Wat Betekent DE QUASAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el quásar
• el cuásar
• el quasar

Voorbeelden van het gebruik van De quasar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De quasar staat ongeveer in het midden van de foto.
El cuásar está marcado con un círculo rojo, cerca del centro de la imagen.

Dankzij deze techniek zijn astronomen veel te weten gekomen over de quasar.
Esta técnica permitió a los astrónomos descubrir bastante acerca del quásar.

Het licht van de quasar licht de donkere sterrenstelsels op", zegt Simon.
La luz del quásar ilumina las galaxias oscuras", comenta Simon.

Dankzij deze techniek zijn astronomen veel te weten gekomen over de quasar.
Esta técnica permitió a los astrónomos descubrir mucho sobre el Cuásar.

De dichtstbijzijnde quasar zou echter op 780 miljoen lichtjaar staan.
El quásar mas cercano se encuentra a 780 millones de años luz de nosotros.

Het ene fysische systeem, het brein bevat een nauwkeurig werkend model van dat andere-- de quasar.
Un sistema físico, el cerebro, contiene un modelo exacto del otro-- el quasar.

De dichtstbijzijnde quasar die we kennen staat op zo'n 780 miljoen lichtjaar afstand.
El quásar mas cercano se encuentra a 780 millones de años luz de nosotros.

De vorm van het gravitatieveld van dit melkwegstelsel bepaalt hoeveel beelden we zien van de quasar en welke vorm ze hebben.
La forma exacta del campo gravitacional determina cuántas imagenes del quasar se ven y la forma que tienen.

De quasar produceert energie doordat gas in een supermassief zwart gat valt.
El quásar produce energía a medida que el gas cae en un agujero negro supermasivo.

Dit zwart gat in het centrum van de quasar kreeg gedurende een kort tijdspanne enorm veel massa.'.
Este agujero negro en el centro del cuásar ganó una cantidad enorme masa en un corto período de tiempo".

De quasar 3C 273 is een van de verste objecten die je met een amateurtelescoop zult kunnen zien.
Acerca del cuásar el cuásar 3C 273 es uno de los objetos más lejanos que verá con un telescopio aficionado.

Ze gedragen zich dus als monsters. De quasar zou worden aangedreven door het zwarte gat in de kern.
El quasar es alimentado por el agujero negro en el centro de la galaxia.

Maar wanneer materiaal richting het zwarte gat cirkelt, wordt een deel ervan weggeblazen door de hitte en het licht van de quasar.
Pero a medida que la materia forma espirales hacia el agujero negro, una parte es arrastrada por el calor y la luz del cuásar.

Wanneer het licht van de quasar door de gaswolken gaat, worden bepaalde golflengten geabsorbeerd.
Cuando la luz del cuásar pasa a través de las nubes de gas, algunas longitudes de onda son absorbidas.

Wel ontdekten we dat een ogenschijnlijk niet-verwant sterrenstelsel in de buurt van de quasar als een gek sterren produceerde.”.
Descubrimos una galaxia aparentemente no relacionada en las cercanías del quásar que está produciendo estrellas a una velocidad frenética”.

En dat is de quasar. Als de straal van de quasar naar ons gericht staat… dan wordt de straal extreem helder.
Si el JET del cuásar es dirigido hacia nosotros, se ve muy brillante.

Het zwak gloeiende waterstofgas in de halo vormt de perfecte voedselbron voor het superzware zwarte gat in het hart van de quasar.
El débil y brillante gas de hidrógeno del halo proporciona la fuente de alimento perfecta para el agujero negro supermasivo que hay en el centro del cuásar.

Deze kaart toont de positie van de quasar 3C 279- rood omcirkeld- in het sterrenbeeld Maagd(Virgo).
Este mapa muestra la posición del cuásar 3C 279- marcado con un círculo rojo abierto- en la Constelación de Virgo(La Virgen).

De quasar ontvlamde vermoedelijk toen het heelal minder dan één miljard jaar oud was en een gedeelte van het licht bereikt nu pas de Aarde.
El quásar probablemente ardió cuando el universo tenía menos de mil millones de años, pero parte de su luz solo ahora está llegando a la Tierra.

De nu ontdekte materiestroom bevindt zich op ongeveer duizend lichtjaar van het superzware zwarte gat in het hart van de quasar SDSS J1106+1939.
Las nuevas eyecciones descubiertas se encuentran a unos mil años luz de distancia del agujero negro supermasivo que se encuentra en el corazón del cuásar SDSS J1106+1939.

Hoewel de quasar nu nog ‘naakt' is, zal hij uiteindelijk ‘gekleed' zijn, wanneer hij met zijn sterrijke metgezel versmelt.
A pesar de que el quásar aún está‘desnudo', eventualmente estará‘vestido' cuando se fusione con su compañera rica en estrellas.

Ontdekte de aanwezigheid van ionen(koolstof, stikstof, zuurstof en neon) twee gaswolken verhit tot bijna een miljoen graden Celsius doorkruist door de quasar.
Descubierto la presencia de iones(carbono, nitrógeno, oxígeno y neón) en dos nubes de gas calentado a casi un millón de grados centígrados atravesados por el quásar.

Het zwarte gat dat gas in de quasar opslokt is zo vraatzuchtig… dat astronomen het een enge bijnaam hebben gegeven.
El agujeros Negro que absorben materia en los cuásares son tan poderosos que los astrónomos le die- ron un sobrenombre tenebroso.

De quasar HE 0109-3518 vertoont een roodverschuiving van z= 2,4, en het ultraviolette licht van de donkere stelsels is verschoven naar het zichtbare spectrum.
El cuásar HE 0109-3518 tiene un desplazamiento al rojo o redshift de z= 2.4, y la luz ultravioleta de las galaxias oscuras se mueve dentro del espectro visible.

De gaswolk(of nevel) die de quasar omringt, staat onder astronomen bekend als een Enorme Lyman-alfanevel(ELAN).
La nube de gas(o nebulosa) que rodea al cuásar es conocida por los astrónomos como una ELAN(Enormous Lyman-Alpha Nebula, enorme nebulosa Lyman-alfa).

We zien de quasar zoals hij er 12.7 miljard jaar geleden uitzag, toen het Heelal slechts 7% van zijn huidige leeftijd had.
Vemos el quasar con el aspecto que tenía hace 12.700 millones de años, cuando el Universo sólo tenía un 7% de su edad actual.

De dichtstbijzijnde quasar ligt op twee miljard lichtjaar afstand. De verst gelegen liggen op 13 miljard lichtjaar afstand.
El cuasra más cercano esta a 2 mil millones de años luz de nosotros y el más lejano esta a 13 mil millones años luz.

De afstand van de quasar is bepaald aan de hand van waarnemingen met het FORS2-instrument van ESO's Very Large Telescope(VLT) en instrumenten van de Gemini North Telescope[5].
La distancia del quásar fue determinada gracias a observaciones realizadas con el instrumento FORS2 del Very Large Telescope(VLT) de ESO en Cerro Paranal, en la Región de Antofagasta en Chile, y con instrumentos del Telescopio Gemini Norte[5].

De nieuwe quasar is zo ver weg dat zijn licht informatie bevat over het einde van het zogeheten reïonisatietijdperk[1].
El quásar recién descubierto está tan distante que su luz es una evidencia de la última etapa de la era de reionización[1].

We weten dat het de helderste quasar is die we kennen in het heelal… en het zwarte gat die het bijeenhoudt… moet 10 miljard keer de massa van de zon hebben.
Porque sabemos que es el quásar más luminoso en el universo que ha sido encontrado hasta ahora. El agujero negro que lo mantiene unido que produce esa energía necesita tener unas 10 mil millones de veces la masa del sol.

Hoe "de quasar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel de Quasar van hoogwaardige materialen is gemaakt, Eureka!

Op de Quasar Clear Rayz zit 5 jaar fabrieksgarantie.

De Quasar bestaat uit de modellen 462 en 514.

Het licht reist van de quasar naar ALMA (op aarde).

De ‘streaming’-module maakt van de Quasar een veelzijdige high-end ‘audiodraaischijf’.

De Quasar bestaat uit de modellen 462, 514 en 524.

Ook de Quasar zelf verschijnt daar als ‘LEEMA STREAMER SERVER’.

U zet de binnentent van de Quasar 200 eerst op.

Hoe "el cuásar" te gebruiken in een Spaans zin

Impresión artística del gigantesco chorro eyectado por el cuásar SDSS J1106+1939.

El cuásar está marcado con un círculo rojo, cerca del centro de la imagen.

El cuásar más lejano que se conoce está a 13.

¿Cuál es el Cuásar más lejano del universo?

El cuásar más distante descubierto en este trabajo está a 13.

El cuásar más distante descubierto por el equipo está a 13.

Entre el cuásar y la Tierra se encuentra una galaxia, a aproximadamente 3.

Los científicos han observado que el cuásar era increíblemente antiguo: Se originó aproximadamente 1.

- El cuásar más lejano descubierto hasta ahora está a 13.

"De alguna manera, el cuásar 3C273 logra mantener la temperatura extrema.