Wat Betekent DE REGISTERHOUDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el registrador
• el registro

Voorbeelden van het gebruik van De registerhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zult op uw website aangeven dat de betreffende registerhouder kennisgeving voor verlenging zal sturen.
Deberá indicar en su sitio web que el registrador registrará avisos de renovación.

De Registerhouder verwerkt geen gegevens op een wijze die onverenigbaar is met deze Overeenkomst.
El Registrador no procesará los datos de un modo que sea incompatible con este Contrato.

Alternatieve versies van de ondernemingsverslagen van Aviva zijn op verzoek verkrijgbaar bij de registerhouder van het bedrijf:.
Las versiones alternativas de los informes de la compañía Aviva están disponibles a petición en registro de la compañía:.

De Registerhouder zal de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om gegevens tegen verlies of misbruik te beschermen.
El Registrador tomará precauciones razonables para proteger los datos de pérdidas o mal uso.

U gaat er eveneens mee akkoord dat u niet zult proberen toegang te verkrijgen tot de de connecties van de registerhouder of het register van GoDaddy.
Además, usted acuerda que no intentará acceder a las conexiones de registrador de GoDaddy ni al registro.

Het proces dat wij, de registerhouder, volgen voor verlopen domeinnamen hangt af van de extensies van je domeinnamen en de verlengingsinstellingen.
El proceso que nosotros, el registrante, seguimos para nombres de dominio vencidos depende de las extensiones de y su configuración para renovarlos.

U gaat er eveneens mee akkoord dat u niet zult proberen toegang te verkrijgen tot de connecties van de registerhouder of het register van GoDaddy.
Además, usted acuerda que no intentará acceder a las conexiones de registrador de MicroKey Group ni al registro.

Als GoDaddy de registerhouder is van de domeinnaam waarop het geschil betrekking heeft of de inhoud host die onderwerp is van mijn klacht, moet ik GoDaddy dan noemen in de procedure die ik aanhangig maak?
Si GoDaddy es el registrador del nombre de dominio en disputa o está alojando el contenido sujeto a mi reclamo,¿es necesario que mencione a GoDaddy en la acción legal que presento?

Ik doe hierbij afstand van alle claims met betrekking tot dit verzoek die gesteld worden tegen de registerhouder of de aan hem gelieerde partners.
Por el presente, renuncio a todo reclamo relacionado con esta solicitud contra el registrador o sus afiliados.

Ik ga ermee akkoord dat noch de registerhouder noch de aan hem gelieerde partners zullen gehouden worden aan de betaling van enig bedrag aan mij of aan een andere partij voor acties die ondernomen worden ingevolge dit verzoek.
Acepto que ni el Registrador ni ninguno de sus afiliados serán responsables ante mí ni ninguna otra parte por ningún monto por las acciones realizadas de conformidad con esta solicitud.

Als de huidige registratie verloopt, proberen wij de domeinnaam te bemachtigen voordat de registerhouder deze vrijgeeft aan het publiek.
Después de que venza el registro actual, intentamos capturar el nombre de dominio antes de que el registrador lo lance al público.

De registerhouder fungeert als agent voor auDA met het uitsluitende doel, maar alleen voor zover nodig, om auDA in staat te stellen de baten te ontvangen uit aan haar uit hoofde van deze Overeenkomst toegekende rechten en overeenkomsten.
El Registrador actúa como representante de auDA a efectos de, pero solo en la medida que resulte necesaria, permitir que auDA reciba el beneficio de los derechos y cláusulas que se le confieren según el presente Contrato.

Controleer uw domeinnamen die momenteel geregistreerd zijn, op wijzigingen van de registerhouder, de status, de vervaldatum of naamservers zonder bijkomende kosten.
Monitorear sus nombres de dominio registrados actualmente para ver si hay cambios de registrador, el estado, la fecha de vencimiento o los servidores de nombres sin costo adicional.

De registerhouder fungeert als agent voor auDA met het uitsluitende doel, maar alleen voor zover nodig, om auDA in staat te stellen de baten te ontvangen uit aan haar uit hoofde van deze Overeenkomst toegekende rechten en overeenkomsten.
Está consciente de que el Registrador actúa como agente para auDA con el único propósito, pero sólo en la medida necesaria, para habilitar auDA para recibir el beneficio de los derechos y convenios conferidos en virtud del presente contrato.

Na een verzoek om informatie dient u de verzoeker te informeren dat Wild West Domains de geregistreerde registerhouder is voor via uw Reseller-site geregistreerde domeinnamen.
En una consulta, debe informar a la persona que hace la consulta que Wild West Domains es el registrador oficial para los nombres de dominio registrados a través de su sitio de revendedor.

Nadat de registerhouder en/of hostingprovider de klacht heeft onderzocht, kan GoDaddy's sericeverlening worden geannuleerd en de contactinformatie van de registrant in de Whois-database worden getoond.
Después de que el registrador o el proveedor de hosting investigue la denuncia, el servicio de GoDaddy se puede cancelar, y la información de contacto del registrante se puede revelar en la base de datos de Whois.

Documenten die bij ons worden ingediend worden alleen door ons gebruikt en gedeeld met de Registerhouder voor de verificatie van echte naam, en vallen anderszins onder ons Privacybeleid.
Los documentos que nos envíe los usaremos y los compartiremos con el Registro únicamente a los fines de la verificación de nombre real, y estarán de cualquier otra manera sujetos a nuestra Política de privacidad.

Na voltooiing van de wijziging tot registrant(en in navolging van haar algemene voorwaarden, zie Wijziging van Registrantovereenkomst), en succesvolle overdracht, blijft u de registrant van de domeinnaam en wordt GoDaddy de registerhouder van de record.
Una vez finalizado el proceso de cambio de registrante(y sujeto a sus términos, véase el Contrato de cambio de registrante) y la transferencia satisfactoria, usted seguirá siendo el registrante del nombre de dominio y GoDaddy se convertirá en el registrador del registro.

Niettegenstaande het voorgaande, erkent u en gaat u ermee akkoord dat een van uw andere aangesloten ICANN-geaccrediteerde registerhouders kan optreden en geïdentificeerd worden als de Registerhouder in bepaalde omstandighedenbijvoorbeeld als voorgeschreven door ICANN, door onze relatie met de Registerhouder of ander specifiek top level domein.
No obstante lo anterior, usted reconoce y acepta que uno de nuestros otros registradores afiliados certificados por ICANN pueden, en determinadas circunstancias, actuar y ser identificados como el Registrador de registro(p. ej., según lo indicado por ICANN, por nuestra relación con el Registro de cualquier dominio de nivel superior específico,etc.).

Partijen van deze overeenkomst bevestigen derhalve, en gaan ermee akkoord dat derde-begunstigderechten aan de Registerbeheerder zijn toegekend en dat de Registerbeheerder gebruik heeft gemaakt van haar derde-begunstigderechten uit hoofde van deze Overeenkomst door ermee in te stemmen dat GoDaddy de registerhouder voor de TLD is.
Las partes de este contrato reconocen y aceptan que se le han concedido derechos de beneficiario tercero al Operador de registro y que el Operador de registro ha confiado en sus derechos de beneficiario tercero según este Contrato al aceptar que GoDaddy sea un registrador para el TLD.

Niettegenstaande het voorgaande, erkent u en gaat u ermee akkoord dat een van uw andere aangesloten ICANN-geaccrediteerde registerhouders kan optreden en geïdentificeerd worden als de Registerhouder in bepaalde omstandighedenbijvoorbeeld als voorgeschreven door ICANN, door onze relatie met de Registerhouder of ander specifiek top level domein.
No obstante de lo anterior, usted reconoce y acepta que uno de nuestros otros registradores por ICANN afiliado puede prestar el servicio y se identifica como el Registrador del registro en ciertas circunstancias(por ejemplo, según lo dictado por ICANN, por nuestra relación con el Registro de cualquier dominio de nivel superior específico,etc.).

Terwijl Verkoper de Diensten kunnen gebruiken om de verkoop van domeinnamen te faciliteren die niet bij GoDaddy staan geregistreerd, vereist GoDaddy van de Verkoper om domeinnamen die niet bij GoDaddy staan geregistreerd over te dragen naar GoDaddy bij ontvangst van een definitief/geslaagd bod, zodat GoDaddy de geregistreerde registerhouder voor de desbetreffende domeinnaam wordt.
Aunque el Vendedor puede usar los Servicios para facilitar la venta de los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy, GoDaddy exige que el Vendedor transfiera los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy a GoDaddy después de la recepción de una puja final/ganadora, de manera que el registrador del nombre de dominio en cuestión sea GoDaddy.

Terwijl Koper en Verkoper de Diensten kunnen gebruiken om de koop en verkoop van domeinnamen te faciliteren die niet bij GoDaddy staan geregistreerd, dringt GoDaddy er sterk bij partijen op aan om domeinnamen die niet bij GoDaddy staan geregistreerd over te dragen naar GoDaddy bij ontvangst van een definitief/geslaagd bod, zodat GoDaddy de geregistreerde registerhouder voor de desbetreffende domeinnaam wordt.
Aunque el Comprador y el Vendedor pueden usar los Servicios para facilitar la compra y la venta de los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy, GoDaddy recomienda a las partes que transfieran los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy a GoDaddy después de la recepción de una puja final/ganadora, de manera que el registrador del nombre de dominio en cuestión sea GoDaddy.

De huidige Registerhouder heeft de overdracht geweigerd;
El Registrador actual rechazó la transferencia;

Ontdek waarom wij de grootste registerhouder van domeinnamen zijn.
Descubre por qué somos el registrador más grande de nombres de dominio.

Selecteer het tabblad Basis en geef vervolgens de autorisatiecode op van de huidige registerhouder(indien van toepassing) in het veld naast je domeinnaam.
Selecciona la pestaña Básico y luego introduce el Código de autorización del registrador actual(si fuera pertinente) en el campo contiguo a tu nombre de dominio.

Wanneer we de informatie hebben gecontroleerd, nemen we contact op met de huidige registerhouder om het probleem proberen op te lossen.
Cuando hayamos verificado la siguiente información nos comunicaremos con el registrador actual para intentar resolver el problema.

Door akkoord te gaan met deze Overeenkomst verzoekt u om overdracht van de domeinnaamregistratie van de huidige registerhouder naar GoDaddy.
Al aceptar este Contrato, usted está solicitando que el registro del nombre de dominio sea transferido del registrador actual a GoDaddy.

Het e-mailbericht waarin om Toestemming voor Overdracht werd gevraagd, wordt verzonden aan de Contactpersoon beheer voor de Domeinnaam/Domeinnamen, zoals aangegeven in de WHO-IS-database van de voorlaatste Registerhouder.
El mensaje de correo electrónico solicitando permiso para la transferencia se enviará al contacto administrativo de el/los nombre(s) de dominio según se identifica en la base de datos WHO-IS del registrador.

Maar wanneer je de juiste registerhouder voor jouw wensen kiest, denk dan ook eens aan welke andere websiteservices je wellicht nodig hebt, de reputatie van het bedrijf en de kwaliteit van hun klantenservice.
Al elegir al registrador adecuado según tus necesidades, debes tener en cuenta qué otros servicios de sitios web podrías necesitar, la reputación de la empresa y la calidad de su atención al cliente.

Hoe "de registerhouder" te gebruiken in een Nederlands zin

Contactgegevens worden bewaard zolang de registerhouder actief in LISA-verband.

De registerhouder draagt onverwijld zorg voor de inschrijving van: a.

Na de respijtperiode van de registerhouder hebben de domeinnamen een terugclaimperiode.

Hoe kunnen we de registerhouder om een ​​lijst met aandeelhouders vragen?

Hoe neem ik contact op met de registerhouder van de domeinnaam?

In de werkruimten van de registerhouder wordt gebruik gemaakt van toegangscontrole.

Als de registerhouder van de domeinnaam een persoon is, moeten de registerhouder van de domeinnaam en de beheerder overeenkomen.

U geeft op uw website aan dat de registerhouder u verlengingskennisgevingen stuurt.

De registratieverplichting geldt alleen indien de registerhouder het ondertekenen van domeinnamen geautomatiseerd heeft..

Vanwege tijdzoneverschillen werkt de registerhouder je .eu-domeinnaam zeer vroeg op de dag bij.

Hoe "el registrador, el registro" te gebruiken in een Spaans zin

Además el Registrador necesita tiempo para el escrutinio.

El Registro gestiona el registro de los nombres de dominio bajo el TLD.

Inscrita en el Registro Especial No inscrita en el Registro Especial.

En: Procedimiento ante el Registro de la Propiedad y el Registro Mercantil.

El Registrador Nacional del Estado Civil, Dr.

El registrador HACCP se activa mediante un perno magnético.

-Inscripción en el Registro Autonómico y por añadidura en el registro Nacional.

El Registrador Nacional, Juan Carlos Galindo Vácha, explicó [.

REVOCATORIAS: ¿Guerra sucia contra el registrador nacional?

El registrador electoral, Leopoldo Guerra, terminó por archivarla.