Voorbeelden van het gebruik van De sant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de vogels varen aan boord van de Sant C'hireg.
Hoewel het niet zo geweldig is als de Sant Pere, kun je deze kathedraal bezoeken als je daar niet kunt komen.
Si bien no es tan increíble como el Sant Pere, si no puedes llegar allí, visita esta catedral.Ben je een toeristenorganisatie in Port de Sant Miguel?
¿Usted representa una organización turística de Port de San Miguel?In de Fonts de Sant Roc d'Olot zal de kerststal zondag 22 van 18 een 20 uur.
A las Fuentes de San Roque Augusto cirla, eminente clinicus van de Sant' Anna Ziekenhuis in Como.
Augusto Cirla, eminente médico de la Sant' Hospital de Anna en Como.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Colonia de Sant Pere is een klein vissersdorp, rustig en weg van het toerisme, ideaal om te ontspannen.
La Colonia de San Pedro es un pequeño pueblo de pescadores, tranquilo y alejado del turismo, ideal para relajarse.U niet missen de Sagrada Familia, maar noch het Hospital de Sant Pau en Avenida Gaudí!
No te pierdes la Sagrada Familia pero tampoco el Hospital de San Pau y la Avenida Gaudí!Of u kunt bestellen bij Eldorado, de Sant Feliu café naast de deur dat zijn vader was voor vele jaren, waar het wordt aangeboden als een meer substantiŽle broodje of een snack($ 2,50).
O usted puede ordenar en Eldorado, el Sant Feliu café al lado de su padre que corrió durante muchos años, en In deze wijk is er zoveel te doen.U niet missen de Sagrada Familia, maar noch het Hospital de Sant Pau en Avenida Gaudí!
No te pierdes la Sagrada Familia pero tampoco el Hospital de San Pau y la Avenida Gaudí!Vier huizen met uitzicht op zee in Colonia de Sant Jordi in het zuiden van Mallorca, een van de meest exclusieve en rustige woonwijken van het eiland, omringd door ongerepte stranden en zoutvlaktes.
Cuatro casas con vistas al mar en Colonia de Sant Jordi, en el sur de Mallorca, una de las zonas residenciales más exclusivas y tranquilas de la isla, rodeada de playas vírgenes y salinas.Het Suites Ara367 Barcelona ligt in de wijk Eixample van Barcelona,op 100 meter van de Sant Joan-boulevard en Avenida Diagonal.
El Suites Ara367 Barcelona está situado en el distrito del Eixample de Barcelona,a 100 metros del paseo de San Juan y de la avenida Diagonal.We raden u aan omn de Sant Andreu de Palomar kerk en Placa d'Orfila te bezichtigen, samen met Sant Pacia kerk, waarvan het interieur één van de minder bekende werken is van beroemde Catalaanse architect Antoni Gaudí.
Recomendamos ver la Iglesia de Sant Andreu de Palomar y Plaça d'Orfila, junto con la Iglesia de Sant Pacià, cuyo interior es una de las obras menos conocidas del famoso arquitecto catalán Antoni Gaudí.Als je van avontuur en willen een punt in de Vall de Bianya vinden,Volg de weg tot Gorges de Sant Pere Despuig.
Si le gusta la aventura y desea descubrir un punto en la Vall Het heiligdom van Sant Salvador is gelegen op de top van de Puig de Sant Salvador, of Golgotha van Sant Salvador, een kleine heuvel die stijgt 182 meter boven de stad Artà.
El santuario Appartement gelegen in het hart van de wijk Eixample, naast de Sagrada Familia en dicht bij de Gaudí Avenue ende beroemde Hospital de Sant Pau.
Apartamento en Barcelona situado al lado de la Sagrada Familia, en pleno barrio del Ensanche,y cerca del Hospital de San Pau.The Urban Suites ligt op minder dan 10 minuten van Spanje Plein,vanwaar u een bus tot de Sant Jordi Club van Fira de Barcelona kunt nemen.
The Urban Suites está a menos de andando de 10 minutosPlaza España, desde donde es posible coger un autobus hasta el Sant Jordi Club.Tegelijkertijd heeft Colonia de Sant Jordi een interpretatiecentrum in het park zelf, van waaruit we meer te weten kunnen komen over de geschiedenis van het eiland Cabrera, evenals alle nodige informatie om ons bezoek te plannen.
Al mismo tiempo, Colonia de Sant Jordi cuenta con un centro de interpretación sobre el propio parque, desde donde podremos conocer la historia de la isla de Cabrera, así como toda la información necesaria para planificar nuestra visita.Bij Apartaments al Barri Vell de Girona zit je lekker centraal in Girona,op enkele passen van Iglesia de Sant Feliu en Baños Árabes.
En Apartaments al Barri Vell Verschillende voorbeelden daarvan vinden we in Miravet, Tortosa, L'Ametlla de Mar,Horta de Sant Joan, Batea, Arnes of Corbera d'Ebre, die vandaag nog steeds getuigen zijn van deze geografie van de middeleeuwen.
Diferentes ejemplos los encontramos en Miravet, Tortosa, l'Ametlla Previous Next Mallorca Appartement in Barcelona naast de Sagrada Familia in het hartje van de wijk Eixample endicht bij het Hospital de Sant Pau.
Previous Next Mallorca Apartamento en Barcelona situado al lado de la Sagrada Familia, en pleno barrio del Ensanche,y cerca del Hospital de San Pau.Appartement in Barcelona in het hartje van de wijk Eixample,dichtbij de Sagrada Familia en het Hospital de Sant Pau. Allerlei diensten in de omgeving: winkels, supermarkten, restauranten en bars.
Apartamento en Barcelona situado cerca de laSagrada Familia, en pleno barrio del Ensanche, y cerca del Hospital de San Pau.La apatment está situado en el centro de la ciudad, en una zona muy bien comunicada, a 5 minutos de metro Sagrada Familia(L5, L2)y el hospital de Sant Pau(L5).Het team van Mas formuleerde, De Sant LLeí experience, door verschillende momenten, die zich gedurende de hele dag ontwikkelden, op de manier zodat alle aanwezigen alle momenten van ‘'De Sant Lleí experience'' konden beleven.
El equipo del Mas formuló, La experiencia Sant LLeí, a través de diversos momentos que se irían desarrollando durante toda la jornada, de manera que todos los asistentes pudieron vivir todos los momentos de“La experiencia Sant Lleí.”.Niet minder uitzonderlijk is het feit dat zoveel attracties en monumenten in de buurt liggen,zoals Mercat de Sant Antoni, Mailuna, Xalet Golferichs.
Este moderno hotel se encuentra en las cercanías Met zijn hoofdgebouw enzijn groot aantal paviljoenen is het Hospital de Sant Pau samen met het Institut Pere Mata de Reus, dat ook van de hand van dezelfde architect is, een van de grootste voorbeelden van de modernistische Catalaanse architectuur.
Con su edificio principal y sus numerosos pabellones,. el Hospital de San Pablo es, junto con el Instituto Pere Mata de Reus(también del mismo arquitecto), uno de los mayores conjuntos de la arquitectura modernista catalana….Vanaf de ene kant van de plaats kun je Es Trenc bereiken dat begint in Sa Rapita en vanaf de andere kant heb jetoegang tot Es Trenc dat begint in Colonia de Sant Jordi.
De una parte del lugar se puede llegar a Es Trenc que empieza en Sa Rapita, mientras de la otra parte hay unacceso a Es Trenc que empieza en Colonia de Sant Jordi.Luxueus nieuw gebouwd huis gelegen op een minuut van de hoofdweg(M-6100)die het karakteristieke dorp Ses Salines en Colonia de Sant Jordi, ten zuiden van het eiland verbindt.
Lujosa casa de nueva construcción situada a un minuto de la carretera principal(M-6100)que une el emblemático pueblo de Ses Salines y la Colonia de Sant Jordi, al sur de la isla….Het begint bij de Olympische haven(Port Olimpic) en volgt de kust naar de straat genaamd Almirall Cervera, waar hij samenkomt de meest zuidelijke strand,Playa de Sant Sebastià.
Se inicia en el Puerto Olímpico(Port Olimpic) y sigue la costa hasta la calle Almirall Cervera, donde se une con la playa más al sur,la playa de Sant Sebastià.Vanuit de richting van de haven, de straat is achtereenvolgens de Rambla de Canaletes, de Rambla dels Estudis,de Rambla de Sant Josep, de Rambla dels Caputxins, en de Rambla de Santa Monica.
Desde la dirección del puerto, la calle es, sucesivamente, la Rambla de Canaletes, la Rambla dels Estudis,la Rambla de Sant Josep, la Rambla dels Caputxins, y la Rambla de Santa Mónica.Het appartement is gelegen in een van de meest populaire winkelstraten van Barcelona, in het hart van de historische wijk Barri Gotic, op slechts een steenworp afstand van Las Ramblas,de Iglesia de Sant Felip Neri en de kathedraal van Barcelona.
El apartamento está situado en una de las calles comerciales más populares de Barcelona, en el corazón del histórico Barrio Gótico, a pocos pasos de las Ramblas,la iglesia de Sant Felip Neri y la Catedral de Barcelona.
