Wat Betekent DE REFLECTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los reflectores

Voorbeelden van het gebruik van De reflectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is het gezamenlijke oppervlak van de reflectoren.
Es la superficie total de todos los ledes.

Zonder hen, wanneer u het deksel opent, vallen de reflectoren constant in het water en worden ze bedekt met strepen.
Sin ellos, al abrir la tapa, los reflectores caerán constantemente al agua y se cubrirán de rayas.

Dat zijn de Reflectoren van Licht waar we over spraken, mensen die het als taak op zich hebben genomen om er te zijn, om de spiegel te zijn, om andermans licht te reflecteren.
Esos son los Reflectores de la Luz a los cuales nos referimos- personas que asumieron esto como un deber, estar ahí, ser el espejo, ser el reflejo de la luz de otras personas.

Deze bepalingen zijn evenwel niet van toepassing op gegroepeerde koplichten waarvan de reflectoren niet kunnen worden gescheiden.
No obstante, estos requisitos no se aplicarán a conjuntos de faros cuyos reflectores no sean separables.

Hoe breder en groter de reflectoren, hoe beter, vooral als de tas niet heldergeel of oranje is.
Cuanto más y más grandes sean los reflectores, mejor, especialmente si la cartera no es de color amarillo brillante o naranja.

Elke geschikte zwanenhals-klemlamp op de lamp biedt geweldige resultaten, omdat de reflectoren en lenzen in de lamp zelf zijn ingebouwd.
Cualquier abrazadera de tipo cuello de ganso adecuada en la lámpara proporcionará excelentes resultados, ya que los reflectores y las lentes están integrados en la lámpara.

Met andere woorden, de reflectoren zijn niet nodig, wat, zoals ik al schreef, experimenteel werd geverifieerd lang voordat ze werden geplaatst.
En otras palabras, los reflectores no son necesarios, lo cual, como ya he escrito, se verificó experimentalmente mucho antes de que se colocaran.

Geen definitie Ongeveer 1% van de mensen- dit zijn de Reflectoren- hebben geen geactiveerde gebieden in hun kaart.
Sin definición Alrededor del 1% de los seres humanos, los Reflectores, no tienen áreas definidas en su diseño.

Anderzijds zijn de reflectoren van de ADNOS UV-drogers van zulke hoge kwaliteit dat ze de straling bijna volledig weerkaatsen.
Por otra parte, los reflectores de los secadores ADNOS UV son de una calidad tan alta que reflejan casi completamente la radiación.

De waarheid moest zijn oorspronkelijke bel te rusten en LED-zaklamp op een zachte mount, helpt in de avonden in het park en steek de rijbaan, omdat de reflectoren, in mijn mening, is niet genoeg.
La verdad tenía que equipar su campana original y una linterna led en un montaje suave, ayuda por las tardes en el parque y cruzar la calzada, ya que los reflectores, en mi opinión, no es suficiente.

De hoge temperatuur en de geoptimaliseerde reflectoren bieden een ongekend hoge mate van energiezuinigheid en comfortabele warmte.
Su alta temperatura y sus reflectores optimizados ofrecen un alto grado de eficiencia energética y un calor confortable.

De reflectoren van barmhartigheid houden zich samen met hun tertiaire medewerkers bezig met talrijke vormen van dienstbetoon in de superuniversa, waaronder het onderricht aan de schepselen in opklimming.
Los reflectores de la misericordia, con sus asociados terciarios, se ocupan de numerosos ministerios superuniversales, incluyendo la enseñanza a las criaturas ascendentes.

Met de juiste EN ISO 20471 veiligheidswerkkleding kunnen noch de reflectoren, noch het fluorescerende materiaal in een dode hoek verborgen blijven.
Con la ropa de trabajo de seguridad correcta con EN ISO 20471, ni los reflectores ni el material fluorescente quedarán ocultos por ángulos muertos.

De kosten van de reflectoren worden gedragen door voetgangers en gedeeltelijk door sponsors van de campagne(hoofdzakelijk als het gaat om kinderen en voetgangers met lage inkomens).
Los costes de los reflectores son asumidos por los peatones y, en parte, por los patrocinadores de la campaña(principalmente dirigida a los niños y a los peatones con escasos recursos).

Dit is hoe je creëert, je creëert je eigen reflecties en door de reiniging van de reflectoren, besef je op een bepaald moment, dat zonder creativiteit deze Guru Puja geen enkele zin heeft voor jou.
Así es cómo creáis, creáis vuestros propios reflejos y creáis a través de la limpieza de los reflectores una vez que entendéis que sin la creatividad este Puja al Guru no os vale para nada.

Dat zijn de reflectoren van het licht waarover we het gehad hebben; mensen die dit als taak op zich hebben genomen, om er te zijn, om de spiegel te zijn, om de reflectie te zijn van het licht van andere mensen.
Esos son los Reflectores de la Luz a los cuales nos referimos- personas que asumieron esto como un deber, estar ahí, ser el espejo, ser el reflejo de la luz de otras personas.

Reflectoren en mistlichten achteraan De hoge positie van de reflectoren en mistachterlichten draagt bij aan de algemene indruk van breedte en stabiliteit.
Reflectores traseros y faros antiniebla La elevada posición de los reflectores traseros y los faros antiniebla contribuye a la impresión general de amplitud y estabilidad.

De reflectoren worden op het bed geplaatst en bediend door de trackers, die ons in staat stellen om de positie van de patiënt in real-time te controleren en, indien nodig, aan te passen.
Los reflectores se colocan en la cama y se controlan por medio de los trackers, los cuales nos permiten verificar la posición del paciente en tiempo real y, si es necesario,‘corregir la puntería'.

Licht is de essentie van de foto. Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei's hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.
La luz es la esencia de la imagen y él canaliza su poder a través de la posición de los reflectores, la inclinación de la cabeza de Sergei y el ángulo que forma la luz sobre Sergei.

Door de koeling van de shutters en de reflectoren met water wordt warmte die ontstaat direct en effectief uit de machine afgevoerd.
Gracias a la refrigeración con agua de los shutters(obturadores) y de los reflectores, se disipa el calor producido de forma directa y efectiva fuera de la máquina.

Krachtens persoonlijke contacten met de omroepers en de reflectoren zijn deze ‘levende dagbladen' van Havona ogenblikkelijk op de hoogte van alle informatie die over de enorme nieuwscircuits van het centrale universum circuleert.
En virtud de los contactos personales con los emisores y los reflectores, estos«periódicos vivientes» de Havona conocen instantáneamente toda información que pasa por los vastos circuitos de noticias del universo central.

Krachtens persoonlijke contacten met de omroepers en de reflectoren zijn deze ‘levende dagbladen' van Havona ogenblikkelijk op de hoogte van alle informatie die over de enorme nieuwscircuits van het centrale universum circuleert.
Gracias a sus contactos personales con los transmisores y los reflectores, estos«periódicos vivientes» de Havona conocen instantáneamente toda la información que pasa por los inmensos circuitos de noticias del universo central.

Het is het totale oppervlak van de 4 reflectoren.
Es la superficie de los 4 reflectores.

Collapsible Reflector Translucent 100968 De opvouwbare reflectoren van Profoto zijn een voorbeeld van lichtvorming in zijn eenvoudigste vorm.
Collapsible Reflector Black/White 100966 Los Reflectores Plegables de Profoto representan, probablemente, el modelado de la luz en su forma más simple.

Collapsible Reflector Translucent 100968 De opvouwbare reflectoren van Profoto zijn een voorbeeld van lichtvorming in zijn eenvoudigste vorm.
Collapsible Reflector Silver/White 100961 Los Reflectores Plegables de Profoto representan, probablemente, el modelado de la luz en su forma más simple.

De radioantennes zijn opklapbaar en, in tijd van vrede, het vliegtuig deur van de externe reflectoren radar evenals transpondeurs.
Las antenas de radio son retractables y, en tiempo de paz, el avión puerta de los reflectores radar externos así como transpondedores.

Bij het nastreven van een betere kwaliteit is coating van de diffuse reflectoren en andere onderdelen die voor de meting worden gebruikt uitgevoerd met apparatuur die in eigen huis zijn ontwikkeld.
En busca de calidad superior, el recubrimiento de reflectores de difusión y otras partes usadas para la medición, se realiza con equipos desarrollados internamente.

De krachtige reflectoren van 3M Scotchlite reflectiemateriaal aan de zijkanten van de tassen zorgen voor verhoogde verkeersveiligheid.
Unos reflectores de gran luminosidad de material reflejante 3M Scotchlite en los laterales de las alforjas aumentan la seguridad en el tráfico.

De superefficiënte reflectoren gebruiken gepatendeerde hybride technology en hebben een 93% optische efficiëntie.
Reflectores súper eficientes, que utilizan tecnología híbrida patentada, lo que permite que estas luces funcionen con una eficiencia óptica del 93%.

De nieuw vormgegeven achterschort, de smalle reflectoren en de ver naar buiten geplaatste trapeziumvormige uitlaatpijpen geven de achterkant een brede en presente indruk.
Faldón trasero El recientemente diseñado faldón trasero, los reflectores estrechos y los acabados del tubo de escape en forma de trapecio colocados lejos de la parte exterior hacen que la parte posterior luzca amplia y presente.

Hoe "de reflectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent dat de reflectoren onderling uitwisselbaar zijn.

De productnamen van de reflectoren beginnen met GMX.

De reflectoren voor de dimlichten zijn gelijk gebleven.

Dankzij de reflectoren ben je altijd goed zichtbaar.

Hij Is door de reflectoren nog goed zichtbaar.

De reflectoren zijn ongeveer zo groot als een reiskoffer.

De reflectoren zijn in principe niet zo makkelijk verplaatsbaar.

Daarnaast moeten de reflectoren goed werken en schoon zijn.

De reflectoren zorgen voor extra veiligheid in het verkeer.

Door de reflectoren geeft dit plafondpaneel een prachtig diffuuslicht.

Hoe "los reflectores" te gebruiken in een Spaans zin

Excelente calidad superficial de los reflectores de iluminación.

Jamás imaginó los reflectores que le esperarían afuera.

Los reflectores en las nalgas aumentan la seguridad.

Solórzano Foppa tuvo los reflectores todo el día.

Juega fulbito de noche y con los reflectores apagados.

Podía ver los reflectores encendidos iluminando hacia todas partes.

Los reflectores metálicos pueden llevar una capa dicroica.

Los reflectores deben estar constantemente sobre ellos.

El actor desapareció de los reflectores para recuperarse.

Los reflectores LED empotrables son especialmente populares.