Wat Betekent DE SAVANNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la sabana
• la savana
• las sabanas

Voorbeelden van het gebruik van De savanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gibbs is de wilde savanne.
Gibbs es una fiera de la sabana.

Maar voor de savanne is vuur net zo natuurlijk als de opkomende zon.
Pero en la sabana es tan natural como la salida del Sol.

Je bent een primitieve man op de savanne.
Eres un primitivo en la savana.

Kruis de savanne waar wilde dieren regels in dit leuke en verschillende racespel.
Cruz de la sabana, donde los animales salvajes reglas en este divertido y diferente juego de carreras.

Dat waren jagers op de savanne.
Estos habrían sido cazadores de la savana.

De savanne, die zich verspreid tussen deze toevluchtgebieden ontwikkelde, was geen geschikte habitat voor gorilla's.
El Savannah, que se extendió entre estas zonas de refugio, no era un hábitat adecuado para gorilas.

Net of Marlin Perkins me opjaagt op de savanne.
Perkins me persigue por la sabana.

Onzichtbaar in het hoge gras van de savanne, besluipt de cheeta z'n prooi voorzichtig.
Entre la vegetación de la sabana Africana, el leopardo se acerca cautelosamente a su presa.

Een gaatje was een doodstraf op de savanne.
Una caries era una pena de muerte en la savana.

Omdat we zo recentelijk één van de underdogs van de savanne waren, zitten we vol angsten en zorgen over onze positie, wat ons dubbel zo wreed en gevaarlijk maakt.
Al haber sido, hasta hace muy poco, uno de los desvalidos de la sabana, estamos llenos de miedos y ansiedad acerca de nuestra posición, lo que nos hace doblemente crueles y peligrosos.

De accommodatie beschikt over een patio met uitzicht op het zwembad en de savanne.
Ofrece patio con vistas a la piscina y a la sabana.

Denk aan de vuurrode kliffen in Portugal, de savanne en de oceaan op Mauritius, de honderdjarige bomen van Vittel Ermitage….
Imagínese a los acantilados de color escarlata de Portugal, Isla Mauricio en medio de la sabana y el océano, los viejos árboles centenarios de la Vittel Ermitage….

Als je goed genoeg bent u een bezoek aan nieuwe plaatsen als een tropisch strand, bos pad, de savanne, en vele anderen.
Si eres lo suficientemente bueno podrás visitar nuevos lugares como una playa tropical, camino de bosque, sabana, y muchos otros.

Een pijler op de savanne van Zuid-Afrika, de kremetartboom, of zoals het vaak wordt genoemd, de boom van het leven, heeft eeuwenlang natuurlijke gezondheid en welzijn verleend.
Un pilar en las sabanas del sur de África, el árbol baobab, o como a menudo se llama, el árbol de la vida, ha estado proporcionando bienestar y salud natural durante siglos.

Breng de dag door met het kijken naar dieren en bewonder het prachtige landschap van de savanne dat je omringt voordat je terugkeert naar Arusha.
Pase el día observando animales y admirando el hermoso paisaje de sabana que lo rodea antes de regresar a Arusha.

Wij beslisten het systeem van de Savanne over veel andere opties wegens de opmerkelijke technische steun te kopen dat het team van Cambridge NanoTech voor, plus de flexibiliteit gekend is om nieuwe ideeën en materiële systemen te proberen.
Decidíamos comprar el sistema de la Sabana sobre muchas otras opciones debido al soporte técnico excepcional que conocen a las personas de Cambridge NanoTech para, más la adaptabilidad de intentar nuevas ideas y sistemas materiales.

Chrysanthellum is een plant van de bergachtige regio's van Zuid-Amerika en de savanne en de Afrikaanse hoogland.
Chrysanthellum es una planta de las regiones montañosas de América del Sur y las tierras altas de la sabana y africanos.

Tussen Vietnam en Cambodja stroomt de Mekong-rivier reeds sinds duizenden jaren, terwijl in Zuid-Afrika de Chobe-rivier de savanne en het dierenrijk ritmeert.
Entre Vietnam y Cambodge, el Mekong lleva aguas milenarias mientras que en África Austral, el río Chobé fluye al ritmo de la sabana y su fauna salvaje.

Jurassic Park hebben wij, zoals gezegd, achter ons gelaten, hoewel enkelen er nog in achter zijn gebleven. Wij zijn nu echter al in de savanne en zien het licht aan de horizon.
Como he dicho, hemos dejado tras de nosotros el parque jurásico aunque algunos se encuentren aún allí, pero, por así decirlo, estamos en la savana y vemos la luz en el horizonte.

Bevolken de Afrikaanse savanne.
Habitar en la sabana africana.

Elk jaar vliegt de dorre savanne door blikseminslagen in brand.
Todos los años, algún rayo prende fuego a la maleza de la sabana.

De Afrikaanse savanne was niet meer dan een paddock.
El African Savannah no era más que un corral.

Verken de Afrikaanse savanne met dit safari horloge.
Sueña con la sabana africana con este reloj inspirado en los safaris.

De berg Sagboroa(658 meter) domineert de noordelijke savanne terwijl het zuiden de thuisbasis is van wetlands, meren en lagunes.
El Monte Sagboroa(658 metros) domina las sabanas del norte mientras que el sur es el hogar de los humedales, lagos y lagunas.

Wij hebben hier een verzameling van flora en fauna… uit zowel het Zuid-Amerikaanse regenwoud als de Afrikaanse savanne.
Hemos reunido una colección de flora y fauna… indígena de los bosques tropicales de Sudamérica y de la sabana de Africa.

En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.
Para terminar, el zoológico más grande de Suiza ofrece desde la Casa Etosha vistas espectaculares de la sabana de Namibia.

Er worden maaltijden onder de sterren geserveerd rond het vuur in de traditionele boma of op de Afrikaanse savanne.
El establecimiento sirve comidas bajo las estrellas alrededor de la hoguera en el boma tradicional o en plena sabana africana.

De Afrikaanse savanne is een tropische graslandhabitat met hoge het hele jaar door temperaturen(20-30 ° C) en een grote hoeveelheid regenval in de zomer(met 25-75 cm die jaarlijks valt).
La sabana africana es un hábitat de pastizales tropicales con altas temperaturas durante todo el año(20-30° C) y una gran cantidad de lluvia en el verano(con una caída anual de 25-75 cm).

Dit is echt ingewikkeld, dat mensen woonden in plekken als de Grand Canyon en met elkaar samenwerkten, of in de Afrikaanse savanne, of de bevroren kusten van Alaska, en dat sommige dorpen.
Esto es lo que es verdaderamente complicado, que había gente viviendo en sitios como el Gran Cañón, cooperando unos con otros, o en las sabanas de Africa, o en las costas frias de Alaska, y entonces algunas de estas aldeas.

Hoe "de savanne" te gebruiken in een Nederlands zin

De savanne vloeit over in een rotsachtige woestijn.

De kleurige Nothobranchius-soorten bewonen de savanne van OostAfrika.

Zoals dat tienduizend jaar geleden de savanne was.

Wevers houden van de Savanne en van tuinen.

We reden door de savanne over allerlei zandwegen.

Deze plantage ligt in de savanne van Suriname.

Komen jullie mee de savanne verkennen met Dimitri?

Over de savanne daar liep jakhals, jouw naamgenoot.

Veel dieren op de savanne kunnen hard rennen.

Boven de savanne cirkelen een paar Black Kites.

Hoe "las sabanas, la sabana" te gebruiken in een Spaans zin

En las sabanas encontré pelos y estaban manchadas.

Cada vez notaba las sabanas más frías.

Excelente vista panorámica sobre la Sabana de Bogotá.

Alcance la sabana y nos cubrimos muy bien.

ECOLOGIA: Hierba ruderal común en la sabana arbolada.

Pero, ¿tienen villancicos en las sabanas africanas?

Este árbol crece salvaje en la sabana africana.

Tampoco cambian las sabanas por default, uno.

Las sabanas son pequeñas, las camas tambien.

Debe traer las sabanas y las toallas.