Wat Betekent DE REFLECTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la reflectividad
• la reflexividad

Voorbeelden van het gebruik van De reflectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We checken de reflectiviteit.
Vamos a comprobar la reflectividad.

MAJESTON: Ik ben Majeston, ik ben de Persoonlijkheid van de Reflectiviteit.
MAJESTON: Soy Majeston, yo soy la Personalidad de la reflexividad.

Ik ben Majeston, het Hoofd van de Reflectiviteit die jullie rechtstreeks heeft aangesproken vanuit het centrum van Het Paradijs.
Soy Majeston, el Jefe de reflexividad que os habla de la vida desde el Paraíso.

Als klasse komen opklimmende stervelingen niet in nauwe aanraking met de reflectiviteit.
Como clase, los mortales ascendentes no entran en contacto íntimo con la reflexividad.

De Seconafijnen zijn de Engelen van de Reflectiviteit en er zijn er veel die gespecialiseerd zijn in verschillende gebieden.
Los Seconafines son ángeles de reflexividad y hay muchos que están especializados en diferentes áreas.

Hoe guano van Arctische zeevogelkolonies verschillende chemische reacties ondergaat voordat ze de reflectiviteit van de wolken beïnvloeden.
Cómo el guano de las colonias de aves marinas del Ártico sufre varias reacciones químicas antes de afectar la reflectividad de las nubes.

De werking van de reflectiviteit wordt in volmaaktheid getoond op iedere hoofdkwartierwereld van de zeven superuniversa.
La acción de la reflectividad se muestra a la perfección en cada uno de los mundos sede de los siete suprauniversos.

Smeltvijvers- donkere plassen water op het oppervlak van het ijs- hebben ook de reflectiviteit van zonlicht van het ijs verminderd.
Los estanques de fusión(charcos oscuros de agua en la superficie del hielo) también han disminuido la reflectividad del hielo de la luz solar.

Verbetert de reflectiviteit van de haren gekleurd door het optimaliseren van de samenhang van de schubben van het haar cuticula.
Mejora la reflectividad del pelo de color mediante la optimización de la cohesión de las escamas de la cutícula del cabello.

Mijn favoriet is Youngblood Ultimate Concealer($ 30) vanwege het vochtgehalte, de kleur, de reflectiviteit en het vermogen om niet in kreuken te blijven hangen.".
Mi favorito es Youngblood Ultimate Concealer($ 30) debido a su humedad, color, reflectividad y su capacidad para no conformarse con pliegues".

Indien de Allerhoogste niet betrokken zou zijn in de reflectiviteit, zouden wij niet weten hoe wij de ingewikkelde verrichtingen en feilloze werking van dit bewustzijn van de kosmos zouden moeten verklaren.
Si el Supremo no está implicado en la reflectividad, no sabemos cómo explicar las complicadas actuaciones y las operaciones infalibles de esta conciencia del cosmos.

We zetten een heleboel dingen in plaats om jullie toe te laten de uitzendingen te zien die worden uitgegeven in het lokale universum(via de reflectiviteit) en het Superuniversum.
Pusimos un montón de cosas en su lugar para que usted pueda ver las transmisiones que se emiten en su universo local(a través de reflexividad) y los Superuniversos.

Indien deze veronderstelling juist is, dan staat het nuttig gebruik van de reflectiviteit in welke fase dan ook gelijk aan een gedeeltelijk contact met de bewustheid van de Allerhoogste.
Si esta suposición es cierta, entonces la utilización de la reflectividad en cualquiera de sus fases equivale a un contacto parcial con la conciencia del Supremo.

De meting kan vervolgens worden herhaald over verschillende golflengten, in gedachten houden dat als gevolg van het spectrum van standaard lichtbronnen, de resultaten moeten worden genormaliseerd naar de reflectiviteit van een controlemonster.
La medición se puede repetir a través de diferentes longitudes de onda, teniendo en cuenta que debido al espectro de fuentes de luz estándar, los resultados deben normalizarse a la reflectividad de una muestra de control.

Deze verandering in albedo- de term van de wetenschapper voor de reflectiviteit van een planeet- betekent dat open zee straling absorbeert, warmer blijft en later weer bevriest.
Este cambio en el albedo- el término del científico para la reflectividad de un planeta- significa que el mar abierto absorbe la radiación, se mantiene más cálido y se congela nuevamente más tarde.

Het plan roept leiders op om op strategische wijze extra bomen en vegetatie aan te planten, het energieverbruik door auto's en gebouwen te verminderen, ondoordringbare oppervlakten zoals parkeerterreinen te verminderen en de reflectiviteit van wegen en daken te vergroten.
El plan exige líderes que estratégicamente planten árboles y vegetación adicionales, reduzcan el consumo de energía en automóviles y edificios, reduzcan las superficies impermeables, como estacionamientos, y aumenten la reflectividad de las carreteras y los tejados.

Over het algemeen vermindert de toevoeging van legeringselementen de reflectiviteit van aluminium aan de laser, zodat zuiver aluminium moeilijker te verwerken is dan een meer traditionele legering uit de 5000-serie.
Como regla general, la adición de elementos de aleación reduce la reflectividad del aluminio al láser, por lo que el aluminio puro es más difícil de procesar que una aleación de la serie 5000 más tradicional.

De reflectiviteit is 20% hoger dan de gewone projectiescherm, waardoor het beeld helderder en duidelijker, uiteraard de verbetering van de helderheid van de projectie, waardoor de moeite van het uitschakelen van de lichten en de vensters sluiten.
La reflectividad es un 20% más alta que la pantalla de proyección común, lo que hace que la imagen sea más brillante y clara, lo que obviamente mejora el brillo de la proyección, eliminando el problema de apagar las luces y cerrar las ventanas.

Ze reguleren niet alleen wereldwijde temperaturen, ook stabiliseren ze het lokale klimaat en beperken ze de reflectiviteit van de aarde, wat weer de oceaanstromingen, windrichtingen en regenval stabiliseert.
No solo regulan la temperatura global, sino que también enfrían y regulan los microclimas locales y limitan la reflectividad de la Tierra, que a su vez estabiliza las corrientes oceánicas, el viento y los patrones de lluvia.

Ge zijt ingelicht aangaande reflectiviteitsfuncties met betrekking tot het opklimmingsplan voor de overleving van stervelingen, en de reflectiviteit werkt ook inderdaad op deze wijze, maar zij is ook een onmisbaar element in de normale werking van talrijke andere fasen van universum-activiteiten.
Habéis sido informados de las funciones de la reflectividad en relación con el programa ascensional de la supervivencia humana, y en efecto funciona así, pero la reflectividad es también una característica indispensable del trabajo normal de otras numerosas fases de la actividad universal.

Omdat constellaties de primaire afdelingen van een plaatselijk universum zijn, vormen de bestuurders hiervan de verbinding tussen de plaatselijke stelsels van bewoonde werelden en het centrale bestuur van het plaatselijk universum op Salvington, en via de reflectiviteit, met het opperbestuur van de Ouden der Dagen op Uversa.
Como las constelaciones son las divisiones primarias de un universo local, sus gobernantes enlazan los sistemas locales de mundos habitados con la administración central del universo local en Salvington y, por reflectividad, con la superadministración de los Ancianos de los Días en Uversa.

Ge zijt ingelicht aangaande reflectiviteitsfuncties met betrekking tot het opklimmingsplan voor de overleving van stervelingen, en de reflectiviteit werkt ook inderdaad op deze wijze, maar zij is ook een onmisbaar element in de normale werking van talrijke andere fasen van universum-activiteiten.
Se os ha instruido respecto de las funciones de reflectividad en relación con el proyecto de ascensión de la supervivencia mortal, y efectivamente funciona de este modo; pero la reflectividad es también un rasgo indispensable de la operación normal de numerosas otras fases de trabajo universal.

Verschillende soorten laserpointer kunnen verschillende kleuren licht weergeven en de schijnbare helderheid van een vlek van een laserstraal hangt niet alleen af van het optische vermogen van de laser en de reflectiviteit van het oppervlak, maar ook van de chromatische respons van het menselijk oog.
Los diferentes tipos de punteros láser pueden mostrar diferentes colores de luz, y el brillo aparente de un punto de un rayo láser depende no solo de la potencia óptica del láser y de la reflectividad de la superficie, sino también de la respuesta cromática del ojo humano.

Hoewel de reflectiviteit van water is zeer laag bij lage en middelgrote hoeken van invallend licht, wordt het heel hoog bij grote hoeken van het invallende licht, zoals die zich voordoen op het verlichte kant van de aarde in de buurt van de terminator( 's morgens vroeg, laat in de middag, en in de buurt de Polen).
A pesar de que la reflectividad del agua es muy baja en ángulos bajos y medios de la luz incidente, se hace muy alta a altos ángulos de luz incidente como los que ocurren en el lado iluminado de la Tierra cerca del terminador(por la mañana temprano, a finales de la tarde, y cerca los polos).

De door de serafijnen opgestelde overzichten van het voorgeslacht en de geprojecteerde patronen van het leven dat geleid zal worden, worden via het Paradijs doorgegeven aan het korps Richters dat op Divinington in reserve wordt gehouden, door middel van de techniek van de reflectiviteit, welke zich van de hoofdwerelden van de plaatselijke universa naar binnen uitstrekt naar de hoofdkwartieren van de superuniversa.
Los bocetos seráficos sobre la ascendencia del candidato y los modelos proyectados sobre su conducta en la vida son trasmitidos, pasando por el Paraíso, hasta el cuerpo de reserva de los Ajustadores en Divinington mediante la técnica de la reflectividad, la cual se extiende hacia el interior desde las capitales de los universos locales hasta las sedes de los superuniversos.

Om dit te doen, moesten de reflectiviteit en refractiviteit van de materialen tussen slachtoffer en wapen in real-time worden geanalyseerd en aan een computer worden toegevoerd die de microgolfserie kon veranderen in overeenstemming met de veranderende omgeving tussen slachtoffer en wapen, terwijl het doelwit zich voortbewoog. zijn/ haar huis.
Para ello, la reflectividad y refractividad de los materiales entre la víctima y el arma tenía que ser analizado en tiempo real y alimenta a un equipo que podría cambiar la gama de microondas en concierto con el entorno cambiante entre la víctima y el arma, ya que el objetivo se trasladó en torno a su casa.

En zij zijn aldus in staat om gelijktijdig met al hun medewerkers in het groot universum te communiceren door het unieke functioneren van de universele reflectiviteit.
Así pueden ellos comunicarse simultáneamente con todos sus asociados en el gran universo a través de la singular función de la reflexividad universal.

En zij zijn aldus in staat om gelijktijdig met al hun medewerkers in het groot universum te communiceren door het unieke functioneren van de universele reflectiviteit.
Así pueden comunicarse simultáneamente con todos sus asociados en el gran universo a través del funcionamiento excepcional de la reflectividad universal.

EPIC zal wetenschappers in staat stellen ozon- en aerosolniveaus in de aardatmosfeer, wolkenhoogte, vegetatie-eigenschappen en de ultraviolette reflectiviteit van de aarde te monitoren", aldus de functionarissen.
EPIC permitirá a los científicos monitorear los niveles de ozono y los aerosoles en la atmósfera de la Tierra, la altura de las nubes, las propiedades de la vegetación y la reflectividad ultravioleta de la Tierra", dijeron.

Hoe "de reflectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ze registreren is de reflectiviteit of albedo van de aarde.

De reflectiviteit neemt toe wanneer zich energierijke processen op de zon afspelen.

In Nederland probeert de IR de reflectiviteit van het toezicht te vergroten.

De reflectiviteit van gepolijst beton verhoogd de verlichtingswaarde (luxwaarde) tot ca. 30%.

De reflectiviteit helpt ook om uw aanwezigheid bekend te maken aan automobilisten.

Tevens verhoogt het de reflectiviteit van bewolking en onderdrukt het de neerslag.

De MILAN is een actief-infraroodsensor die de reflectiviteit van de bodem analyseert.

Deze eigenschappen hebben te maken met de reflectiviteit en verbeeldingskracht van kunst.

De reflectiviteit van een wateroppervlak worden berekend volgens de Fresnel vergelijkingen (zie grafiek).

Hier een grafiekje dat de reflectiviteit van verschillende materialen bij toenemende golflengte toont.

Hoe "la reflectividad" te gebruiken in een Spaans zin

El equipo NEOWISE midió la reflectividad y el tamaño de alrededor de 120.

Las cubiertas de chapa garantizan la reflectividad necesaria en época estival.

Esto permite volver a pintar sin afectar la reflectividad de las tachas.

En 2020 consiguieron lanzar una versión en la que la reflectividad era del 95,5%.

Lente óptica usada reflector del proyector de la reflectividad de la lámpara.

Si la reflectividad se sube a 43dB(Z), se tendría que hacer cada hora.

Color: metal color, La reflectividad multidireccional aumenta su seguridad.

Los convertidos termales de la reflectividad en ahorros de la energía.

(2010) utilizaron la reflectividad de los líquidos al observar Titán en determinados ángulos de iluminación.

De esta manera el techo mantiene la reflectividad y el color durante muchos años.