Voorbeelden van het gebruik van Reflectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Método de prueba para determinar la reflectividad.
Uniformidad de la reflectividad de las partes claras y oscuras;
Apéndice 1 Método de prueba para determinar la reflectividad….
Aanhangsel 1 Beproevingsmethode voor het bepalen van de reflectiecoëfficiënt….Un láser es utilizado para leer los cambios de reflectividad como una descarga de datos binarios.
Nuestro sensor de infrarrojosactivos funciona sobre la base de un análisis constante de la reflectividad.
Onze actieve-infrarood aanwezigheidssensor werkt op basis van een constante analyse van achtergrondreflectie.
Mensen vertalen ook
Método de prueba para determinar la reflectividad 1. DEFINICIONES.
Beproevingsmethode voor het bepalen van de reflectiecoëfficiënt 1. DEFINITIES.Con baja reflectividad lumínica, la superficie FENIX es extremadamente opaca, suave al tacto y antihuellas.
Met een lage reflectie van licht is het FENIX-oppervlak uiterst opaak, zacht aanvoelend en anti-vingerafdruk.Tinte gris Fue diseñado específicamente para ocultar la reflectividad en rompientes.
Grijze Tint Is speciaal ontworpen om reflectiviteit in sterpauze te verbergen.La plata tiene la más alta reflectividad, no es de extrañar los espejos antiguos eran de plata.
Silver heeft de hoogste reflectie, geen wonder dat de antieke spiegels waren gemaakt van zilver.Importante: una gran opción- un techo de tensión con una reflectividad brillante.
Belangrijk: een geweldige optie- een spanning plafond met een glanzende reflectie.La reflectividad de la espalda y el logotipo espiral reflectante te harán visible a cualquier hora del día.
De reflectie op de achterkant van het shirt en ons spiraalvormige logo zorgen ervoor dat je op elk moment van de dag goed te zien bent.Si es necesario, elegir un azulejo con baja reflectividad, es decir, con un esmalte"mate".
Kies indien nodig Gestiona fácilmente piezas complejas con superficies oscuras o claras, diferentes colores,texturas y reflectividad.
Geen problemen met complexe onderdelen met donkere oppervlakken, lichte oppervlakken, verschillende kleuren,texturen en reflectie.Figura 1: Esquema general del aparato de medición de la reflectividad mediante los dos métodos de calibrado.
Figuur 1: Algemeen schema van de apparatuur voor meting van de reflectiecoëfficiënt met beide kalibreringsmethoden.Aumentar la reflectividad de las nubes o de la superficie de la Tierra para que más calor del sol sea reflejado de vuelta al espacio.
De weerkaatsing van wolken of het landoppervlak vergroten, zodat meer warmte van de zon terug in de ruimte wordt gereflecteerd.El material expandido es de un color blanco brillante, debido a la reflectividad de las burbujas atrapadas.
Het geëxpandeerde materiaal is helder wit, ten gevolge van de reflecties van de opgesloten belletjes.Grandes áreas marcadas por la reflectividad o distinto color de las áreas adyacentes, o de una amplia región geográfica.
Groot gebied gekenmerkt door de reflectie of de kleurverschillen van aangrenzende gebieden, of een brede geografische regio.Tinte gris: este tinte se puede utilizar para camuflar el exceso reflectividad en las roturas de estrellas.
Grijze tint: deze tint kan worden gebruikt om overtollige reflectiviteit in ster-einden camouflage.Es un radar totalmente coherente con diversidad de frecuencias yestá equipado con un canal meteorológico adicional que muestra seis niveles de reflectividad.
Het is een volledig coherente radar met frequentiediversiteit enis uitgerust met een extra weerkanaal dat zes niveaus van reflectievermogen weergeeft.Figura 2: Esquema general del aparato de medición de la reflectividad con esfera de Ulbricht en el receptor.
Figuur 2: Algemeen schema van de apparatuur voor meting van de reflectiecoëfficiënt met bol van Ulbricht in de ontvanger.Nuestros materiales de alta reflectividad ayudan a la seguridad pública al permanecer visibles en condiciones de poca luz y resistir el clima y el desgaste.
Onze reflecterende materialen verhogen de veiligheid van hulpverleners dankzij goede zichtbaarheid bij weinig verlichting en goede bestendigheid tegen weersomstandigheden en slijtage.Tiene un atractivo decorativo sin ser muy reflectante ya que mucha reflectividad puede ser indeseable.
Het heeft een sterke decoratieve aantrekkingskracht zonder te reflecterend te zijn, omdat te veel spiegelwerking ongewenst kan zijn.Hemos mostrado Recientemente que la Reflectividad de la Radiografía(XR) y GISAXS es una combinación potente para estudiar la estructura de estos materiales.
Onlangs hebben wij aangetoond dat het Reflectievermogen van de Röntgenstraal(XR) en GISAXS een krachtige combinatie is om de structuur van deze materialen te bestuderen.El papel de aluminio papel dereflejar el calor de la radiación del sol con reflectividad de la 96-97%. Y la espuma XPE tiene la… Más.
De aluminiumfolie speelt de rol van reflecterende stralingswarmte van zonlicht met een reflectiviteit van 96-97%. En het… Meer.Puede también ser utilizado para medir la transmisividad y la reflectividad de muchos de los componentes usados para fabricar las células del PICOVOLTIO tales como concentradores.
Het kan ook worden gebruikt die de overdraagbaarheid en het reflectievermogen van veel van de componenten te meten worden gebruikt om PV cellen zoals concentrators te vervaardigen.La cubierta exterior del elusivo TR-3B es particularmente sensible a la estimulación eléctrica del radar,por lo que podría cambiar su reflectividad, absorción de radar y, por lo tanto, color.
De buitenste coating van de TR-3B reageert vermoedelijk op elektrische radar stimulatie enkan veranderen van reflectievermogen, radarabsorptievermogen en kleur.La perlita comercial es extremadamente blanca debido a la reflectividad de las burbujas en su estructura, lo que también hace que sea muy ligera.
Commerciële perliet is extreem wit vanwege de reflectie van de bellen in de structuur, wat het ook zeer licht van gewicht maakt.El vidrio moderado integrado, toughed protege al panel LCD,mientras que minimiza reflectividad, también tiene vidrio reflexivo en venta.
Geïntegreerd, toughed aangemaakt glas beschermt het LCD paneel,terwijl het minimaliseren van reflectievermogen, heeft ook weerspiegelend glas op verkoop.El sofisticado sistema de iluminación minimiza cuidadosamente la reflectividad de la ventana panorámica y maximiza la vista de la vida marina fuera del restaurante.
Het verfijnde verlichtingssysteem minimaliseert zorgvuldig de reflectie van het panoramische venster en maximaliseert het uitzicht op het zeeleven buiten het restaurant.
