Wat Betekent DE SEQUENCER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el secuenciador

Voorbeelden van het gebruik van De sequencer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wiens DNA zit in de sequencer?
¿De quién es el ADN del secuenciador?

De sequencer is alleen beschikbaar bij het TIG-proces.
Secuenciador está disponible únicamente en el proceso TIG.

Is het gelukt met de sequencer?
¿Lograron hacer funcionar el secuenciador?

De sequencer kan niet worden gebruikt in GM modus(p.99).
No se puede utilizar el secuenciador en el modo GM p.

ARP/ LATCH:(ARP) biedt een arpeggiator met maximaal vier stemmen die ook kan worden gebruikt wanneer de sequencer wordt afgespeeld/(LATCH) schakelt Latch aan of uit.
ARP/ LATCH:(ARP) Proporciona un Arpegiador con hasta cuatro voces que también puede usarse mientras se está ejecutando el secuenciador/(LATCH) activa o desactiva el bloqueo.

Heeft de sequencer een buffer om storing te voorkomen?
¿Necesita el secuenciador un sistema de eliminación de interferencias?

Zorg ervoor dat het beeld van de gecanuleerde orgel, druk interface, flowmeter lezingen, en de sequencer functie tool zijn allemaal zichtbaar(Figuur 5).
Asegúrese de que la imagen del órgano cannulado, la interfaz de presión, las lecturas del medidor de flujo y la herramienta de función del secuenciador estén visibles(Figura5).

De sequencer beweegt zich samen met de patronen die u maakt, zodat u kunt zien uw ritmes en patronen in real-time.
El secuenciador mueve junto con los patrones te crea, lo que le permite ver sus ritmos y patrones en tiempo real.

Elk kanaal op de mixer heeft zijn eigen onafhankelijke geluidskaart kanaal, zodat instrumenten kunnen gelijktijdig worden opgenomen(pre of post EQ) en in de sequencer afzonderlijk.
Cada canal del mezclador tiene su propio canal independiente tarjeta de sonido por lo que los instrumentos se pueden grabar simultáneamente(pre o post EQ) y en el secuenciador por separado.

De sequencer werkt met de native 64-bit, wat betekent dat in platte tekst hoofdruimte zonder einde.
El secuenciador trabaja con el nativo de 64 bits, lo que significa en el espacio para la cabeza de texto plano sin fin.

Daarnaast bekijken we belangrijke tips voor de baan klinken meer"echte"(gemengde bibliotheken, plug-ins…), zodat de student de sequencer het maken van een meer organische en dynamische muziek kunnen orkestreren.
Además repasaremos importantes consejos para que el trabajo suene mas"real"(mezcla de librerías, Plug-ins…), así el alumno podrá orquestar en el secuenciador haciendo una música más orgánica y dinámica.

De sequencer kan ook gebruikt worden om modulaire synths, hardware modules en software plug-ins mee aan te sturen via CV/Gate, MIDI en USB.
El secuenciador también puede utilizarse para controlar sintetizadores modulares, módulos de hardware y software a través de CV/ Gate, MIDI y USB.

De applicatie kan communiceren met downloadbare gebruikersbestanden van hoge kwaliteit, bevat een set filters en codecs, gebruikt de ingebouwde sequencer en drumcomputer en bevat een uitgebreide bibliotheek met voorbeelden.
La aplicación puede interactuar con archivos de usuario descargables de alta calidad, incluye un conjunto de filtros y códecs, utiliza el secuenciador y la caja de ritmos incorporados, contiene una extensa biblioteca de muestras.

De sequencer is ook perfect voor verbetering van live optredens met muziek van pre-en-klare steun en on-the-fly looping.
El secuenciador es perfecto también para realzar las interpretaciones en vivo al usar pistas de acompañamiento pre-hechas y bucles realizados sobre-la-marcha.

De amplicons worden op een gel geleid en de gel wordt gescand op de fluorescentie door een fluorometer in de geautomatiseerde sequencer voor de bepaling van de nucleotidesequentie….
Los amplicones se ejecutan en un gel, y el gel se escanea en busca de la fluorescencia mediante un fluorómetro en el secuenciador automático para la determinación de la secuencia de nucleótidos….

Gooi geluiden in de sequencer om je eigen 16-steploops te creëren, en gebruik de zes draaiknoppen om de geluiden te moduleren.
Sonidos de la gota en el secuenciador para crear tus propios loops 16-paso y usar los seis diales para modular los sonidos.

We mogen niet vergeten de MIDI-integratie te vermelden(in hoge resolutie, met 14 bits in elk besturingselement, plus sysex dump voor individuele geluiden en banken), het duofonische gebruik, de brede mogelijkheden in envelopes en LFO's, en de sequencer.
A esto hay que unir la integración MIDI(en alta resolución, con 14 bits en cada control, además de volcados sysex para sonidos individuales y bancos), el uso duofónico, las posibilidades amplias en envolventes y LFOs, o el secuenciador.

De sequencer biedt vier afzonderlijke tracks-twee digitale synth delen, analoge synth en drum-zodat u kunt bouwen rijke klinkende loops voor elk genre.
El secuenciador ofrece cuatro partes de sintetizador digital con dos pistas separadas, sintetizador analógico y tambores-permite generar loops de sonido rico para cualquier género.

Aangezien dit apparaat is voorzien van een sync-aansluiting voor simpele connectie met KORG groovemachines, kun je het verbinden met andere units uit de volca-serie of andere apparatuur zoals de electribe of de SQ-1 en gebruiken voor gesynchroniseerd afspelen met de sequencer.
Puesto que esta unidad proporciona un conector de sincronización para una fácil conexión con las unidades rítmicas de Korg, puedes conectarla a otra unidad de la serie volca u otros equipos como un electribe o SQ-1 y disfrutar de una reproducción sincronizada con el secuenciador.

Aanvullend op stapsgewijs opnemen ondersteunt de sequencer ook realtime opnemen, waarbij je een patroon in elkaar kunt zetten terwijl de weergave wordt geloopt.
Además de la grabación por pasos, el secuenciador también admite grabación en tiempo real, en la que podrás construir un patrón mientras reproduces en bucle.

De Sequencer functie betekent dat u kunt opnemen van uw onderdelen en terug naar hen luisteren, of ze opslaan op de SD-kaart, zodat u kunt luisteren naar hen overal, die kan een instrument van onschatbare waarde praktijk.
La función de secuenciador significa que puede grabar sus piezas y escuchar a ellos o guardarlos en la tarjeta SD por lo que se puede escuchar en cualquier lugar, que puede ser una herramienta práctica muy valiosa.

Aanvullend op de realtime performance met de sequencer(zelfs gesynchroniseerde performances wanneer meerdere volca's zijn aangesloten) kun je de volca ook voor muziekproductie gebruiken als analoge plug-in in je DAW.
Además de la interpretación en tiempo real con el secuenciador(y sincronizar incluso cuando están conectadas varias unidades volca), también puedes utilizar tus volca para la producción de música como un plug-in analógico para tu DAW.

In aanvulling op de MIDI- en audio-sporen is de ingebouwde sequencer afgeladen met waardevolle tools om je muzikale ideeën om te toveren in complete composities, met gebruikmaking van realtime en interactieve technieken die op een computergebaseerd systeem afwezig zijn of omslachtig in het gebruik.
Además de las pistas de Audio y MIDI, el secuenciador incorporado está repleto de valiosas herramientas para transformar tus ideas musicales en una composición completa, usando técnicas interactivas en tiempo real que no están disponibles, o son complicadas de utilizar, en un sistema de ordenador.

Die vorm van controle werkt ook andersom, dankzij de trigger input, waarmee de interne sequencer van de TB-03 gecontroleerd kan worden door externe toestellen en instrumenten.
Este nivel de control funciona en ambos sentidos gracias a la entrada de disparador, que permite manejar el secuenciador interno del TB-03 desde un equipo externo.

Met behulp van zijn baanbrekende Cartesisch coördinatenstelsel, verwijdert de Rene de lineaire beperkingen van de analoge sequencer.
Con su pionero sistema de coordenadas Cartesianas, el Rene elimina las limitaciones lineales de secuenciador analógico.

Bouwden MIDI of audio om timing-problemen te verhelpen is gemakkelijk met de intuïtieve sequencer, kunt u ook toevoegen meer karakter en zwaaien naar uw producties met het ReGroove-apparaat. Functies.
Cuantizar audio o MIDI para solucionar problemas de sincronización es fácil con el secuenciador intuitivo, también puede añadir más carácter y swing a sus producciones con el ReGroove dispositivo.

De interne sequencer kan extern aangestuurd worden via de trigger input, en het is zelfs mogelijk om tussen schrijf- en speelmodi te switchen, zonder dat het afgespeelde patroon daarvoor onderbroken moet worden.
El secuenciador interno se puede lanzar de forma externa desde una entrada de disparador, e incluso puedes alternar entre los modos de escritura y reproducción sin detener el patrón, lo que abre nuevas posibilidades en el escenario.

Op de top van dit, een groot aantal speciale knoppen maakt intuïtief en snelle workflow, en gecombineerd met de live-vriendelijke sequencer, de Elektron Analog Rytm MKII is het perfecte toestel voor een verscheidenheid van toepassingen.
Además, una serie de botones específicos permite el flujo de trabajo intuitivo y rápido y combinado con el secuenciador en vivo-amistoso, la Elektron analógico Rytm MKII es el dispositivo perfecto para una variedad de aplicaciones.

De dubbele Arp is verbeterd met de nieuwe toevoeging van de'Join Mode' waarmee u 32-stap ARP's evenals kunnend de nieuwe Sequencer Arp-modus gebruiken om te maken van ritmes en patronen kunt maken.
La Arp Dual se ha mejorado con la incorporación del'Únete modo' que permite crear Arps 32 paso así como poder utilizar el nuevo modo de secuenciador Arp para crear ritmos y patrones.

Computer-monitoren geven een grotere hoeveelheid informatie dan de kleine Led of Lcd‘ s die gemeenschappelijk zijn aan de hardware sequencers.
Los monitores de computadora pueden mostrar una mayor cantidad de información que los pequeños LED o LCD que son comunes a los secuenciadores de equipo fìsico.

Hoe "de sequencer" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de sequencer vind je nog zes arpeggiators.

Vind de sequencer in deze doos erg koel!

De sequencer kan ook een speciaal afspeelprogramma laden: SUPER-MRP.

Mailtje terug gekregen dat de sequencer functionerend aangekomen was.

De FullVFSWriteMode tag in de Sequencer template wordt genegeerd.

Verbind maximaal acht uitgangen met de sequencer van LittleBits.

Met de sequencer creëer je eenvoudig melodieën en ritmes.

Met de sequencer maak je een melodie of ritme.

Die dient voor de voeding van de sequencer PCB.

De functionaliteit van vooral de sequencer lijkt me interessant.

Hoe "el secuenciador" te gebruiken in een Spaans zin

cuando grabo una secuencia en el secuenciador del roland.

Además, el secuenciador se supone suficientemente potente para relativamente canciones complejas.

Si se establece en 1, el secuenciador por pasos será monofónico.

- El Secuenciador del PC3 es más potente que el secuenciador del K2600.

Tengo el Fantom G conectado al ordenador con el secuenciador Cakewalk.

Ahora se puede definir el secuenciador de una manera más precisa.

Para esta parte del trabajo utilizo el secuenciador Cubase de Steinberg.

Cuando he hecho esto siempre, con el secuenciador que sea (Cubase.

El secuenciador puede ser una pieza clave de un sistema modular.?

Supongo que el secuenciador del M3 también lo permite.