Wat Betekent DE SINGULARITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• la singularité

Voorbeelden van het gebruik van De singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De experts noemen het de singulariteit.
Les experts parlent de la singularité.

De singulariteit stopt niet, ook niet als de aarde weg is.
La singularité ne s'arrêtera pas, pas avant que la Terre ne disparaisse.

Ray Kurzweil: Een universiteit voor de aankomende singulariteit.
Ray Kurzweil: Une université pour la singularité à venir.

Die plaats heten we de singulariteit en daar stopt ons begrip van het heelal.
Cet endroit est apellé'la étrangeté'et c'est l'endroit ou notre compréhension du univers finit.

Een breuk tussen onze werelden, wat werd veroorzaakt door de singulariteit.
Une brèche, entre nos deux mondes, causée par la singularité.

Dicht bij de singulariteit is de zwaartekracht zo sterk dat niets kan ontsnappen.
Près de la singularité, la gravité est si forte que rien ne peut s'échapper.

Denken jullie dat wij de eerste generatie zijn die de Singulariteit meemaken?
Vous croyez qu'on sera la première génération à vivre la singularité?

Zij is het heilige voertuig die de singulariteit bevat voor de geboorte van onze galaxy.
Elle est le navire sacré qui contient la singularité qui a donné naissance à notre galaxie.

De singulariteit verdwijnt. De Big Bang zoals we hem kennen, is vervangen door een zogenaamde fase-overgang.
La singularité disparaît, et le Big Bang tel qu'on le conçoit est remplacé par ce qu'on appelle une transition de phase.

Een van de 52 breuken die door de singulariteit is gecreëerd, hangt op 400 meter direct boven de stad.
Une des 52 brèches ouvertes par la singularité est à 400 m directement au-dessus de la ville.

Hij werkte op de theorie van de normale rassen, lokale uniformisation en de vermindering van de singulariteiten van algebraïsche variëteiten.
Il a travaillé sur la théorie des variétés normales, l'uniformisation locale et la réduction des singularités des variétés algébriques.

Toen jullie de singulariteit creëerde, creëerde jullie ook een breuk. Een doorgang die onze werelden verbond.
Quand tu as créé la singularité, tu as aussi créé une brèche… un portail connectant nos deux mondes.

Penrose gezocht naar een verenigde theorie te combineren relativiteitstheorie en de kwantumtheorie sinds kwantumeffecten een machtspositie krijgen op de singulariteit.
Penrose cherché une théorie unifiée combinant la relativité et la théorie quantique depuis effets quantiques acquérir une position dominante à la singularité.

Ze zijn effectief in het terugdringen van de singulariteiten van krommen en dubbele punten met verschillende raakvlakken.
Ils sont efficaces dans la réduction des singularités de courbes à double points distincts avec les tangentes.

Toen de singulariteit ontplofte en ik de breuk bij S. T. A. R. Labs ontdekte… voerde ik soortgelijke testen uit en ontdekte hetzelfde, nog 51 andere breuken.
Quand la singularité a explosé et j'ai découvert la brèche à S.T.A.R. Labs, j'ai fait des tests et découvert la même chose, 51 brèches supplémentaires.

Met soms varianten zal de Griffin altijd de singulariteit die het onderscheidt, die van hieracocephalus houden.
Avec parfois des variantes le griffon gardera de tout temps la singularité qui le distingue, celui d'être hiéracocéphale.

Productie, distributie, ruil en consumptie vormen zo een compleet syllogisme; productie is de algemeenheid, distributie en ruil de bijzonderheid, consumptie de singulariteit, waarin het geheel wordt besloten.
Production, distribution, échange, consommation forment ainsi[suivant la doctrine des économistes[3]]un syllogisme dans les règles; la production constitue le général, la distribu tion et l'échange le particulier, la consommation le singulier, à quoi aboutit l'ensemble.

Toen jullie de singulariteit boven Central City creëerde… creëerde jullie ook een breuk tussen onze werelden.
Quand vous avez créé la singularité au-dessus de Central City, vous avez aussi créé une brèche entre mon monde et le vôtre.

Principes et methodes die opnieuw plaatst in meer verfijnde vorm MCH van wat hij had gepubliceerd over het voorgaande jaar, en bracht verslag uit over de vooruitgang die hij had gemaakt over onderwerpen als Picard stellingen, de samenstelling stellingen, continuability en de locatie van de singulariteit resultaten.
Principes et méthodes qui met de nouveau en forme épurée mch de ce qu'il a publiés au cours des années précédentes, et a fait rapport sur les progrès qu'il avait réalisés sur des sujets tels que les théorèmes de Picard, la composition théorèmes, continuability et l'emplacement de la singularité des résultats.

Figuur met dank aan ESO Dicht bij de singulariteit is de zwaartekracht zo sterk dat niets kan ontsnappen.
Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ESO Près de la singularité, la gravité est si forte que rien ne peut s'échapper.

In The Singularity is Near geeft Kurzweil een zeer gedetailleerd en wetenschappelijk onderbouwd verslag van de toekomstige evolutie van wat in het Nederlands bekend staat als NBIC: Nanotechnologie, Biotechnologie, Informatica en Cognitieve wetenschappen: Informatica: Kurzweil voorspelt in de komende decennia een snelle evolutie, met als grote gebeurtenis de Singulariteit, de creatie van artificiële intelligentie(AI) die uitermate krachtiger is dan alle menselijke intelligentie samen.
Dans The Singularity is Near, Kurzweil fait un exposé extrêmement détaillé et scientifiquement étayé, de l'évolution future de ce que l'on appelle en français les NBIC: Nanotechnologie, Biotechnologie, Informatique, et sciences Cognitives: Informatique: Kurzweil prédit leur évolution fulgurante dans les prochaines décennies, avec pour événement majeur la Singularité, soit la création d'une intelligence artificielle(IA) immensément plus puissante que toute l'intelligence humaine réunie.

Toen jullie de singulariteit creëerde, creëerde jullie ook een breuk. Een doorgang die onze werelden verbond.
Quand vous avez créé la singularité au-dessus de Central City, vous avez créé une brèche entre mon monde et le vôtre, connectant nos deux terres.

Zwarte gaten Figuur 2: Een zwart gat: de ingestorte ster of singulariteit de waarnemingshorizon, een gebied rond de singulariteit waar zelfs licht niet kan ontsnappen en het gebied buiten de waarnemingshorizon, waar voorwerpen de zwaartekracht van het zwarte gat kunnen voelen zonder dat ze gevangen worden.
Les trous noirs Figure 2: Un trou noir: l'effondrement d'une étoile ou singularité; l'horizon des événements, une région autour de la singularité où même la lumière ne peut s'échapper, et la région en dehors de l'horizon des événements, où les objets peuvent sentir la gravité du trou noir sans devenir piégé.

En het algemene staal van de singulariteit Zal resulteren in hardheid en hardheid kan geen rekening houden met de situatie tegelijkertijd.
Et l'acier général de la singularité Entraînera une dureté et une dureté ne peuvent pas tenir compte de la situation en même temps.

Op een bepaalde afstand van de singulariteit is de zwaartekracht zwak genoeg om licht te laten ontsnappen, waardoor voorwerpen buiten deze afstand zichtbaar zijn.
A une certaine distance de la singularité, la gravité est assez faible pour permettre à la lumière de s'échapper, donc des objets au-delà de cette distance sont visibles.

Technologische ontwikkelingen leiden naar een potentieel nieuw tijdperk, de Technologische Singulariteit.
Les développements technologiques nous mènent potentiellement à une ère nouvelle, la Singularité technologique.

Het kan zijn dat we de sociale singulariteit die voor ons ligt het meeste vrezen: een samenkomen van catastrofes, van milieuafbraak, van massavernietigingswapens, van pandemieën, van armoede.
Il se peut que la singularité sociale qui s'annonce soit celle que nous craignons le plus. Une convergence de catastrophes, de dégradation de l'environnement, d'armes de destruction massive, de pandémies, de pauvreté.

Dat wil zeggen dat de initiële singulariteit die bij het eerste Big Bang-model hoorde, die enkel met de zwaartekracht van Einsteins theorie rekende, niet meer bestaat in de supersnaartheorie.
Ça veut dire que la singularité initiale, qu'on associait au premier modèle de Big Bang, ce qui ne prenait en compte que la gravitation avec la théorie d'Einstein, cette singularité n'existe plus en théorie des cordes.

Hij heeft ook veel ontdekkingen gedaan over geoordeeld oppervlakken en andere oppervlakken, waaronder de idee van de normale singulariteiten van een algebraïsche oppervlak.
Il a également fait de nombreuses découvertes statué sur d'autres surfaces et les surfaces, y compris l'idée de la normale singularités d'une surface algébrique.

Hoe "de singulariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De singulariteit is nabij, stelde uitvinder Raymond Kurzweil in 2005.

De singulariteit staat voor een unieke transformatie in de maatschappij.

Is de singulariteit van ons Ware Zelf de volmaakte vrijheid?

Je moet moeite doen om uit de singulariteit te blijven.

Zij voorspellen dat de singulariteit binnen enkele decennia zal plaatsvinden.

In het denken over de singulariteit zit een enorme spanning.

De singulariteit is de ultieme integratie tussen mens en machine.

De singulariteit hoeft met dit model niet te hebben bestaan.

Dat wat de singulariteit is wordt gekarakteriseerd door deze begrippen.

Een soort van veranderingen van de singulariteit op elementair niveau.

Hoe "la singularité" te gebruiken in een Frans zin

La singularité n’est pas stricto sensu le singulier.

Car la singularité est rebelle aux explications.

Ces valeurs fondent la singularité de notre Nation.

Ray Kurzweil place la singularité technologique en 2045.

D’un point de vue topologique, on distingue la singularité ponctuelle de la singularité annulaire.

La singularité du cas libyen saute aux yeux.

Cette organisation fit la singularité de l'Union soviétique.

La singularité est condamnée, invisible, inaudible, inapparente.

En fait, la singularité des œuvres souvent déconcerte.

Elle est dans la singularité des actes.