Wat Betekent DE RAZERNIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• el frenesí
• la furia
• la rabia
• la ira
• la locura
• el frenetismo

Voorbeelden van het gebruik van De razernij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De razernij in die golf.
La rabia por esa ola.

Zie jullie goden beven en vallen voor de razernij van Boudica!
¡Vean a sus dioses temblar y caer ante la ira de Boudica!

Het is de razernij van Sadako.
Es el odio de Sadako.

Maar pas op. Niets is erger dan de razernij van een moeder.
Pero cuídalo bien o no habrá nada peor. que la furia de una madre.

De razernij En het rascisme.
La rabia… y el racismo.

En overal tussen de razernij van komende verkiezingen….
Y en todas partes entre el frenesí de las próximas elecciones….

De razernij buiten mijn appartement.
La furia fuera de mi ventana.

Zijn we gewoon ingehaald in de razernij van deze wereld waar alles"instant" is.
¿Estamos simplemente atrapados en el frenesí de este mundo donde todo es"instantáneo".

De razernij van de geest.'.
El espíritu… La ira del espíritu.

Een 35 minuten van de stranden van de Algarve en de razernij van Albufeira.
A 35 minutos de las playas del Algarve y el frenesí de Albufeira.

Klik op de razernij op Nike!
Haga clic en frenesí en Nike!

Ze dromen van een collectief lichaam als schild tegen de razernij van de elementen.
Sueñan con un cuerpo colectivo como un escudo contra la furia de los elementos.

Voel je de razernij en woede?
¿Puede sentir la rabia y el cólera?

De locatie is rustig, en het luiden van de klokken combineert onthechting van de razernij van het dagelijks leven.
La ubicación es tranquila, y el tañido de las campanas combina desprendimiento de la locura de la vida cotidiana.

Dit is de razernij van de natuur.
Esta es la furia de la naturaleza.

De razernij die mijn plan voedde was niet meer dan een waanvoorstelling.
La ira que alimentaba mi ingenioso, horrible plan no era más que el delirio.

Grote rustige omgeving en ver van de razernij en het verkeer van de stad, een unieke sfeer met zijn"mascottes".
Hay una gran zona tranquila y lejos de la locura y el tráfico de la ciudad, un ambiente único, con sus"mascotas".

De razernij begon met een zware ontploffing Die het Politiebureau van Tenderville vernietigde.
La locura comenzó con una explosión masiva que destruyó la comisaría de Tenderville.

Wees vooruit in de razernij van de winst van andere mensen!
Estar por delante en el frenesí de ganancias de otras personas!

De razernij van Satan, tegen deze boodschappen, zal snel toenemen en men zal zijn uiterste best doen om jou aan te klagen, Mijn dochter.
La rabia de Satanás, contra estos mensajes, aumentará rápidamente y todo esfuerzo será hecho para denunciarte, hija Mía.

Een ander waar feit is de razernij die ze ervaren tijdens het voeden nadat ze het niet goed hebben gedaan.
Otro dato cierto es el frenesí que experimentan al alimentarse después no hacerlo adecuadamente.

Want hij was de razernij die losbarstte zodra Florence Arizona merkte dat haarkleine Nathan weg was.
Porque era la furia que se desataria apenas Florence Arizona viera que faltaba el pequeno Nathan.

Om een kampioenschap te winnen in de razernij, kunt u de krachtige oorlogsmachines en een arsenaal aan wapens van alle soorten gebruiken.
Para ganar un campeonato en el frenesí, puede utilizar las poderosas máquinas de guerra y un arsenal de armas de todo tipo.

Andras, de geest van de razernij… hanteert woede om z'n slachtoffers zo razend te maken… dat ze gewelddadig worden.'.
Andras, el espíiritu de la furia usa la ira como brecha para enfurecer a sus víictimas hasta que cometen un grave acto de violencia".

We herinneren eraan dat 2017, de razernij van de belangstelling voor cryptocurrencies van beleggers, de prijzen deed stijgen naar een historisch hoogtepunt.
Se recordará que, de vuelta en 2017, el frenesí de interés en las criptomonedas de los inversores elevó los precios a un máximo histórico.

Alleen de monsterlijke razernij van het kanon.
Sólo la ira monstruosa del cañón.

Alleen de monsterlijke razernij van het kanon.
Sólo la ira monstruosa de los cañones.

Omdat de speculatieve razernij rond het bitcoin-activum in 2018 enigszins is gekalmeerd, is ook het aantal transacties in het Bitcoin-netwerk afgenomen.
Como el frenesí especulativo en torno al activo de Bitcoin se ha calmado un poco en 2018, la cantidad de transacciones transmitidas a la red de Bitcoin también ha disminuido.

Maar dit menselijke afval kan de iconoclastische razernij dat zich verspreid als een virus geen halt toeroepen.
Pero estos desechos humanos no pueden detener la furia iconoclasta que se expande como un virus.

We hebben de menaschka op ons bed gehesen, de porties verdeeld en de dagelijkse razernij van de honger gestild, en nu drukt ons de schaamte.
Hemos puesto la menaschka en la litera, hemos hecho el reparto, hemos satisfecho la rabia cotidiana del hambre, y ahora nos oprime la vergüenza.

Hoe "de razernij" te gebruiken in een Nederlands zin

Let wel op de razernij van de draak Ikomoth!

De razernij van Francesco nam steeds grotere vormen aan.

De razernij van Oberon of de woede van Wika?

De razernij verminderde hierdoor, en ze keek dan naar Amber.

Hij werd aanroepen tegen de razernij van mensen en dieren.

De razernij om die boosheid houdt waar ze tegenaan lopen.

Het is druk, vervuild en vaak is de razernij gek.

De razernij van de oorlog had de zuivere wetenschap ondermijnd.

Exemplarisch is de razernij over het afschminken van Zwarte Piet.

Daar is de schuilplaats tegen de razernij van onze vijanden.

Hoe "la furia, el frenesí, la rabia" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ¿dónde está la furia del opresor?

Ante la furia atrapada tras la piel, afonía.

La furia roja está tomando temperatura en Maranello.

Aquí el frenesí de llevar un ritmo constante nos domina.

Sus ojos reflejaban la furia que sentía.

Deshacerse de la rabia La rabia está arraigada en los juicios.

Me siento como el frenesí está empezando a apagarse.

¿Como podría aplacarse la furia del Pillan?

La furia salió disparada de sus ojos, pero finalmente suprimió la furia en su corazón.

Ellos bailan, con el frenesí de los años adolescentes.