Wat Betekent DE SEGRE in het Spaans - Spaans Vertaling

• segre

Voorbeelden van het gebruik van De segre in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noguera geeft ook Ribagorzana, een zijrivier van de rivier de Segre.
También pasa el Noguera Ribagorzana, un afluente del Río Segre.

Goud werd gewonnen uit sommige rivieren, zoals de Segre, Guadalquivir of aan de monding van de Tajo(Taag).
El oro se extraía de algunos ríos, como el Segre, Guadalquivir o en la desembocadura del Tajo.

Martinet is een klein rustig dorpje aan de oevers van de rivier de Segre.
Martinet es un pequeño pueblo tranquilo a la orilla del río Segre.

Op de oever van de Segre, iets buiten het centrum van de stad, komt La Llotja, een groot theater en congrescentrum.
En la ribera del Segre, alejada del centro de la ciudad, se encuentra La Llotja, un gran centro de conferencias y teatro.

Dit hotel biedt fantastisch uitzicht over de vallei van de rivier de Segre.
Desde el hotel se contemplan bonitas vistas al valle del río Segre.

Ga weg en kom ontspannen in een unieke modernistisch gebouw naast de Segre, in het enkelvoud Plein Mercadal de Balaguer.
Escápate y ven a relajarte en una casa excepcional de estilo modernista situada junto al Segre, en la singular Plaza Mercadal de Balaguer.

Vraag nr. 93 van de heer Barrera I Costa(H-785/91) Betreft: Risico van verontreiniging van de rivier de Segre.
Pregunta n'i 93 formulada por el Sr. Barrera i Costa(H-785/91) Asunto: Riesgo de contaminación en el río Segre.

Hier regelen ze een brug van boten en door twee legioenen door de Segre te passeren, versterken ze hun veld met een hek van twaalf voet.
Aquí disponen formar un puente de barcas, y haciendo pasar dos legiones por el Segre, fortifican su campo con un vallado de doce pies".

Betreft: Openzetten stuwdam van stuwmeer Oliana met ernstige risico's voor de rivier de Segre(Spanje).
Asunto: Apertura de las compuertas del pantano de Oliana con riesgos graves para el río Segre(España).

Recensies de vallei van de Cerdanya, Romaans de rivier de Segre, skipisten, ballonvaart, klimmen, paardrijden of wandelen….
El valle de la cerdaña, su románico el rio segre, pistas de esquiar, vuelos en globo, escalada, paseos a caballo o andando….

Voor de opslag van water heeft men 28 stuwmeren, waarvan er 10 in de delta van de Segre liggen.
Para el abastecimiento de agua se cuenta con 28 embalses, de los cuales diez funcionan en la cuenca del Segre.

Masia compleet met grond,(een oude smederij), gelegen aan de oevers van de rivier de Segre, gerenoveerd en decoratieve elementen die verband houden met de rivier wereld.
Masia completa con terreno,(una antigua herrería), que se encuentra a orillas del río Segre, reformada y con elementos decorativos relacionados con el mundo fluvial.

De bevolking van de vallei groeide granen, verhoogde binnenlandse vee en ontwikkelde een commerciële handel met mensen uit de Segre en Occitania.
La población del valle creció cereales, levantó el ganado doméstico y desarrolló un intercambio comercial con la gente del Segre y Occitania.

De rivier de Segre geeft vorm aan de ruggengraat van een streek die de bezoeker zal bekoren dankzij de prachtige landschappen van de natuurparken Alt Pirineu en Cadí-Moixeró.
El río Segre hace un sugerente y relajante masaje a la columna vertebral de una comarca que os fascinará gracias a los majestuosos paisajes que forman los parques naturales del Alt Pirineu y del Cadí-Moixeró.

Het verschil komt door de grote bijdrage van de Ebre-rivier, waarvan de Segre een belangrijke zijrivier is.
La diferencia es debido a la contribución grande del río Ebre, del cual Segre es un tributario importante.

Belangrijkste toeristische attracties zijn de kathedraal, de enige in Romaanse stijl in Catalonië en het Parc Olimpic del Segre(Olympisch Park van de Segre).
Entre sus atractivos turísticos destaca la catedral, la única de estilo románico que existe en Cataluña, y el Parque Olímpico del Segre.

Op een hoogvlakte, in het stroomgebied van de Segre, waar de belangrijkste toegangswegen van de Pyreneeën samenkomen, ligt de hoofdstad van deze streek, La Seu d'Urgell, te midden van de Alt Pirineu.
Situada en medio del Alt Pirineu, en el valle del río Segre, tiene como capital la Seu d'Urgell, donde se abre una explanada de montaña en la cual confluyen las principales vías de acceso en los Pirineos.

Het gebied is dunbevolkt door mensen die in relatieve harmonie met de natuur leven, of geconcentreerd in de grootste dorpen langs de rivier de Segre.
La poquita gente vive repartida por el territorio en relativa armonía con la naturaleza, o concentrada en los pueblos más grandes a lo largo del río Segre.

De appartementen zijn gelegen in een rustige landelijke omgeving aan de oevers van de rivier de Segre, in de buurt van El Montsec bergketen in de regio bekend als"La Noguera" in Catalonië, Noordoost-Spanje, dicht bij de Gorges van de Mu, Mont-Rebei en Terradets.
Los apartamentos están situados en un entorno rural y tranquilo a orillas del río Segre, cerca de Sierra del Montsec, en la región conocida como"La Noguera" en Cataluña, noreste de España, cerca de las gargantas de Mu, Mont-rebei y Terradets.

Toen de werken begonnen en het waterniveau steeg, moesten veel Mequinenzanos vertrekken of om hun bevolking die ze herbouwden naast de rivier de Segre te verlaten.
Al iniciarse las obras y elevarse el nivel de las aguas, muchos mequinenzanos se vieron obligados a marchar o a abandonar su población que reconstruyeron junto al río Segre.

Dit zeer speciale object met tuin en dakterras staat in een klein dorpje in de streek La Noguera, aan de oever van de rivier de Segre en op slechts 1,5 uur rijden van Barcelona.
Esta propiedad muy especial con jardín está en un pequeño pueblo de la comarca de La Noguera, a las orillas del río Segre y a sólo 1,5 horas en coche de Barcelona.

De zware operatie werd gelanceerd op 15 mei 1810 en duurde tot 1 juni, toen de Fransen de belangrijkste posities innamen aan de oevers van de Ebro en de Segre.
La dura operación puso se puso en marcha el 15 de mayo de 1810 y se alargó hasta el primero de junio, tiempo en el cual los franceses ocuparon las posiciones más importantes a orillas del Ebro y del Segre.

Het Cadí-gebergte(Alt Urgell) Het vormt een indrukwekkende bergketen, die van het westen naar het oosten loopt en de waterscheiding vormt tussen de Segre(Cerdanya en Alt Urgell) en de Llobregat(Berguedà).
La Sierra del Cadí Forma una impresionante barrera montañosa, alargada de poniente a levante, y constituye la divisoria de aguas del Segre(Cerdanya y Alt Urgell) y del Llobregat(Berguedà).

De Spaanse autoriteiten, in dit geval de Confederación Hidrográfica del Ebro, zijn voornemens de sluizen te openen in de stuwdam Oliana en het afval dat zich in het stuwmeer 33 jaar lang heeft opgehoopt, in de rivier de Segre te lozen.
Las autoridades españolas, a través de la Confederación Hidrográfica del Ebro, tienen previsto abrir las compuertas de la presa de Oliana y verter en el río Segre los residuos que se han acumulado desde hace 33 años.

Het MTB-centrum La Seu- Alt Urgell biedt 22 gemarkeerde routes met verschillende moeilijkheidsgraden van in totaal 745 kilometer, waarlangs de fietser het cultuurgoed en het natuurschoon van het door de rivier de Segre en het Cadí-gebergte gedomineerde gebied kan leren kennen.
El Centre BTT la Seu-Alt Urgell ofrece 745 kilómetros señalizados en 22 rutas de dificultad diversa que permiten disfrutar del patrimonio cultural y natural de la zona, un territorio marcado por el paso del río Segre y la presencia de las montañas de los Pirineos, con la sierra del Cadí.

De twee grote ruggen van Cadí-Moixeró, verbonden door de Tancalporta pas, vormen een ongelooflijke berg barrière wat loopt van het Westen naar het Oosten langs 30 km doorheen het water wat de Segre(Cerdanya-Alt Urgell) en de Llobregat(Barcelona) opsplitst.
Las dos grandes sierras del Cadí-Moixeró, unidas por el puerto de Tancalaporta, forman una impresionante barrera montañosa en el Prepirineo que va de poniente a levante en una extensión de unos 30 km, en la línea divisoria de las aguas de los ríos Segre(Cerdanya y Alt Urgell) y Llobregat(Berguedà).

Het dorp heeft een grote barbecue naast de rivier Segre met een speeltuin.
El pueblo dispone de una amplia zona de barbacoas junto al río Segre con parque infantil.

We steken de vallei van de rivier Segre over en ontdekken een verlaten grondgebied vol charme.
Cruzamos el valle del río Segre y descubrimos un territorio solitario y lleno de encanto.

U kunt de stad Ponts, de Pantà Rialp, de Serra Montsec activiteiten in de rivier Segre bezoeken.
Se puede visitar el pueblo de Ponts, el pantà de Rialp, la serra del Montsec, actividades en el rio Segre.

Hoe "de segre" te gebruiken in een Nederlands zin

Het snijpunt van de Segre drievoudig en een drie-vlak is een gedraaide derdegraads kromme.

Zie de categorie Artesa de Segre van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Hetzelfde geldt voor het stroomgebied van de Segre rivier in de provincie Lleida (Lerida).

Op imponerende wijze schreef Hooters USA er de Prix de Segre op zijn naam!

Het stadje ligt in de Vallei van de Segre 691 m boven de zeespiegel.

Het water komt vanuit de rivier De Segre die haar oorsprong kent in de Pyreneeën.

De weg is langs Balaguer een ongelijkvloerse weg en steekt de rivier de Segre over.

Door het centrum stroomt de rivier de Segre en hier vind je de olympische wildwaterbaan.

Waar te verblijven in Torres de Segre Of je nu reist voor zaken of plezier, Torres de Segre heeft voor alle soorten bezoekers een accommodatie.

De Segre inbedding van P × P in P is de enige Severi verschillende dimensie 4.

Hoe "segre" te gebruiken in een Spaans zin

Localización: Conca de Barberà, costers del Segre y Penedès.

Segre en la Ciudad Deportiva Joan Gamper (5-1).

Costers del Segre elaborado por Castell del Remei.

AC: What did Segre do after the war?

Costers del Segre - 95 PARKER (Luis Gutierrez).

Costers del Segre elaborado por la bodega Raimat.

Pero Augusto Segre fue capaz de fotografiarla primero.

731,46 euros para Segre Ràdio; 24.

Costers del Segre y Navarra, entre muchas otras.

Costers del Segre Vino blanco Joven Ecológico no certificado.