Wat Betekent DE PUBERTEIT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pubertad es
• la adolescencia es

Voorbeelden van het gebruik van De puberteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De puberteit is moeilijk.
La adolescencia es difícil.

Een ander toepassingsgebied in de puberteit is menstruatiepijn bij jonge meisjes.
Otra área de aplicación en la pubertad es el dolor menstrual en las niñas.

De puberteit is een mijnenveld.
La adolescencia es un campo minado.

Nou, ik ga niet tegen jou liegen, de puberteit is een moeilijke tijd in het leven van een jonge man.
Bueno, no te mentiré. La pubertad es un momento difícil… en la vida de un joven.

De puberteit is prachtig, Stan.
La pubertad es algo maravilloso, Stan.

Acrodermatitis enteropathica: De dosering moet worden voldaan, ten minste tot de puberteit is 1 capsule.
Acrodermatitis enteropática: La dosis diaria para satisfacer, por lo menos hasta la pubertad es de 1 cápsula.

De puberteit is verwarrend.
La adolescencia es una época de confusión.

Ervaring met het starten van de behandeling bij SGA kinderen rond de start van de puberteit is beperkt.
La experiencia de inicio de tratamiento en pacientes SGA cercano al inicio de la pubertad es limitada.

De puberteit is een periode van verandering en onzekerheid.
La pubertad es un periodo de cambios y de inseguridades.

Ervaring met het starten van de behandeling bij SGA-patiënten tegen het begin van de puberteit is beperkt.
La experiencia al iniciar el tratamiento en los pacientes PEG cerca del comienzo de la pubertad es limitada.

De puberteit is een onderdeel van de adolescentie.
La pubertad es una parte de la adolescencia.

De belangrijkste oorzaak van uitbarstingen in de puberteit is de hormonale veranderingen die optreden in het jonge lichaam.
La causa principal de las erupciones en el período puberal son los cambios hormonales que ocurren en el cuerpo joven.

De puberteit is de eerste fase van de adolescentie.
La pubertad es la primera fase de la adolescencia.

Senior studie auteur Chunling Lu, een assistent-professor van de gezondheid en sociale geneeskunde aan Harvard, wees erop dat de puberteit is een tijd van snelle fysieke, cognitieve en emotionele groei die vormen van gezondheid voor de komende decennia.
Chunling Lu, autora principal del estudio y profesora asistente de salud global y medicina social en la Universidad de Harvard, apuntó que la adolescencia es un periodo de crecimiento físico, cognitivo y emocional rápido que conforma la salud durante décadas en el futuro.

De puberteit is een turbulente tijd- niet alleen voor je dochter, maar ook voor jou.
La pubertad es una época turbulenta, tanto para ti como para tu hija.

Het kan raar klinken, maar de puberteit is een heel speciale periode in je leven, een kans om jezelf te leren kennen.
Es posible que por el momento ella no se lo crea totalmente, pero la pubertad es una etapa especial en su vida, la oportunidad de aprender acerca de sí misma.

De puberteit is een tijd vol veranderingen die opvallen in een ieders geheugen.
La pubertad es una etapa repleta de cambios que queda grabada en la memoria de todos.

Verhoogde testosteronproductie tijdens de puberteit is verantwoordelijk voor Testolan veranderingen in je lichaam die je transformeren van een jongen naar een man.
El aumento de la producción de testosterona durante la pubertad es responsable por los cambios en su cuerpo que lo transforma de un niño a un hombre.

De puberteit is nodig om te transformeren tot volwassene, maar je zult geduld moeten hebben.
La pubertad es necesaria para que te transformes en un adulto, pero debes ser paciente.

Verhoogde testosteronproductie tijdens de puberteit is verantwoordelijk voor Testolan veranderingen in je lichaam die je transformeren van een jongen naar een man.
El aumento de la producción de testosterona durante la pubertad es responsable de los cambios de testosterona en su cuerpo que lo transforman de niño a hombre.

De puberteit is een normaal proces, maar hoe je door de puberteit gaat kan je leven echt op een ander traject zetten," zegt Shirtcliff.
La pubertad es un proceso normal, pero la forma en que usted atraviesa la pubertad puede realmente darle vida a una trayectoria diferente", dice Shirtcliff.

De tijd van de puberteit is 5 maanden, maar er zijn enkele nuances.
El tiempo de la pubertad es de 5 meses, pero hay algunos matices.

Maar de puberteit is een moeilijke periode, en ik was er niet op voorbereid mijn zoon in m'n eentje op te voeden.
Pero la adolescencia es una etapa difícil, y yo no estaba preparada para criar sola a mi hijo.

De studie van de puberteit is complex, omdat elk individu op zijn of haar eigen manier door de puberteit vordert.
El estudio de la pubertad es complejo ya que cada individuo progresa a través de la pubertad a su manera.

De puberteit is de fase waarin de hoofdrolspelers proberen zichzelf te positioneren in de wereld en te ontdekken wie ze eigenlijk zijn..
La adolescencia es esa etapa en la que los protagonistas intentan posicionarse en el mundo y saber quién demonios son..

De puberteit is een risicofactor voor zelfmoord, wat gedeeltelijk kan worden verklaard de dramatische stijging van de 15- tot 17-jarigen,” zei hij.
La pubertad es un factor de riesgo de suicidio, lo que podría explicar en parte el aumento dramático entre los adolescentes de 15 a 17 años”, dijo.

De puberteit is iets waar we allemaal doorheen gaan en toch is er beperkte wetenschap om uit te leggen wat er in ons lichaam gebeurt tijdens deze overgang, en hoe het onze fysieke en mentale gezondheid beïnvloedt.
La pubertad es algo por lo que todos pasamos y, sin embargo, existe una ciencia limitada para explicar qué sucede dentro de nuestros cuerpos durante esta transición y cómo afecta nuestra salud física y mental.

De puberteit is een heel verwarrende periode waarin onvoorspelbare fysieke veranderingen hand in hand gaan met de emotionele verwarring en identiteitsvragen die gepaard gaan met het uitgroeien tot een jonge volwassene", zegt ze.
La adolescencia es una etapa incierta durante la cual se producen cambios físicos impredecibles que acompañan la confusión emocional y dudas sobre la identidad propias de la transición a la adultez”, dice.

De puberteit is een heel verwarrende periode waarin onvoorspelbare lichamelijke veranderingen hand in hand gaan met de emotionele verwarring en identiteitsvragen die gepaard gaan met het uitgroeien tot een jongvolwassene.".
La adolescencia es una etapa incierta en la que ocurren cambios físicos impredecibles que van acompañados de confusión emocional y dudas sobre la identidad, lo cual es propio de la transición a la adultez".

Leeftijd- de adolescentie of de puberteit zijn een risicofactor voor het ontwikkelen van acne.
Edad- la adolescencia o la pubertad es un factor de riesgo para el acné que se convierte.

Hoe "de puberteit is" in een zin te gebruiken

De puberteit is nu eenmaal een seksueel beladen periode.

Vanaf de puberteit is hij bij bijna iedereen aantoonbaar.

De puberteit is vaak lastig voor ouders én kinderen.

De puberteit is voor meisjes moeilijker dan voor jongens.

Bij borstvorming in de puberteit is het advies om.

Kinderen opvoeden tot de puberteit is niet zo moeilijk.

Een veel voorkomende huidkwaal tijdens de puberteit is acne.

De puberteit is een belangrijke fase in een mensenleven.

Een scheiding meemaken in de puberteit is heel zwaar.

Reserveer hier uw kaarten!In de puberteit is alles extreem.