Wat Betekent DE SERAFIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el serafín
• los serafines

Voorbeelden van het gebruik van De serafijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar verbergt de serafijn zich?
¿dónde se esconde el Serafín?

De serafijn draagt de woorden van de Nazarener op haar lichaam.
El Serafín lleva las palabras del Nazareno en su carne.

Ze verbergen de serafijn in hun kasteel.
Ocultaban al Serafín en su castillo.

Breng ze allemaal op hun knieën, uitgekleed, alleen de serafijn blijft leven.
Traédmelos y arrodilladlos ante mí, desnudos. Sólo quiero vivo al Serafín.

Is niet de Serafijn zelf, de engel van de Dag des Oordeels, en zijns gelijke door Muhammads eigen uitspraak verordineerd?
¿Acaso el Serafín mismo, el ángel del Día del Juicio, y otros como él, no han sido establecidos por la propia palabra de Muhammad?

Wilt u ons vertellen, waar de Serafijn zich verbergt?
¿Nos dirá dónde se esconde el Serafín?

Deze gevorderde cherubijnen werken gewoonlijk in paren, zoals zij ook deden toen zij toegevoegd waren aan de serafijnen.
Estos querubines avanzados generalmente trabajan en pares tal como lo hacían cuando asistían al serafín.

Op de werelden van het sterfelijk bestaan wordt de serafijn bekwaam terzijde gestaan door cherubijnen en sanobijnen;
En los mundos de la existencia mortal, el serafín recibe la hábil ayuda de los querubines y los sanobines;

De serafijn is de leraar van 's mensen evoluerende natuur- in dit leven het sterfelijke bewustzijn, in het volgende leven de morontia-ziel.
El serafín es el maestro de la naturaleza evolutiva del hombre- en esta vida, la mente mortal, en la próxima, el alma morontial.

Jesaja hoofdstuk 6 is de enige Bijbeltekst die de serafijn specifiek beschrijft.
Isaías capítulo 6 es el único lugar en la Biblia que menciona específicamente a los serafines.

Toen hij 10 was, werd hij lid van de Orde van de Serafijn, en dertien, zijn vader verloor hij toen koning Gustav III werd vermoord door zijn politieke vijanden.
Cuando contaba con 10 años, ingresó a la Orden de los Serafines, y a los trece, quedó huérfano de padre cuando el rey Gustavo III fue asesinado por sus enemigos políticos.

In 1224 ziet Franciscus in de kluis van La Verna de Gekruisigde in de vorm van een serafijn; door deze ontmoeting met de gekruisigde serafijn kreeg hij de stigmata;
En 1224, en el eremitorio de Verna, Francisco vio el Crucifijo en forma de un serafín, y del encuentro con el serafín crucificado, recibió los estigmas;

Een Zweedse ridder van de Orde van de Serafijn, niet bekend als een ridder van de Seraphim, maar als Ridder en commandant van de orden van Zijne Majesteit de Koning.
Un caballero sueco(o miembro) de la Orden de los Serafines, no es conocido como caballero(miembro) de los Serafines, sino como Caballero y Comandante de las Órdenes de Su Majestad el Reysueco:.

In 1224 ziet Franciscus in de kluis van La Verna de Gekruisigde in de vorm van een serafijn; door deze ontmoeting met de gekruisigde serafijn kreeg hij de stigmata;
En 1224, en el eremitorio de la Verna, Francisco ve el Crucifijo en la forma de un serafín y en el encuentro con el serafín crucificado recibe los estigmas;

Wanneer zij aldus deze enorm veelomvattende vormen van dienstbetoon van de Oneindige Geest heeft verenigd en persoonlijker heeft gemaakt, neemt de serafijn vervolgens op zich om de aldus geïntegreerde invloed van de Vereend Handelende Geest te correleren met de geest-tegenwoordigheden van de Vader en de Zoon.
Habiendo unificado así y hecho más personales estos vastos ministerios del Espíritu Infinito, el serafín procede a correlacionar esta influencia integrada del Actor Conjunto con la presencia espiritual del Padre y la del Hijo.

Zij beweren bovendien, evenals de rooms-katholieke kerk, dat er in de bijbelse en christelijke theologie ‘na de Drie-eenheid geen hogere hemelse persoonlijkheid bestaat dan die van de Aartsengel of de Serafijn Michaël'.
Sostienen ellos además, juntamente con la Iglesia Católica Romana, que en la Teología bíblica y cristiana no existe una“personalidad celeste más elevada, después de la Trinidad, que la del Arcángel, o Serafín, Miguel”.

Door de invloed van de transformatoren en de transmittoren zet er dan een vreemde gedaanteverandering in, terwijl de serafijn wordt gereedgemaakt om zich in te voegen in de energiestromen van de circuits van het universum.
Bajo la influencia de los transformadores y de los transmitidores, comienza una extraña metamorfosis a medida que se prepara al serafín para que vire hacia las corrientes de energía de los circuitos del universo.

En wanneer deze twee, de Richter en de serafijn, de aspecten van de persoonlijkheid die aan hun hoede zijn toevertrouwd opnieuw verenigen, vertegenwoordigt het nieuwe individu de opstanding van de oude persoonlijkheid, de overleving van de evoluerende morontia-identiteit van de ziel.
Y cuando estos dos, el Ajustador y el serafín, reúnen sus fideicomisos de personalidad, el nuevo individuo constituye la resurrección de la antigua personalidad, la supervivencia de la identidad evolutiva morontial del alma.

Wanneer zij aldus deze enorm veelomvattende vormen van dienstbetoon van de Oneindige Geest heeft verenigd en persoonlijker heeft gemaakt, neemt de serafijn vervolgens op zich om de aldus geïntegreerde invloed van de Vereend Handelende Geest te correleren met de geest-tegenwoordigheden van de Vader en de Zoon.
Una vez que ha unificado así y ha hecho más personales estos amplios ministerios del Espíritu Infinito, el serafín se encarga entonces de correlacionar esta influencia integrada del Actor Conjunto con las presencias espirituales del Padre y del Hijo.

Maar wanneer haar sterfelijke pupil uit de boeien van het vlees wordt verlost en de opklimmingsloopbaan aanvangt, wanneer het post-materiële leven, ofwel morontia-leven begint, dan heeft de begeleidende serafijn de bijstand van haar vroegere luitenants, de cherubijnen en sanobijnen, niet meer nodig.
Pero cuando su pupilo mortal es liberado de las cadenas de la carne y emprende la carrera ascendente, cuando empieza la vida postmaterial o morontial, el serafín acompañante ya no tiene necesidad del servicio de sus antiguos lugartenientes, el querubín y el sanobín.

In het geval dat de menselijke ziel er niet in slaagt tot overleving te komen nadat hij een persoonlijke engel heeft toegewezen gekregen, moet de begeleidende serafijn doorreizen naar het hoofdkwartier van het plaatselijk universum om daar de complete verslagen van haar complement, zoals deze voordien zijn uitgebracht, te bevestigen.
En el caso de que el alma humana no logre sobrevivir después de haber recibido la asignación de un ángel personal, el serafín acompañante debe dirigirse a la sede del universo local para atestiguar sobre la exactitud de los datos completos que su complemento ha presentado anteriormente.

De heilige Serafijn van Sarov bad duizend dagen en nachten op een steen.
El mas grande Santo Ortodoxo, Serafín de Sarov, paso un tiempo sobre una piedra: allí oro mil dias y mil noches.

Dit zijn de sociale werelden der serafijnen.
Son las esferas sociales seráficas.

De bestemming der serafijnen.
El Destino Seráfico.

Dit zijn de sociale werelden der serafijnen.
Éstas son las esferas sociales seráficas.

De werelden der serafijnen.
Los Mundos Seráficos.

De Paradijs-Metgezellen vormen een samengestelde of bijeengebrachte groep, want zij worden aangetrokken uit de rangen der serafijnen, seconafijnen, supernafijnen en omniafijnen.
Los Compañeros Paradisiacos son un grupo compuesto o congregado a partir de las filas de los serafines, seconafines, supernafines y omniafines.

De verhouding tussen stervelingen en engelen verschilt in iedere groep, ofschoon het aantal stervelingen dat der serafijnen verre overtreft.
La proporción de mortales y de ángeles varía en cada grupo, aunque los mortales son mucho más numerosos que los serafines.

Hoe "de serafijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit streekbier “Liter van Pallieter” (8%), is een variant op de Serafijn Tripel.

In dat verhaal is het de gekruisigde Christus die uit de serafijn tevoorschijn komt.

Wij kunnen alle Engelen-essenties ontwikkelen met de wilskrachtige-liefde die de Serafijn Vehuiah ons schenkt.

Dit maakt dat de Serafijn Remedies specifiek hun toepassing vinden in Nederland en België.

Serafijn chakra-druppels Je kunt de Serafijn Chakra druppels (On the wings of an Angel) verkrijgen.

De Serafijn Grand Cru is een goud tot amberkleurig bier met moutig en licht zoete smaak.

Hieronder zijn de beschrijvingen van de Serafijn Bloesemremedies te vinden maar er zijn er veel meer.

Maar de uitwerking van de serafijn in de miniatuur gaat meer terug op een andere bron.

Kadoish is onze mantra, de heilige adem waarmee de serafijn God en zijn creatie zo graag eert.

Hij geeft lessen, workshops, readings met de Serafijn Temier en lezingen in de Verenigde Staten en Europa.

Hoe "el serafín" te gebruiken in een Spaans zin

En El Serafín Hotel Boutique, le haremos sentir como en casa.

El serafín tenía en la mano un brasa con unas tenazas.

El Serafín ha sorteado ya y se marcha a la mili el año que viene.

—le preguntó el serafín acercándose hacia él.?

8-21 (3) seis (como el Serafín de Isaías 6:2) – Apocalipsis 4:8 3.

El serafín era como un ayudante del ángel.

Es el serafín que acude frente a las adversidades que sorprenden a sus protegidos.

Observó en el suelo el serafín del hombre que Jordi acababa de derribar.

-¿Estaba el Serafín con los que te forzaron a ir con ellos?

Eso dijo el genio, el serafín leonés nacido en Valladolid.