Wat Betekent DE SESSION in het Spaans - Spaans Vertaling

• de sesión
• la session

Voorbeelden van het gebruik van De session in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De session ID op de server.
Tu ID sesión en el servidor.

Hierbij horen met name de session cookies.
Esto incluye en particular las cookies de sesión.

Kijk zelf wat de Session tot de beste downhillfiets maakt die er is.
Ve qué hace de Session la mejor bici de descenso que existe.

De omgevingsvariabele SHELLvoor alle programma's, uitgezonderd de Session.
La variable de entorno SHELL para todos los programas excepto para Session.

De Session Recorder houdt uw roeitrainingen op een Row HX-trainer bij.
Session Recorder lleva el registro de sus rutinas de remo con el entrenador de Row HX.

Wanneer de client stopt met uitvoeren, verdwijnt de session bean en zijn data.
Cuando el cliente finaliza su ejecución, el bean de sesión y sus datos desaparecen.

De session cookies worden gewist als u uitlogt of de browser afsluit.
Las cookies de sesión se borrarán cuando usted se desconecte o cierre el navegador.

De webserver en browser encrypten nu alle data welke over en weer verstuurd wordt met de session key.
El servidor y el navegador ahora cifran todos los datos transmitidos con la clave de sesión.

De Session Recording functie berust op de aanwezigheid van de AB Tasty tag.
La función de grabación de sesiones se basa en la presencia del tag de AB Tasty.

Als er echter met de'track atonce' methode is opgenomen dient u de session te sluiten of er komt een waarschuwing.
Sin embargo, si se graba"Track at once" la sesión se cerrará o aparecerá un mensaje de advertencia.

De Session ID- gebruikt om de gebruikerssessie te herkennen sessie.
De ID de sesión: utilizado para reconocer la sesión del usuario. sesión..

Een heleboel mensen zegt nu reeds dat de Session de snelste bike op het circuit is", stelt Gee Atherton.
Mucha gente dice que la Session es la bicicleta más rápida del circuito,” comenta Gee Atherton.

De Session Recording functie heeft een kleine impact op de navigatie-ervaring van de gebruiker.
La grabación de sesiones tiene un impacto muy pequeño en la experiencia de navegación del usuario.

Om toegang te krijgen tot een applicatie ontwikkeld op de server, roept de client de methodes van de session bean op.
Para acceder a una aplicación que se implementa en el servidor, el cliente simplemente invoca métodos del Session Bean.

Veel mensen zeggen al dat de Session de snelste fiets is van het circuit,” zei Gee Atherton.
Mucha gente dice que la Session es la bicicleta más rápida del circuito,” comenta Gee Atherton.

Het bevat het domein, de viewCount view(verhoogd met elke paginaweergave in een sessie), en de session start timestamp.
Contiene el dominio, el conteo de vistas viewCount(se incrementa con cada vista de página en una sesión) y la marca de tiempo de inicio de una sesión.

Het slaat de Session ID op die meerdere, bij elkaar passende aanvragen aan de server bundelt en aan een sessie toekent.
JSESSIONID Esta cookie guarda la ID de sesión, que agrupa varias consultas relacionadas con el servidor y asigna a una sesión..

Een bekend voorbeeld is het meest recente rapport van Vimeo waaruit blijft dat de session rate met 130% is toegenomen sinds het toevoegen van de Android instant app touch button.
Un ejemplo conocido es el informe más reciente de Vimeo, en el que se muestra que la tasa de sesión ha aumentado un 130% desde que se añadió la opción de app instantánea.

De session cookie verloopt wanneer u uw browser sluit en bewaart geen informatie over u na afloop van de sessie.
La cookie de sesión expira cuando usted cierra su navegador y no retiene ninguna información acerca de usted después del cierre de sesión..

Een veelvoorkomende combinatie van hybride encryptie methodes is de symmetrische encryptie van gebruikersdata via AES en de aansluitende asymmetrische encryptie van de session key door middel van RSA.
Una combinación muy habitual en la criptografía híbrida consiste en el cifrado simétrico de los datos útiles mediante AES y el consiguiente descifrado asimétrico de la clave de sesión con RSA.

Het OCLV Mountain Carbon frame van de Session- met Carbon Armor,- verteert de ruwste trails en de ruigste rotsen, zonder aarzelen.
El cuadro de Carbono OCLV Mountain de la Session con Carbon Armor te mantiene avanzando a través de los caminos difíciles sin dudas.

Nuvias kan nu complete end-to-end oplossingen en technische ondersteuning bieden voor Skype for Business en BroadSoft Business UC-omgevingen, gebaseerd op de Session Border Controllers(SBC's) en telefoontoestellen van AudioCodes.
Nuvias ahora está en disposición de ofrecer soluciones completas integrales y soporte técnico para entornos de Skype Empresarial y BroadSoft Business UC, basados en los controladores de frontera de sesión(SBC) y los teléfonos de AudioCodes.

Tijdens de activering van de Session Recording functie kun jij en je accountmanager de dagelijkse video opname quota vastleggen(500, 1000, 2000, 5000, 10000…).
Durante la activación de la función de grabación de sesiones definirás la cuota de grabaciones de video diarias(500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000,etc.).

Geïnspireerd door de LR Baggs Handcrafted Video Sessions en de ervaringen in Nashville's beste studio's, de Session Acoustic DI brengt het kenmerkende studio geluid naar jouw optreden.
Inspirado en las sesiones de video artesanales LR Baggs y nuestra experiencia en algunos de los mejores estudios de Nashville, el Session Acoustic DI trae nuestro sonido de estudio exclusivo a su plataforma en vivo.

De Session DI versterkt de akoestische pickup en verzorgt het rijke, sonische karakter dat je zou verwachten van een ervaren geluidstechnicus die de beste studio apparatuur op de wereld gebruikt.
La Session DI mejora su captación acústica e imparte el rico carácter sonoro que usted esperaría de un ingeniero de audio experimentado utilizando algunos de los mejores equipos de estudio del mundo.

Mijn opmerking betreft een klein maar ernstig feit: het notebook van de Session News Unit verwijst naar de belangrijke debatten over de economische en monetaire unie van gisteravond.
Se trata de un asunto menor, pero grave: el cuaderno de la Unidad de Noticias sobre las Sesiones se refiere a importantes debates sobre la Unión Económica y Monetaria celebrados la semana pasada.

De session cookies die geschreven worden door Budget bevatten data, gebruikt door de webserver hardware, om te bepalen welke server de gegevens van jouw reservering en sessie verwerkt.
Las cookies de la sesión de Budget incluyen los datos utilizados por el hardware del servidor web acerca de cuál es el servidor que está procesando su sesión, su estado de autenticación(en la base de datos de clientes de Budget) y los detalles de su reserva.

Het gebruik van de zogenaamde session cookies(die niet permanent worden opgeslagen in de computer van de gebruiker en die verdwijnen zodra de browser uit staat) wordt strikt beperkt voor het verzenden van de identificatie van de sessies(wat bestaat uit het genereren van onwillikeurige getallen door de server) nodig om een veilige en efficiente navigatie van de site te bewerkstelligen.
El uso de los llamados cookies de sesión(que no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando se cierra el navegador) es estrictamente limitado a la transmisión de identificadores de sesión(constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.

De gratis Session Viewer software laat personeel en studenten toe om bestanden af te spelen en logboeken te bewerken.
El software de visualización de la sesión gratuito permite que el personal y los estudiantes reproduzcan archivos y editen/ anoten en el registro de eventos.

Beschrijving Deze T-bar van Phoenix is een verbeterde versie van de klassieke Session bar.
Regístrate Descripción Esta barra en T de Phoenix es una versión del manillar clásico Session.

Hoe "de session" in een zin te gebruiken

De Session is, wat uiterlijk betreft, nagenoeg hetzelfde gebleven.

De frontplaat van de Session Cube is van acrylaat.

De Session is standaard waterproof tot 10 meter diepte.

De waterdichte bouw van de Session verhelpt dit probleem.

Kleur 9EBC Bitterheid 45IBU De Session UPA is terug.

De testen in de session rechts zijn niet reproduceerbaar.

Is de Session IPA het nieuwe pareltje van Grolsch?

Ik ben ook de Session Stylist van New You.

Sauvés de session 'Geef een leuke Naam op als.

Pearl introduceerde op de NAMM de Session Studio Select.