Wat Betekent DE SINGULARITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la singularidad

Voorbeelden van het gebruik van De singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Singulariteit is nabij.
Singularidad está cerca.

We naderen de singulariteit.
Nos aproximamos a la singularidad.

De singulariteit is bijna gevormd.
Se está formando una singularidad.

Snel in de singulariteit.
Rápidamente, dentro de la singularidad.

Dankzij het meubel is uniek, uw decoratie zal winnen in de singulariteit.
Gracias a este mueble único, su decoración ganará en singularidad.

Ook wel de singulariteit genoemd.
También se llama singularidad.

Als een zwart gat een oester is, is de parel de singulariteit.
Si un agujero negro fuera una ostra, Ia singularidad sería Ia perla.

De singulariteit stopt niet, ook niet als de aarde weg is.
Una singularidad no se detendrá, ni después de que la Tierra se haya ido.

TED2009 Ray Kurzweil: Een universiteit voor de aankomende singulariteit.
TED2009 Ray Kurzweil: Una universidad para la singularidad que viene.

De singulariteit stopt niet, zelfs niet nadat de aarde is verdwenen.
Una singularidad no se detendrá, ni aun después de que la Tierra se haya ido.

Er lijkt een mysterieus beginpunt te zijn, de zogenaamde singulariteit.
Parece ser que hay un punto misterioso en el origen al que llamamos singularidad.

Dus misschien kan die sonde… de singulariteit zien en kwantumdata versturen?
¿Quién dice que no hay alguna forma de que la sonda pueda verla singularidad y transmitir los datos cuánticos?

Cryptocurrency is meer en heeft alles te maken met AI, wereldpolitiek, macht, controle en de singulariteit.
La criptomoneda es más y tiene todo que ver con IA, política mundial, poder, control y singularidad.

Voordat de singulariteit er was, bestond er helemaal niets: geen ruimte, tijd, materie of energie. Niets.
Antes de la singularidad no existía nada, ni espacio, ni tiempo, ni materia, ni energía- nada.

Ik heb de gegevens nagekeken van de laatste… seconden voordat de singulariteit gevormd werd.
He estado repasado la telemetría de los últimos segundos antes de la formación de la singularidad.

In plaats van een vooraf voorspelde grens rond de singulariteit, kregen zij twee andere soorten oplossingen- beide bizar- die de singulariteit vervingen.
En lugar de un límite alrededor de la singularidad, obtuvimos otros dos tipos de soluciones- ambas extrañas- que reemplazaban a la singularidad.

Alles dat ooit een sterrenstelsel zou worden… is voortgekomen uit de singulariteit… die we nu de oerknal noemen.
Todo aquello que ha llegado a convertirse en una galaxia surgió de una singularidad gravitacional que llegó a ser conocido como el Big Bang.

De effecten van de singulariteit in de context van een roterend zwart gat zouden resulteren in snel oplopende cycli van uitrekken en samendrukken op het ruimtevaartuig.
Los efectos de la singularidad en el contexto de un agujero negro giratorio darían lugar a ciclos de estiramiento y compresión de la nave espacial que aumentan rápidamente.

C: De big bang was het begin van deze kosmische cyclus toen het universum voortkwam uit de singulariteit als een deel van de ademtocht. een resultaat van de dynamische interactie tussen de Bron en contingentie.
C: el big Bang fue el comienzo de este ciclo cósmico cuando el universo surgió de la singularidad como parte de la exhalación, resultado de la interacción dinámica entre la fuente y la contingencia.

Volgens de relativiteitstheorie werkt de singulariteit in een zwart gat als een soort firewall, wat betekent dat informatie die wordt ingeslikt door het zwarte gat voor altijd verloren gaat.
De acuerdo con la relatividad, la singularidad dentro de un agujero negro funciona como una especie de cortafuegos, lo que significa que la información que se traga el agujero negro se pierde para siempre.

Het team van natuurkundigen van UMass Dartmouth en Georgia Gwinnett College zeggen dat hun simulaties laten zien dat de singulariteit in het midden van een groot, roterend zwart gat daadwerkelijk een “zachte” passage door een scheur in ruimtetijd mogelijk zou maken.
El equipo de físicos de UMass Dartmouth y Georgia Gwinnett College dicen que sus simulaciones muestran la singularidad en el centro de un gran agujero negro giratorio que podría facilitar un paso"suave" a través de rasgaduras en el espacio-tiempo.

Dat weet ik niet precies. Misschien heeft de singulariteit die de chroniton-deeltjes deed polariseren een soort subruimte-bel rond het schip gevormd. En het zo van de veranderingen geïsoleerd.
No estoy seguro, puede que al explotar la singularidad que polarizó las partículas de cronitio crease una burbuja subespacial alrededor de la nave que la ha protegido de los cambios en la línea temporal.

Binnen enkele decennia zal machine-intelligentie de menselijke intelligentie overstijgen en leiden tot de singulariteit- technologische veranderingen die zo snel en allesomvattend zijn dat er sprake is van een breekpunt in de menselijke geschiedenis.
En pocos anos, la inteligencia artificial superara la inteligencia humana, conduciendo a la singularidad, un cambio tecnologico tan rapido y profundo que representa una ruptura en el tejido de la historia de la humanidad.

Binnen enkele decennia zal machine-intelligentie de menselijke intelligentie overstijgen en leiden tot de singulariteit- technologische veranderingen die zo snel en allesomvattend zijn dat er sprake is van een breekpunt in de menselijke geschiedenis.
En el plazo de unas pocas décadas, la inteligencia de las máquinas sobrepasará la inteligencia humana, llevándonos a la singularidad(cambios tecnológicos tan rápidos y profundos que representen una ruptura en la estructura de la historia humana).

Ik zal ze de sociale singulariteit noemen.
El cual lo voy a llamar una singularidad social.

De technologische singulariteit nadert.
Singularidad tecnológica se acerca.

En dan komt mijn zelfbedachte toekomst in beeld. Ik zal ze de sociale singulariteit noemen.
Y aquí es donde entra mi futuro imaginario, que mencioné. El cual lo voy a llamar una singularidad social.

Dat wil zeggen dat de initiële singulariteit die bij het eerste Big Bang-model hoorde, die enkel met de zwaartekracht van Einsteins theorie rekende, niet meer bestaat in de supersnaartheorie.
Esto significa que la singularidad inicial, que asociamos al primer modelo del big bang, solo tuvo en cuenta la gravitación según la teoría de Einstein; esta singularidad ya no existe en la teoría de cuerdas.

Voor Kant wijst de publieke ruimte van de ‘wereldburgersamenleving' op de paradox van de universele singulariteit, van een singulier subject dat, voorbijgaand aan de bemiddeling van het particuliere, in een soort kortsluiting direct deelneemt aan het universele.
Para Kant, sin embargo, el espacio público de la“sociedad-civil-mundial” alude a la paradoja de la singularidad universal, de un sujeto singular que, en una especie de corto-circuito, evita la mediación de lo particular y participa directamente en lo Universal.

Hoe "de singulariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

En in de singulariteit was er nagenoeg oneindig veel van.

Een bekende in de natuurkunde is de singulariteit genaamd Oerknal.

De singulariteit zal ‘het heelal doordringen van geest’, volgens Kurzweil.

De singulariteit zal de mensheid in vele opzichten goddelijke krachten geven.

Zowel het “niets” als de “spiegel” leggen de singulariteit uit. §2.

Rust genereert activiteit, zoals de singulariteit uit het niets tevoorschijn kwam.

Op een bepaald moment moet de singulariteit zijn begonnen met uitdijen.

De singulariteit van de Schepper sluit schepping door iets anders uit.

Hij wordt ook door de singulariteit genoemd in de laatste missie.

Hoe "la singularidad" te gebruiken in een Spaans zin

3Cuál la singularidad más importante de este proyecto?

La singularidad de sus enseñanzas demuestra la singularidad de su fuente.

La singularidad de los regadíos del Trasvase tajo-Segura.

"Por la singularidad del territorio", zanja Nájera.?

La singularidad racial vasca parece, pues, no existir.

La singularidad del naranja altera nuestra percepción.

Tiene la singularidad de poseer tonos azul-gris, anaranjado-rojizo.

Caminos hacia la singularidad tecnológica La singularidad tecnológica encuentra diferentes caminos para manifestarse.

A la singularidad de su nombre agregó la singularidad de su sobrenombre artístico.

Te recibimos siempre con la singularidad que mereces.