Voorbeelden van het gebruik van De shimano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Shimano E8000 serie geeft je net dat extra zetje.
Perfect voor lange tochten: de sportieve Bosch Performance CX motor en de Shimano Deore XT 11-speed kettingversnelling.
Grandes viajes con De Shimano Ultegra serie vliegenreels is een stap vooruit in vlieg reel technologie.
El Shimano Ultegra serie de carretes mosca representa un paso adelante en Met de VCLS 2.0 zadelpen geniet je van buitengewoon comfort en de Shimano RS600 schijfremmen bieden de beste controle.
La tija del sillín VCLS 2.0 es garantía De Shimano Ultegra 14000 XTC voortgekomen uit het succes van de zeer populaire Ultegra XTB.
El Shimano Ultegra 14000 XTC generado a partir del éxito de 
De 4iiii vermogensmeter Shimano XT M8000-PRECISION 3D uit Canada is de geschikte 4iiii vermogensmeter voor de Shimano FC-M8000 MTB crank.
El 4iiii medidor de potencia Shimano XT M8000- PRECISION 3D de Canadá es el 4iiii medidor de potencia ideal para la manivela Shimano FC-M8000 MTB.Het hoge rendement van de Shimano Deore 10-speed kettingversnelling maakt alle ritten licht.
El buen rendimiento del cambio Shimano Deore de 10 velocidades hace que todos los viajes sean fáciles.De Shimano ST-R7025 remgrepen zijn geoptimaliseerd voor vrouwen met kleinere handen. Zo heb je alle controle in eigen hand.
Las manetas ST-R7025 de Shimano presentan un diseño optimizado para manos más pequeñas y facilitan el control en todo momento.Door de sportieve Bosch Performance CX motor en de Shimano Deore 10-speed kettingversnelling met hoog rendement bent u altijd energiek onderweg.
Con De Shimano Deore-serie is al meer dan 30 jaar op de markt en wordt sindsdien continu geoptimaliseerd en ontwikkeld.
La serie Deore de Shimano hace más Met deze grondige update, in termen van rendement, esthetiek en prijs, is de Shimano Ultegra R8000 de definitieve aandrijving voor 99% van de fietsers….
Con esta profunda actualización, por rendimiento, estética y precio, el Shimano Ultegra R8000 es La batería Met de Shimano XTR Di2 beschikt de Delite 25 over één van de beste elektronische kettingversnellingen op de markt.
Gracias al Shimano XTR Di2, la Delite 25 incorpora uno de los mejores cambios de cadena electrónicos del mercado.Het hoge rendement van de Shimano Deore 10-speed kettingversnelling maakt de ritten nog gemakkelijker.
El buen rendimiento del cambio Shimano Deore de 10 velocidades hace que todos los viajes sean más fáciles.De Shimano Dura-Ace wordt, net als de motorunits op de meeste fietsen, aangedreven door een ketting.
El Shimano Dura-Ace, como Dankzij de Bosch Performance Cruise motor, de Shimano Deore 10-speed kettingversnelling en de Control Technology met volle vering, is de Load zelfs makkelijk hanteerbaar als hij volledig beladen is.
Gracias al motor Performance Cruise de Bosch, al deportivo cambio Shimano Deore de 10 velocidades y a la Control Technology con suspensión integral, la Load es muy manejable incluso a plena carga.De Shimano Deore-serie is al meer dan 30 jaar op de markt en wordt sindsdien continu geoptimaliseerd en ontwikkeld.
La serie Deore de Shimano se lanzó al mercado hace más De gemoderniseerde Shimano Ultegra vormt het perfecte evenwicht tussen hoge prestaties en een redelijke prijs.
En cuanto a componentes, el Shimano Ultegra actualizado consigue Met de Shimano XTR Di2 beschikt de Delite GTS over een van de beste elektronische kettingversnellingen op de markt.
Con el Shimano XTR Di2, Dankzij de Bosch Performance CX motor, de Shimano Deore XT 11-speed kettingversnelling en de Control Technology met volle vering is de Load zelfs met speels gemak hanteerbaar wanneer hij volledig beladen is.
Gracias al motor Performance CX de Bosch, al deportivo cambio Shimano Deore XT de 11 velocidades y a la Control Technology con suspensión integral, la Load es fácilmente manejable incluso a plena carga.De Shimano Sora 9-speed groupset geeft net zoals alle Shimano groepen een uitstekende shifting performance met een breed gamma aan versnellingen.
El grupo Shimano Sora de 9 velocidades sigue De Shimano XT groep biedt uitstekende schakelprecisie, duurzaamheid en ergonomie, met snelle wissels dankzij de Multi Release technologie.
El grupo XT de Shimano ofrece una excelente precisión en los cambios, durabilidad y ergonomía, además De Shimano XT/SLX 2x11-aandrijving heeft kleinere stapjes tussen de versnellingen en een achterderailleur met vergrendelingsmechanisme om een rammelende ketting te voorkomen.
La transmisión Shimano XT/SLX 2x11 tiene saltos más pequeños entre De Shimano SLX-cassette heeft een licht, minimalistisch ontwerp dat grotendeels te danken is aan de lichte spiderconstructie. De Dyna-Sys11-technologie werkt goed in combinatie met de crank voor een efficiëntere aandrijving.
El casete Shimano SLX tiene un diseño minimalista y ligero gracias, en gran parte, a la construcción de araña más ligera y la tecnología Dyna-Sys11, que trabaja en combinación con la biela para mejorar la eficiencia de la transmisión.De hydraulische Shimano Deore schijfremmen zorgen voor nog meer veiligheid.
Los frenos Met de Bosch Active Plus motor, de onderhoudsarme Shimano Nexus 8-speed versnellingsnaaf en de Magura hydraulische remmen cruiset u prettig door de stad.
Con el motor Active Plus de Bosch,un cambio de buje Shimano Nexus de 8 velocidades de bajo mantenimiento y frenos hidráulicos de Magura es posible moverse con soltura por la ciudad.De nieuwe Shimano Steps E5000 city/comfort-reeks is ontworpen voor comfortabele stadsritten.
Ahora la serie SHIMANO STEPS E5000 Ciudad/Confort, está diseñada para recorrer pueblos y ciudades en una apacible comodidad.De nieuwe Shimano 1x12 XTR groep is lichter, stiller en klaar om te racen!
El nuevo grupo 1x12 XTR de Shimano es más ligero y más silencioso y ofrece prestaciones a nivel Met de Bosch Active Plus motor, de onderhoudsarme Shimano Nexus 8-speed naafversnelling met terupgtrap en de hoogwaardige Magura hydraulische remmen veilig door de stad cruisen.
Circular seguramente por la ciudad con el motor Active Plus de Bosch,un cambio de buje Shimano Nexus de 8 velocidades de bajo mantenimiento con freno a contrapedal y frenos hidráulicos de Magura de alta calidad.Met de nieuwe Shimano 105 groep met hydraulische schijfremmen en een set Reynolds full carbon wielen zal het niet makkelijk zijn om een beter totaalpakket te vinden in deze prijsklasse.
Viene equipada con la nueva generación del grupo Shimano 105 con frenos de disco hidráulicos para carretera y un juego de ruedas Reynolds de carbono: a este precio, no vas a encontrar una combinación mejor.
