Wat Betekent DE REDDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los salvadores
• los rescatistas
• los socorristas
• los rescatadores
• los salvavidas

Voorbeelden van het gebruik van De redders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar zitten de redders.
Allí están las Salvadoras.

De redders werkten urenlang.
Los rescatistas trabajaron varias horas.

Red ons van de redders!
¡Salvadnos de los salvadores!

De redders werkten urenlang.
Los rescatistas trabajaron durante horas.

Wij zijn niet de redders hier.
No somos salvadores aquí.

De redders weten dat ze meteen moeten ingrijpen.
Los rescatistas sabían que debían ir enseguida.

Ze waren altijd de redders.
Siempre eran los salvadores.

De redders gooien je van het strand als ze het zien.
Los salvavidas te sacarán de la playa si te ven.

Mijn moeite met de redders.
Mi problema con los socorristas.

Flash spel van de redders. Game waardering: Game toegevoegd: sirt.
Puntaje de los juegos: Juego añadido: sirt Salvador.

Maar wie red de redders?
¿Pero quién rescatará a los rescatadores?

De redders zijn verantwoordelijk voor de veiligheid.
Los socorristas son responsables de la seguridad.

Rebecca vreest voor meer gewonden onder de redders.
Rebecca tiene miedo de que haya más heridos entre los rescatadores.

De redders doodden hun vaders… en hun zonen… en hun broeders.
Los Salvadores mataron a sus padres, a sus hijos, a sus hermanos.

Ik ben niet van plan WilPharma de redders te laten spelen.
No tengo intenciones de dejar que WilPharma acabe pareciendo la salvadora.

Geen van de redders verloor het leven, maar ze raakten ook gewond.
Ninguno de los rescatadores perdió la vida, pero también resultaron heridos.

Verantwoordelijk voor de technische opleiding van de redders van de strandwachten Reservoirs 1973 tot 1979.
Responsable de la capacitación técnica de los rescatistas de salvavidas de 1973 a 1979.

Hoewel de redders haar naar huis vlogen, beweert ze dat Nanook haar ware held is.
Aunque los socorristas la llevaron a casa, ella afirma que Nanook es su verdadero héroe.

Maar hiervoor werden de bankiers door iedereen opgehemeld als zijnde de redders des vaderlands, de rijkdommakers, de risiconemers en de werkverleners.
Pero solo ayer estos mismos codiciosos banqueros eran aclamados universalmente como los salvadores de la nación, los creadores de riqueza, los emprendedores de riesgos y los creadores de empleo.

De redders kunnen de positie van een slachtoffer niet bepalen bij gebruik van een mobiel.
Salvamento no puede localizar la posición del accidente usando un móvil.

Het kantoor van de premier van Japan zei dat de redders zich zouden concentreren op"huizen die zijn geïsoleerd door overstromingen….
La Oficina del Primer Ministro de Japón dijo que los rescatistas se centrarían en«casas aisladas por inundaciones….

De redders staan in voor de veiligheid van de zwemmers, maar zijn geen kinderoppas.
Los socorristas están para preservar la seguridad de los bañistas, en ningún caso son responsables de los niños.

Eenmaal met beide voeten op vaste grond, zeiden de redders dat als ze hun eigenaren niet zouden kunnen vinden, ze zelf voor de pitbulls zouden zorgen.
Mientras iban de regreso a tierra firme, los rescatadores dijeron que en caso de no hallar a sus dueños ellos se harían cargo de los pitbulls.

De redders van het Rode Kruis hadden hem bij verschillende gelegenheden gewaarschuwd dat deze praktijk verboden is en het risico inhoudt.
Los socorristas de la Cruz Roja ya le habían advertido varias ocasiones de que estos saltos están prohibidos e implican un tremendo riesgo.

De bondgenoten werken samen in een laatste gevecht tegen de Redders, terwijl de leiders hun dorst naar wraak afwegen tegen de hoop op een vreedzame toekomst.
Los aliados se unen en un esfuerzo final contra los Salvadores ya que los líderes tienen sed de venganza en lugar de vivir un futuro pacífico.

Weet De Redders, dat Alexandrië en waarschijnlijk Hilltop zou de eerste contactpunten voor Daryl en hij zou daar te verbergen.
Conocer los salvadores, que Alejandría y probablemente Hilltop serían los primeros puntos de contacto de Daryl y que no ocultarían.

Maar de verhalen van veel van de redders zijn alleen bekend bij diegenen die baat hadden bij hun dappere daden.
Sin embargo, las historias de muchos de los salvadores solo son conocidas por quienes se beneficiaron de sus valientes actos.

Gelukkig konden de redders van Teddy hem redden en brachten ze hem naar het Alta Vista Animal ziekenhuis om te herstellen.
Afortunadamente, los rescatadores de Teddy pudieron salvarlo y llevarlo al Hospital de animales Alta Vista para recuperarse.

De onderscheidingen worden uitgereikt aan de redders of hun nabestaanden in hun land van verblijf door diplomatieke vertegenwoordigers van Israël.
Los honores son presentados a los salvadores o a su familiar más próximo en Israel o en sus países de residencia por medio de los buenos oficios de los representantes diplomáticos de Israel.

Het is dan ook niet verwonderlijk dat de dappere redders waren de helden van de vele computerspelletjes.
Por lo tanto, no es sorprendente que los rescatistas valientes fueron los héroes de los muchos juegos de ordenador.

Hoe "de redders" te gebruiken in een Nederlands zin

Springen, quick!” roepen de redders tegen de schipbreukelingen.

De redders in nood staan als altijd paraat.

Toen hadden de redders toevallig net een oefening.

Het zijn wel de redders van het BRV.

De redders kunnen weer terug naar de thuishaven.

De redders in nood pakken het sportief op.

Ze worden binnengehaald als de redders van Australië.

Om 11.55 uur zijn de redders ter plaatse.

Ook het privé-leven van de redders wordt belicht.

Wat de redders kunnen, kunt u natuurlijk ook.

Hoe "los rescatistas, los salvadores, los socorristas" te gebruiken in een Spaans zin

Las imágenes muestran cómo los rescatistas reacci.

Las historias de los salvadores son diversas.

Los especuladores como los salvadores de la patria.

Los rescatistas debían partir a esa misión.

Cada tanto los rescatistas miraban hacia arriba.

¿quien nos salvara de los salvadores del mundo?

Quédate donde los rescatistas puedan verte.

Los socorristas se deben lavar las manos.

Esos son los salvadores del pais!

Los rescatistas reportaron cuatro personas heridas.