Wat Betekent DE RECONSTRUCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la reconstrucción
• la reconstitución
• reconstruir
• reconstruible

Voorbeelden van het gebruik van De reconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de reconstructie?
¿Y del interrogatorio?

Heb je 'n schedel voor de reconstructie?
¿Tienes un cráneo para una reconstrucción facial?

Aanschouw de reconstructie van de Daleks!
Observen la restauración de los Daleks!

Pak 'n fotopakketje van de reconstructie.
Tomen los paquetes de fotos de la representación del crimen.

Begin van de Reconstructie tijdperk.
Comienzo de la Era de la Reconstrucción.

In de tussentijd, gaan we verder met de deal, inclusief de reconstructie.
Mientras tanto, avancemos con el acuerdo incluyendo el interrogatorio.

Ze hebben de Reconstructie.
Tienen"La Restauración".

Het is de reconstructie van een wild landschap, zelfs anarchistisch in de natuurlijke staat.
Es la reconstitución de un paisaje salvaje incluso anárquico en el estado natural.

Video over de reconstructie.
Video sobre la reconstituyente.

Volgens de reconstructie met deze nieuwe beenderen, heeft de foetus zeven vingers.
De acuerdo con reconstrucción de estos nuevos huesos, el feto tiene siete dedos.

Ik ben verrast dat je mij de reconstructie laat doen.
Me sorprende que me dejes hacer algo de la reconstrucción.

De reconstructie van YFP-signaal treedt alleen op wanneer de lijkschouwing eiwitten interageren 1-7.
La reconstitución de la señal de YFP sólo ocurre cuando las proteínas interactúan investigación 1-7.

Misdadigers gaan vaak naar de reconstructie van hun misdaad?
¿Sabe que muchos criminales van a las reconstrucciones de sus crímenes?

De reconstructie wordt gedaan met bacteriostatisch die water(BC water) of natrium-chloride voor injectie wordt bedoeld.
La reconstitución se hace con el cloruro bacterioestático del agua(A.C. agua) o sódico significado para la inyección.

Voor de hier afgebeelde monsters nam de reconstructie tijd minder dan een uur.
Para las muestras fotografiadas aquí el tiempo de reconstrucción tomó menos de una hora.

De reconstructie van het leven en de leer van Arius is niet eenvoudig, omdat slechts enkele van de originele geschriften zijn overgeleverd.
Reconstruir la vida y la doctrina de Arrio ha sido una tarea difícil, porque no han quedado escritos originales.

Momenteel bevinden wij ons in de laatste fase van de reconstructie van onze onvermijdelijke wereldtrust.
En este momento estamos en la fase final de la reconstitución de nuestras irrevocables fundaciones mundiales.

Bij de reconstructie van het bekken ontdekten de onderzoekers dat het heiligbeen van de neanderthaler in dezelfde positie stond als bij moderne mensen.
Al reconstruir la pelvis, los investigadores descubrieron que el sacro estaba colocado de la misma manera que en los humanos modernos.

Alleen pigmenten die actief door WSCP worden geassembleerd tijdens de reconstructie kan in het water microdruppels van de emulsie in te voeren.
Sólo pigmentos que se ensamblan de forma activa por PCSW durante la reconstitución pueden entrar en las microgotas de agua de la emulsión.

In de reconstructie is het noodzakelijk om een capillair te plaatsen om de vloeistof die door deze tussenpersoon uit de tank stroomt over te brengen naar de weerstand.
En lo reconstruible, es imperativo colocar un capilar para transportar el líquido que pasa del tanque a la resistencia a través de este intermediario.

L'Ardèche zuiden, wild, helder, Vallon Pont d'Arc in 2015 en binnenkort de reconstructie van de Chauvet grot, dit erkend jaar, Unesco erfgoed.
L'Ardèche sur, salvaje, brillante, Vallon Pont d'Arc y luego en 2015 la reconstitución de la cueva de Chauvet, reconocieron este año, patrimonio de la Unesco.

De reconstructie van het bloed is een model voortransfusie maar extra validatie werkzaamheden moeten de relevantie voor de klinische resultaten te geven.
La reconstitución de la sangre es un modelo paratransfusión, pero el trabajo de validación adicional deberán indicar la relevancia de los resultados clínicos.

De SACP was heel dicht bij het Afrikaans Nationaal Congres en in 1943, Fischer was een van degenen die de reconstructie van het ANC zelf beoordeeld.
El SACP estaba muy cercano al Congreso Nacional Africano(ANC) y, en 1943, Fischer fue uno de los que revisaron la reconstitución de la propia ANC.

Hij hielp ook met de reconstructie van de originele telescoop van Jansky.
También colaboró con una reconstrucción del telescopio original de Jansky.

Zelfs de Asteroïdengordel laten veranderingen zien die de voorbode vormen van de reconstructie van de vroegere gigantische waterwereld die we nu Pax(voorheen Maldek) noemen.
Incluso el cinturón de asteroides está mostrando cambios que son un anticipo de la reconstitución del anterior mundo gigantesco que nosotros llamamos Pax.

Dit is de geanimeerde reconstructie van de vernietiging van Tinkerbell 4.
Aquí está la recreación animada de la compañía de seguros de la destrucción del Timkerbell 4.

Teken cottage, Gîte 3 koeien is de reconstructie van een boer habitat van de 19e eeuw, maar met alle gemakken van….
Casa de carácter, Gîte 3 vacas es la reconstitución de un hábitat campesino del siglo XIX, pero con todas las….

Om te beginnen en vertrouwd te raken met de reconstructie, is het het beste om niet uiteen te gaan om de verschillende mogelijkheden beter te waarderen.
Para comenzar y familiarizarse con lo reconstruible, es mejor no dispersarse para apreciar mejor las diferentes posibilidades.

Over de Jane Doe, het is niet eenvoudig, de reconstructie van een schedel die door een grindbreker is gegaan maar, we hebben de doodsoorzaak.
En cuanto a la desconocida, no es fácil reconstruir un cráneo que ha pasado por una trituradora de grava, pero, tenemos la causa de la muerte.

Amateur Handleiding voor de gedeeltelijke reconstructie van het koelsysteem van de Fiat Uno Fire.
Manual amateur para la reconstruccion parcial del sistema de enfriamiento del Fiat Uno Fire.

Hoe "de reconstructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten behoeve van de reconstructie worden o.a.

De reconstructie duurde van 1945 tot 1947.

Tijdens de reconstructie worden diverse knelpunten aangepakt.

Bekijk ook de reconstructie van Telefacts Crime.

Verkeersbeperkingen vanwege de reconstructie duren tot oktober.

Toch voelt de reconstructie tegelijkertijd juist aan.

Eind februari 2020 was de reconstructie gereed.

De reconstructie van een terp (grondwerk): 40%.

Dat helpt bij de reconstructie van misdrijven.

De reconstructie heeft 1,2 miljoen euro gekost.

Hoe "reconstruir, la reconstrucción, la reconstitución" te gebruiken in een Spaans zin

Los cirujanos lograron reconstruir sus facciones.

La reconstrucción de este Estadio es puntal en la reconstrucción de nuestra ciudad.

¡Le han tenido que reconstruir el tabique!

¿Cómo reconstruir las fronteras del mercado?

Volem reconstruir aquest espai entre totes.

Hay que reconstruir una cierta normalidad.

Pásenselo por el forro para reconstruir Cuba.

¡Por la Reconstitución ideológica y política del comunismo!

Entre todos, podremos reconstruir aquellos bosques.

¡Por la reconstitución ideológica y política del comunismo!