeras semanas después del nacimiento, en las fases púberes de la vida de un niño o de avanzada edad.

Het zou kunnen voorkomen in de eerste aantal weken na de geboorte, in de puberteit stadia van het leven van een kind of bij veroudering.
Podría suceder en el primer número de semanas después del nacimiento, en las fases púberes de la vida de un niño o en la antigüedad.

Rokers hebben vier keer meer kans om milde acne te krijgen na de puberteit, vooral vrouwen in de leeftijd van 25- 50 jaar.
Los fumadores son cuatro veces más propensos a tener un acné moderado después de la adolescencia, especialmente las mujeres que tienen entre 25 y 50 años de edad.

Hoe "de puberteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De puberteit zou een geschikte analogie zijn.

De puberteit moet dan nog eigenlijk beginnen.

Testosteron vervangende therapie zal de puberteit veroorzaken.

Hormoonveranderingen tijdens de puberteit zorgen ervoor dat.

Tijdens de puberteit verandert jouw lichaam sterk.

Kan tijdens de puberteit worden verspreid, tk.

Met name de puberteit vergt veel geduld.

De puberteit komt ten volle tot ontwikkeling.

Vergelijk het met de puberteit bij kinderen..

Hoe "púberes, la pubertad, la adolescencia" te gebruiken in een Spaans zin

Sus hijas púberes pasarían a vivir conmigo una existencia digna.

Las púberes nos iniciábamos sin pudor alguno.

Todo sobre la pubertad precoz ¿Has oído hablar de la pubertad precoz?

Uso de niños o púberes para la relación sexual.

Cuerpos púberes desnudos con la cara cubierta por máscaras infantiles.

Jovencitas púberes daban saltos entre cunas llenas de berenjenas.

Power Station, Phll Collins y unos casi púberes Suicidal Tendencies.

La adolescencia fue época fructífera para eso.

Además, fui tocada por el ímpetu de unos púberes felices.

Los púberes han bautizado al parque como el parque Fairy.