Voorbeelden van het gebruik van De sari in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vouw de sari 8 keer op.
Falltet den Sari achtfach.Die tante Riffat opstuurde. s Zondags draag je de sari.
Am Sonntag trägst du Tante Sari.Ik dacht dat je de sari zou kopen.
Ich dachte, du kaufst das Sari.Vele zoekers met een geavanceerde zesde zintuig konden een vuile geur van de sari waarnemen.
Viele Gottsuchende mit entwickeltem Sechsten Sinn konnten einen unangenehmen Geruch wahrnehmen, der vom Sari ausging.Achter de rode sari aan. Waarheen?
Wohin? -Der im roten Sari hinterher?
De sari is het bekendste kledingstuk dat door vrouwen wordt gedragen in India, Bangladesh, Nepal en Sri Lanka en minder vaak in Pakistan.
Der Sari ist ein Beispiel für ein traditionelles Kleidungsstück(Tracht), Zie het artikel- Hoe te kleden?- De sari en de rok.
Lesen Sie hierzu bitte auch den Artikel- Kleidung- Rock oder Sari.Laat mij aan u de sari tonen die ik uit gekozen heb.
Lassen Sie mich Ihnen den sari zeigen, ich ausgewahlt habe.Als je een diepzinnige persoon bent kun je zien met hoeveel liefde ze de sari's uitgespreid hebben, hoe ze de bloemen uitgespreid hebben, hoe ze het gedaan hebben.
Wenn ihr eine tiefe Person seid, könnt ihr sehen, wie liebevoll sie die Saris aufgebreitet haben, wie sie Luister… je moet de sari van Cece ophalen en die naar haar huis brengen.
Hör mal, Winston, du musst Ceces Hochzeitssari abholen und ihn ihr bringen.Dat moet één van de sari's uit het Indiase dorp zijn.
Oh. Zij leven met de sari's die ze zelf maken, gedurende de vakanties en zo.
Sie leben nämlich mit den Saris Want geen zwarte vlekken meer op de mooie sari van jullie Moeder.
Ihr seid keine schwarzen Flecken mehr am Sari eurer Mutter.
We huurden de originele kostuums voor alle soorten van de Indiase sari inzet, enz.
Wir mieteten die Original- Kostüme für alle Arten von indischen Sari Engagement, etc….Koppeling van de stroomtransportnetten van Zuid-Afrika, Swaziland en Mozambique enstroomtoevoer naar de aluminiumsmelterij van Mozal in Mozambique Motraco-Companhia de Transmissâo de Moçambique Sari 14,6.
Ausbau des Stromverbunds zwischen Südafrika, Swasiland und Mosambik sowieStromversorgung der Aluminiumhütte in Mozal(Mosambik) Motraco-Companhia de Transmissâo Ontginning van de koperafzettingen van Corvo enGraça en bouw van een fabriek van koperconcentraten- Sociedade Mineira de Neves Corvo, Sari escudo 29 249,5 miljoen.
Entwicklung eines Bergwerks und Bau einer Erzaufbereitungsanlage für die Produktion vonKupferkonzentrat in Corvo und Graça- Sociedade Mineira de Neves Corvo, Sari(SOMINCOR) 29 249,5 Mio Esc.Tijd om de stof van je sari te kiezen.
Du musst das Muster deines Saris aussuchen.Het wordt ze door de mannen verboden een sari te dragen.
Es gibt viele Varianten, einen Sari zu tragen.Ik heb je hulp nodig, Sari, om de Aratare te stoppen.
Ich brauche deine Hilfe, Sari, damit wir die Aratare stoppen können.Wit is de kleur van de rouw. Het is 'n sari.
Weiß ist die Farbe der Trauer. Ein Sari.Zij hebben de organisatie van deze weddenschappen aan de„Société du PMU sari" toevertrouwd.
Diese Aufgabe wurde der Gesellschaft„Societe' du PMU, särl" übertragen.Tijdens een ontmoeting met de speciale EU-gezant Walter Sari op 2 november wees Musharraf een tijdschema voor de totstandbrenging van de democratie af.
Beim Treffen mit dem EU-Sonderbeauftragten Walter Sari am 2. November lehnte Musharraf einen Zeitplan für die Herstellung der Demokratie ab.Bouw van een atelier voor lederwaren Voorwaardelijke lening aan de Banco Internacional Guinée Bissau, Sari, voor société YANDA.
Bau einer Fabrik für die Herstellung von Lederwaren Bedingtes Darlehen an den Banco Internacional da Guinée-Bissau, Sari, für die Gesellschaft YANDA.Een voorbeeld hiervan is de zaak van Kartika Sari Dewi Shukarno, die in 2009 met stokslagen werd gestraft omdat ze bier dronk in een bar.
Ein Beispiel dafür ist der Fall von Kartika Sari Dewi Shukarno, die 2009 zur Prügelstrafe verurteilt wurde, weil sie in einer Bar Bier trank.Aanleg van drie wegvakken van autosnelwegen rond Oporto: Oporto-Maia(8,5 km), Maia-Fama-llcão-Cruz(27 km) enÁguas Santas-Campo(12 km)- Brisa, Auto-Estradas de Portugal Sari via de Portugese Republiek escudo 1,64 miljaard.
Bau von Autobahnteilstücken um Porto; A3: Porto-Maia(8,5 km) und Maia-Famalicão-Cruz(27 km) und A4:Águas Santas-Campo(12 km)- BRISA- Auto-Estradas de Portugal, Sari über die Portugiesische Republik 1 640 Mio Esc.Sari Sarkomaa, destijds de Finse minister van onderwijs, tekende op 25 juni 2008 samen met vertegenwoordigers van de Finse industriële sector en professionele organisaties de officiële charta voor de nieuwe universiteit.
Die finnische Ministerin der Bildung, zu dieser Zeit Frau Sari Sarkomaa, und Vertreter der anderen Gründer, unterzeichneten die Aalto Universität Charta am 25. Juni 2008 in Helsinki.Ami Ayalon, voormalig hoofd van de Israëlische veiligheidsdienst, en Sari Nusseibeh, rector van de Palestijnse universiteit, gaan uit van het idee dat je eerst moet zeggen wat je wilt bereiken en dan een politieke schok teweeg moet brengen. Wat kan de Europese Unie voorstellen om zo'n schok teweeg te brengen?
Wenn man die Idee des ehemaligen Chefs der israelischen Sicherheitsdienste, Ami Ayalon, und des Präsidenten der palästinensischen Universität, Sari Nusseibeh, aufgriffe- man muss sagen, wohin wir gehen wollen, und davon ausgehend einen politischen Schock auslösen-, was kann dann der Vorschlag der Europäischen Union für den politischen Schock sein?Deze vrouw werkte met de zijdewever, zij spon de vezels voor pochampalli sari's.
Diese Frau wickelte das Garn für Pochampalli Saris.Verantwoordelijk hiervoor ís de lichtdesigner Aysil Sari.
Verantwortlich dafür ist die Lichtdesignerin Aysil Sari.Die Taman Sari Brasserie serviert Buffets und malaysische Gerichte à la carte.
