Wat Betekent DE SCHROEFDRAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hilo
• la rosca
• roscado
• las roscas
• los hilos
• roscada

Voorbeelden van het gebruik van De schroefdraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zit iets in de schroefdraad.
Parece que hay algo en los hilos.

Nu, de schroefdraad zal niet passen bij een denominatie.
Ahora, no se va a enroscar con una denominación.

H- de lengte van de schroefdraad delen.
H- la longitud de las piezas roscadas.

De schroefdraad van het schroefgat kan worden gerepareerd;
El hilo del orificio del tornillo puede repararse;

Sneller spannen zonder beschadiging van de schroefdraad.
Más rápidamente tensiendo sin daño a los hilos.

Waar kan de schroefdraad inserts geschikt?
¿Dónde pueden ser adecuados los insertos roscados?

De overdracht wordt gewaarborgd door de schroefdraad systeem.
La transmisión está garantizada por el sistema de roscado.

De schroefdraad in de loop van een sluipschuttersgeweer opgelost.
Disuelto el estriado en el cañón de un rifle de francotirador.

Kunt u vertellen de grootte van de schroefdraad bussen.
¿Puede por favor decirnos el tamaño de los casquillos de rosca.

De schroefdraad van deze in de wand drukknop pijler Taps 1/2".
El hilo de esto en la pared Pulsador Pilar Taps es 1/2".

Voordat draaien elementen, smeer de schroefdraad met siliconenkit.
Antes elementos de torsión, lubricar las roscas con un sellador de silicona.

De schroefdraad bus eruit voorjaar, wanneer het wordt geassembleerd in matrix draad, zal haar interne oppervlak vormen de standaard draad.
El buje roscado parece primavera, cuando está montado en hilo de matriz, su superficie interna formará el hilo de rosca estándar.

U moet een dikke knoop aan het einde van de schroefdraad lijn.
Usted tendrá que hacer un nudo grueso en la final de la línea de rosca.

Kiel is verbonden door de schroefdraad en gemakkelijk voor het monteren en demonteren; 3… Meer.
Quilla está conectada por rosca y facilidad para montar y… Más.

Op de Reprappro wordt transmissie gewaarborgd door de schroefdraad systeem.
En la Reprappro transmisión está asegurada por el sistema de roscado.

Dat voorkomt zelfs na langdurig gebruik dat de schroefdraad vastloopt, zodat de aluminium cilinderkop onbeschadigd blijft.
Esto evita que las roscas se atasquen incluso tras largos períodos de uso, lo que mantiene el cilindro de aluminio intacto.

Met deze materialen polycarbonaat lagen zijn bevestigd aan de schroefdraad schroeven.
Con estos materiales capas de policarbonato están unidas a los tornillos roscados.

Voor de verfijnde schroefdraad van de sluiting, zoals bouten en moeren, wordt de standaard aanbevolen om 6H/ 6g te gebruiken.
Para los hilos refinados de los sujetadores, tales como pernos y tuercas, se recomienda el estándar para usar 6H/ 6g.

De bedieningssleutel neemt de vorm van een moer die rond de schroefdraad stengel draait te verplaatsen.
El actuador toma la forma de una tuerca que se gira alrededor del vástago roscado para moverlo.

Zodat het gefixeerd in het onderste gat van de schroefdraad en de schroefdraad van het formulier kan worden.
De manera que se fija en el orificio inferior de la rosca, y la rosca de tornillo de la forma puede ser.

Dit vereist een passende verbetering van de bewerkingstechnologie en het ontwerp van de schroefdraad en het lageroppervlak.
Esto requiere una mejora adecuada en la tecnología de mecanizado y el diseño de la rosca y la superficie de apoyo.

Het is gemakkelijker te bedienen, de nauwkeurigheid van de schroefdraad is hoger, de conische vorm is kleiner en het draadoppervlak is vloeiender.
Es más fácil de operar, la precisión del hilo es más alta, el grado cónico es más pequeño y la superficie del hilo es más suave.

Het voordeel van dit type koppeling is dat de schroefdraad groter is dan de diameter van de wapening.
La ventaja de este tipo de acoplador es que el hilo es más grande que el diámetro de la barra de refuerzo.

Omgevingen, repareer de interne schroefdraad.
Entornos, reparar el hilo interno.

De normale schroefdraad Unie standaard is BSPT, NPV beschikbaar op aanvraag.
Unión roscada normal estándar es BSPT, NPT disponibles bajo petición.

Kralen armbanden zijn niet meer de eenvoudige schroefdraad armbanden die ze ooit waren.
Pulseras con cuentas ya no son las pulseras de hilos simples que alguna vez fueron.

Standaard schachten of zachte/ beweegbare tips die je koopt zijn uitgerust met de 2BA schroefdraad, zodat problemen met onverenigbaarheid van de draden niet mag optreden.
Los ejes estándar o las puntas blandas/ móviles que compra están equipados con el hilo 2BA, por lo que no deberían producirse problemas con la incompatibilidad de los hilos..

Beschikbaar in inch en metrische draadmaten, garandeert de roestvrijstalen massieve busconfiguratie van de Keys-inzetstukken de kwaliteit van de interne schroefdraad vóór installatie.
Disponible en pulgadas y tamaños de rosca métrica, la configuración de buje sólido de acero inoxidable de los insertos Keys garantiza la calidad de la rosca interna antes de la instalación.

De aluminium stalen kap is gelast aan het uiteinde van de buis of aan de externe schroefdraad van de buis.
La tapa de acero y aluminio está soldada en el extremo del tubo o en la rosca externa del tubo.

Om de schroef met de rechtse schroefdraad los te draaien, stelt u de linker rotatie van de boor in.
Para desenroscar el tornillo con el hilo de la derecha, configure la rotación izquierda del taladro.

Hoe "de schroefdraad" te gebruiken in een Nederlands zin

Let op: draai hierbij niet de schroefdraad kapot!

De schroefdraad E10 lampjes ergens anders, zie screenshot.

Dit maakt het afschermen van de schroefdraad overbodig.

Alleen zeker weten dat de schroefdraad bovenop past.

Het heeft niet de schroefdraad van het Woord.

De schroefdraad wordt aangegeven met een G ervoor.

Dit is normaal omdat de schroefdraad zelfborgend is.

De schroefdraad wordt getapt in het tegenoverliggende botfragment.

De schroefdraad tappen zijn ook verkrijgbaar in cassette.

Stevig vastzetten maar niet de schroefdraad ‘lam’ draaien.

Hoe "roscado, el hilo, la rosca" te gebruiken in een Spaans zin

159 Introducción del clavo roscado mediante una manija.

tienes que mantener el hilo del diálogo.

Descargola la rosca que aguanta els endorphins.

Siguiendo con el hilo del primer video.

Todavia sigo sin encontrarle la rosca al tema.

El hilo de los pensamientos, el hilo de las emociones.

Fondo roscado con cristal de zafiro anti-reflectante.

Aplique Loctite 577 a la rosca del presostato.

Roscado de tubería rosca npt, cónica, cuadrada.

¿Por qué debemos usar el hilo dental?