Wat Betekent DE SARI in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sari

Voorbeelden van het gebruik van De sari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vouw de sari 8 keer op.
Dobla el sari en ocho partes.

Eenzelfde soort substantie is gevonden op de Sari tempel.
La misma sustancia también se encuentra en el cercano templo de Sari.

Ik hing dus de sari in de boom.
Por eso cuelgo su sari.

De sari staat je goed, Penelope.
El sari le sienta muy bien, Penélope.

Ik weet het niet, ik denk dat ze haar kaarten dichtbij de Sari speelde.
No lo sé, supongo que ella jugó sus cartas muy cerca del sari.

S Zondags draag je de sari die tante Riffat opstuurde.
El domingo te pondrás el sari que tu tía Riffat te envió desde Pakistán.

Vrouw: Ja, natuurlijk. Man: Doe dan het volgende. Vouw de sari 8 keer op.
Mujer: Sí, claro. Hombre: Haz lo que te diga. Dobla el sari en ocho partes.

Luister… je moet de sari van Cece ophalen en die naar haar huis brengen.
Mira, Winston, necesito que recojas el sari de boda de Cece y lo lleves a su casa.

Vele zoekers met een geavanceerde zesde zintuig konden een vuile geur van de sari waarnemen.
Muchos aspirantes con sexto sentido avanzado pudieron percibir un olor fétido en el sari.

Zij leven met de sari's die ze zelf maken, gedurende de vakanties en zo.
Porque en ellas viven de los saris que ellos crean durante las vacaciones y periodos así.

Op slechts enkele honderden meters ten noorden van de Kalasan tempel ligt de Sari tempel.
A unos cientos de metros al noreste del templo de Kalasan, se encuentra el templo de Sari.

Ik denk dat de kleuren van de sari's met de Taj Mahal als achtergrond absoluut adembenemend zijn.
Creo que los colores de los saris con el Taj Mahal como telón de fondo son absolutamente respirantes.

Er zijn jurken op basis Mundu die kan worden gedragen door vrouwen, hoewel zij in het algemeen de neiging om de sari gebruiken.
Hay vestidos basados en mundu que pueden ser llevados por mujeres, aunque generalmente ellas suelen utilizar el sari.

Zelfs tussen alle levendige kleuren van Rajasthan sprongen de sari's, de olifanten en de prachtige uitdrukkingen er helemaal uit.".
Incluso entre los intensos colores de Rayastán, los saris, los elefantes y las bellas expresiones, todo destacaba».

Ik verpakte glaskralen op sterling zilver draad en opgenomen apatiet edelstenen samen met de sari zijde, leer en strass.
Alambre envuelto abalorios en plata de ley y me incluyó piedras preciosas de apatita junto con la seda de la sari, cuero y pedrería.

Als je een diepzinnige persoon bent kun je zien met hoeveel liefde ze de sari's uitgespreid hebben, hoe ze de bloemen uitgespreid hebben, hoe ze het gedaan hebben.
Si sois personas profundas veréis con qué dulzura han extendido los saris, cómo han colocado las flores, cómo lo han hecho.

Er zijn een groot aantal kuuroorden, met een aantal in de bovengenoemde Zaili Alatau bergen en anderen zoals de Sari Agach resort en de Mujaldi-resort.
Hay un gran número de balnearios, con algunas de las mencionadas montañas Zaili Alatau y otros como la Agach Sari y el resort de Mujaldi.

De kleuren van de tulbanden en de sari's van de vrouwen staan in schril contrast tot de vaak uitgedroogd achtergrond van het landschap.
Los colores de los turbantes y los saris de las mujeres se encuentran en marcado contraste con el telón de fondo a menudo se reseca del paisaje.

Populaire stijlen van kleding onder gedrapeerde kledingstukken zoals de sari voor vrouwen en de dhoti of lungi voor mannen.
Los estilos populares del vestido incluyen la ropa cubierta como el sari para mujeres y el dhoti o lungi para hombres.

Maar daarna zeiden ze: “De vibraties zijn ongelofelijk goed. Zelfs voordat we de sari uitpakten, voelden we al de vibraties.” Dus al mijn inspanningen waren voor niets geweest!
Entonces dijeron que las vibraciones eran muy buenas, incluso antes de abrir el sari las vibraciones estaban allí, y así todos mis esfuerzos se apagaron!

Ook is het de gewoonte om tijdens de offerdienst de schoudersjaal van de bruidegom aan de sari van de bruid te knopen als teken van hun verbondenheid.
Otra costumbre es atar la bufanda de hombro del novio al sari de la novia, durante la ceremonia sacrificial, como símbolo de su unión.

Dit is een van de redenen waarom de traditionele kledij van Indiase vrouwen of de sari, een zijden 9-yard gewaad, als het meest sattvik gewaad wordt beschouwt.
Esta es una de las razones por las que el tradicional vestido de la mujer hindú o el sari, un vestido de seda de 8,23 metros, es considerado como el vestido más sátvico.

Anavila Misra, de ontwerper achter het ambachtelijke merk Anavila, is bekend van het herintroduceren van de sari als een alledaags mode-item en gelooft heilig in ‘een zijn met de natuur'.
Anavila Misra es la diseñadora del sello artesanal Anavila. Es conocida por haber vuelto a introducir el sari en la moda cotidiana y por ser una firme defensora del medioambiente.

Hoogtepunten zijn onder meer foto's die haar leven en tijd als premier documenteren, persoonlijke bezittingen zoals de sari die ze droeg op het moment van haar moord, samen met nieuwsknipsels en brieven.
Los aspectos más destacados incluyen fotografías que documentan su vida y su época como primera ministra, pertenencias personales como el sari que llevaba en el momento de su asesinato, junto con recortes de prensa y cartas.

Ik vroeg waarom en zij zei: “Omdat ik wit zal moeten dragen(dat is zo) en ik zal naar de bank moeten gaan om mijn diamanten te halen om te passen bij de witte sari.”.
Y ella contestó:“Porque tengo que ir de blanco y por tanto tengo que ir al banco para recoger mis diamantes que van a juego con mi sari blanco.

Zij is de Godin der Godinnen en u legt haar sari op de grond.
Ella es la Diosa de todas las Diosas y tú pones su sari en el suelo.

De broer van Sari Nazeri is tuinarchitect.
El hermano de Sari Nazeri es paisajista.

Ons verblijf in de suite Sari was absoluut fantastisch!
Nuestra estancia en la suite de Sari era absolutamente fantástico!

Anna is met Sari naar de winkel.
Anna llevó a Sari a la tienda.

Voor de wagenrijders uit Sari is het helaas te laat.
Al menos para los jinetes de Sari, tristemente ya es muy tarde.

Hoe "de sari" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanpassing van de sari accessoires, de schouder nam dragen.

De Sari sneakers geven elke outfit een extra sporty touch!

Waar en wanneer de sari wordt geveild is niet bekend.

Je zag de sari terugkomen in shows van bekende designers.

Ben benieuwd naar je ervaringen op de Sari Hati school.

Daarmee vertelt de sari een verhaal van identiteit en migratie.

Het meisje zoekt de sari op, het jochie een buurjochie.

Op de sari geïnspireerde toga Vouw tot de juiste lengte.

Wat onwijs mooi, en de sari staat je zo mooi!

Onder de sari worden een onderrok en kort blousje (choli) gedragen.

Hoe "el sari" te gebruiken in een Spaans zin

El sari también tiene reglas marcadas por ocasión.

En octubre 2008 El sari rojo, la historia épica s90 Sonia Gandhi.

Nos quedaremos las ultimas tres noches en el Sari Bali por 100.

El sari se usa generalmente en bodas y eventos especiales.

El sari que habia pedido via internet llego AMARILLO CHILLON.

Allí me tomaron medidas para hacerme el sari y el punjabi.

Estos experimentos con el sari pasaron por varias etapas.

Cubrete con el Sari Bribón Cómo esta mi nueva camisa amigo?

El sari preferido de Tamani es lila con pequeñas flores bordadas.

El sari es un vestido típico de las mujeres indias.