Voorbeelden van het gebruik van De salons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vooral voor de salons goed.
Especialmente bueno para las milongas.Dit is de stem van de regerende klassen en de bezorgde salons.
Esta es Hij exposeerde schilderijen in Péladan de Salons van de Rose+ Croix tussen 1892 en 1895.
Exhibió sus pinturas en los Salones Rosa+ Cruz de Péladan entre 1892 y 1895.De Salons Picasso, Miró en Dalí zijn beschikbaar voor al uw evenementen en zakelijke behoeften.
Los salones Picasso, Miró, y Dalí están disponibles para todos Hij was tot zijn dood een pronkstuk van de Salons de la Rose-Croix van Joséphin Péladan.
Fue hasta su muerte un pilar de los Salones de
Mensen vertalen ook
De salons lopen storm voor recreatieve poeders, stoffen om amoureuze betrekkingen op te smukken.
Hay una moda en los salones para polvos recreativos, sustancias que mejoran y estimulan Deze oliën regelmatig gerangschikt in de salons te verrukken en zal een mooie herinnering aan de regio te brengen….
Estos aceites clasificados regularmente en los salones que deleitan y será un recuerdo maravilloso para traer De salons, parken en terrassen maken het de perfecte plek om waardevolle en intieme momenten te vieren en te beleven.
Sus salones, su parque, sus terrazas lo convierten en el lugar ideal para celebrar y vivir momentos preciosos e íntimos.Deze behandeling wordt geleverd met de hulp van machines, kammen,crèmes enz ozon in de salons, spa's, klinieken en dermatologen.
Este tratamiento se proporciona con la ayuda de máquinas, peines,cremas de ozono,etc en salones, spas, clínicas y por los dermatólogos.Hij won diverse medailles in de Salons, en een gouden medaille op de wereldtentoonstelling van 1889.
Ganó varias medallas en los salones y una medalla de oro en Wij leren de leerlingen de Argentijnse tango zoals gedanst door jong en oud in de salons van Buenos Aires, d. w. z. in een omhelzing.
En Alle potentiële medewerkers in de salons hebben het recht om niet direct of indirect, opzettelijk of onopzettelijk, te worden gediscrimineerd.
Todos los empleados potenciales de salón tienen derecho a no ser objeto de discriminación directa o indirecta, con o sin intención.En Voor inlichtingen over de salons, allerhande verenigingen en vakbonden dient men zich te wenden tot het"Maison des Artistes", 9 et 11, rue Berryer.
Información sobre salones, asociaciones varias y sindicatos: Casadelos Artistas, ,9 et 11, rue Berryer, 75008 Paris, tlf,. 45.63.33.66.En iedereen zal dat kunnen beamen wanneer hij door Baudelaire ronddwaalt alsof hij ronddwaalt door een van de Salons waarover hij schreef- of over een Wereldtentoonstelling.
Se puede responder a esa invitación vagando por Baudelaire como por uno de los Salons sobre De salons van het kasteeltje bieden een schitterend oud voorbeeld van meubilair van Majorca, meestal veertiende en vijftiende eeuw, maar ook antiek.
Ferias mansión ofrecen un magnífico ejemplo de los muebles antiguos de Mallorca, siglos XIV y XV, en su mayoría, así como antigüedades.Een groot deel van de historische enpolitieke geschiedenis van het 19e eeuwse Spanje speelde zich af in de salons van het Paleis de Cervelló die de officiële residentie werd van de monarchen en voorname personen van dit tijdperk.
Buena parte del devenir histórico ypolítico de De salons, slaap- en badkamers combineren de luxe van vandaag en de sereniteit van weleer, modern comfort en nostalgische romantiek.
Salas de estar, dormitorios y cuartos de baño se combinan el lujo contemporáneo y la serenidad de antaño con las comodidades modernas y teñido de romanticismo y nostalgia.Ze verslond de boeken die ze aantrof in de salons van pensions, in hotels en in de openbare bibliotheken die ze zich op dat moment konden veroorloven.
Leía ensimismada libros que encontraba en salones de pensiones, hoteles y en las pocas bibliotecas públicas que existían por entonces.Ontdek de Salons des Petits Ponts, die kamers en lounges aanbieden voor een succesvolle bruiloft in de coole, 10 tot 500 gasten die u zult verenigen met stijl en gemak.
Descubra los Salons des Petits Ponts, que ofrecen habitaciones y salones para celebrar su boda con estilo, de 10 a 500 invitados sentados y celebren su unión con estilo y facilidad.Toen de markiezin Madame de Sévigné de salons aan het hof van de Zonnekoning beu werd, trok ze naar Vichy, waar ze werd behandeld voor reuma.
Wandel door de imposante hal en de statige salons.
Camina por los imponentes y majestuosos salones de aparato.In de meeste salons en klinieken is deze vorm van massage een verplicht onderdeel van het revalidatieproces na chirurgische liposuctie.
En Dit is zelfde die technilogy in de de professionele salons en kliniek van de haarverwijdering wordt gebruikt.
Éste es el mismo technilogy usado en salones y clínica profesionales del retiro del pelo.De vijf salons van Eurostars Atlántico zijn ideaal voor de organisatie van events in de stad A Coruña.
Los cinco salones del Eurostars Atlántico son los espacios perfectos para celebrar un evento en la ciudad de A Coruña.De meeste salons en bordelen in Varna zijn meestal verborgen en niet zo gemakkelijk te vinden.
En als u nog niet bent verkocht, bieden de meeste salons een gratis massage terwijl u op de operatietafel zit.
Y si usted no es vendido ya, Van de torenhoge skyline tot aan de rokerige salons waar u jazz en blues te horen krijgt, Chicago biedt een speciale traktatie voor iedereen met een speciale interesse.
Desde De professionele salons die voetmassages in Ohio aanbieden zijn stevig gelovigen in de methoden en theorieën van reflexologie ze de nadruk leggen op het gebruik van druk-punt technieken tijdens voet massage sessies om maximale ontspanning te garanderen.
Los salones profesionales que ofrecen masajes de pie en Virginia son firmes creyentes de 
