Wat Betekent DE SOEKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los zocos

Voorbeelden van het gebruik van De soeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marrakesh bied het beste van oud en nieuw: verken de soeks en ruïnes.
Marrakesh te ofrece lo mejor de lo antiguo y lo moderno, explora sus zocos y ruinas.

De soeks zijn grandioos en in een labyrint van kleine straatjes werken veel ambachtslieden.
Los souks son grandiosos, y, en un laberinto de pequeñas calles, muchos artesanos laboran.

Toeristen liefde voor een bezoek aan de soeks rond de Bab Al Bahrein.
Los turistas me encantaría visitar los zocos alrededor del Bab Al Bahrain.

En de soeks met het zilver en de kruiden, de oude muren van de stad.
Y los zocos con la plata y las especias, la antigua muralla de la ciudad.

Riad Les Bougainvilliers ligt op 2 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en de soeks.
El Riad Les Bougainvillliers se encuentra a 2 minutos a pie de la plaza Jammâ el Fna y de los zocos.

Onze gids vertelt je meer over de soeks, de cultuur en je kunt ook stoppen bij een plaatselijke winkel.
Nuestro guía le dirá más sobre los zocos, la cultura y también puede hacer una parada en una tienda local.

Er zijn rondleidingen in de levende musea van de Heritage and Diving Village in Al Shindagha en ontdek de soeks.
Dese una vuelta por los museos vivientes de Heritage Village y Diving Village en Al Shindagha y explore los zocos.

Vijfhonderd meter van het appartement zijn de soeks, waar u kunt gaan winkelen voor veel traditionele kleding, souvenirs en nog veel meer!
A quinientos metros de la vivienda son los zocos, donde se puede ir a comprar un montón de trajes tradicionales, recuerdos y mucho más!

De riad is gelegen in het Derb Dabachi in een rustige zijstraat, op 5 minuten loopafstand van het Jemaa el Fna en de soeks.
El riad está situado en el derb Dabachi en una calle tranquila, a 5 minutos andando de la plaza Jemaa el Fna, y los zocos.

Ontspan na een wandeling door de soeks in ons buitenzwembad en proef lokale delicatessen in onze relaxte en unieke restaurant Bazz'Art.
Después de un paseo por los zocos, relájate en nuestra piscina al aire libre y saborea deliciosos platos locales en nuestro exclusivo restaurante Bazz'art.

Hotel Azoul ligt in het hart van Ouarzazate, op slechts 3 minuten lopen van de soeks en op 5 minuten lopen van het busstation.
El Azoul Hotel está situado en el corazón de Ouarzazate, a solo 3 minutos a pie de los zocos y a 5 minutos de la estación de autobuses.

De soeks gelegen in de smalle straatjes van de medina met verschillende goederen, zijn er stoffen, tapijten, specerijen, sieraden en vele andere handwerk….
Los zocos ubicados en las estrechas calles de la medina que ofrecen diferentes productos, hay telas, alfombras, especias, joyas y muchas otras artesanías….

Leer eerst over de geschiedenis en cultuur van de Emiraten terwijl je de soeks en moskeeën van het oude Dubai en het Dubai Museum verkent.
Primero, aprenda sobre la historia y la cultura de los Emiratos a medida que explora los zocos y mezquitas del Viejo Dubai y el Museo de Dubai.

Gelegen in het hart van de soeks van de medina van Marrakech, Riad Green Mango heet u welkom in een sfeer van sereniteit Gasten cultiveren de kunst….
Situado en el corazón de los zocos de la Medina de Marrakech, Riad Green Mango le da la bienvenida en un ambiente de serenidad Invitados cultivar el..

Marrakesh is een ideale stad om door de kleine straatjes te dwalen en te genieten van het rumoer van de soeks, waar u tevens het beste ambachtswerk van het land vindt.
Marrakech es una ciudad ideal para perderse entre sus callejuelas y disfrutar del bullicio de los zocos en los que encontrarás la mejor artesanía del país.

Absorbeer de Moorse en Spaanse sfeer, bekijk de 18e-eeuwse'kasbah'(vesting), moskee en het belangrijkste plein en geniet van vrije tijd om te eten, wandelen en winkelen in de soeks.
Absorba el ambiente morisco y español, vea la'kasbah'(fortaleza) del siglo XVIII, la mezquita y la plaza principal, y disfrute de tiempo libre para comer, pasear y comprar en los zocos.

Plaatselijke jonge mensen liever de winkelcentra de soeks deze dagen, dus als je geïnteresseerd bent in moderne Egyptische mode, dat is waar je het vindt.
Gente joven local prefiere los centros comerciales el souqs estos días, así que si estás interesado en la moda egipcia moderna, que es donde los encontrará.

Dompel onder in de geschiedenis van deze beroemde stad terwijl je bezienswaardigheden ziet zoals de Koutoubia-moskee, de Saadian Tombs, het Bahia Palace en natuurlijk de soeks(markten).
Sumérjase en la historia de esta ciudad tan ilustre mientras aprecia lugares como la Mezquita Kutubía, las tumbas saadíes, el Palacio de la Bahía y, por supuesto, los zocos(mercados).

Vergeet niet om afdingen in de soeks, zoals kortingen bijna altijd beschikbaar zijn, en zelfs in situaties waar het item niet wordt veel goedkoper, de klant altijd zal naar verwachting"het spel" van loven en bieden.
No olvide regatear en los zocos, como descuentos están casi siempre disponibles e incluso en situaciones donde el artículo no se hará mucho más barato, el cliente siempre se espera que"el juego" del regateo.

Het openluchtmuseum toont het leven in de stad vóór de ontdekking van olie, dus let op de nagebouwde soeks(markten) en een traditioneel bedoeïenenkamp, compleet met geitenhaartenten.
El museo al aire libre muestra la vida en la ciudad antes del descubrimiento del petróleo, por lo tanto, tenga en cuenta los souqs(mercados) recreados, así como un campamento beduino tradicional completo con tiendas de pelo de cabra.

Vergeet niet om afdingen in de soeks, zoals kortingen bijna altijd beschikbaar zijn, en zelfs in situaties waar het item niet wordt veel goedkoper, de klant altijd zal naar verwachting"het spel" van loven en bieden.
Recuerde regatear en los zocos, ya que los descuentos están casi siempre disponibles e incluso en situaciones en las que el artículo no será mucho más barato, el cliente siempre se espera que"jugar el juego" del regateo.

Het initiatief is gericht op Syriërs die buiten Syrië wonen en voor iedereen die diepbedroefd is over de vernietiging door de terroristen, hetzij in Ebla en Mari, Palmyra, de soeks in de oude stad van Aleppo, of elders.
La iniciativa está dirigida a los sirios que viven fuera de Siria y a cualquier persona que tenga el corazón roto por la destrucción de los terroristas, ya sea en Ebla y Mari, Palmira, los zocos en la Ciudad Vieja de Alepo, o en cualquier otro lugar.

Je zou kunnen verdwijnen in de middeleeuwse wereld van het oude steden en de soeks van Marokko of ga skiën in Oukaimeden of trekking te voet of te paard in de hoge Atlas of golfen op een aantal van de beste golfbanen in de wereld.
Se podría desaparecer en el mundo medieval de las ciudades y los zocos antiguos de Marruecos o ir a esquiar en Oukaimeden o senderismo a pie oa caballo en el alto Atlas o jugar al golf en algunos de los mejores campos del mundo.

Ga zitten voor een heerlijke lunch en koop souvenirs bij de lokale soeks voordat u terugkeert naar uw schip.
Siéntate a un delicioso almuerzo y regatea para comprar souvenirs en los zocos locales antes de regresar a tu barco.

Het schitterende kalkstenen gebouw van het Hyatt Place Al Wasl 4* hotel ligt tussen de traditionele soeks.
El magnífico edificio de piedra caliza del hotel 4* Hyatt Place Al Wasl se encuentra entre los zocos tradicionales.

Een wandelingetje door een van de levendige soeks van Dubai is een onontbeerlijke belevenis voor zowel bezoekers als locals.
Un paseo por uno de estos bulliciosos zocos en Dubái es una experiencia esencial tanto para los visitantes como para los locales.

Echter net zoals bij de andere soeks geldt dat wanneer u grotere hoeveelheden aanschaft, de verkopers verwachten dat u af zal dingen.
Igual que en otros zocos, si compra grandes cantidades, nadie se extrañará de que regatee el precio.

Privé badkamer Terras Dit kleine hotel aan de Boulevard Prince Moulay Rachid ligt op slechts enkele meters van het beroemde plein Djemaa el Fna en de levendige soeks.
Cuarto de baño privado terraza Este pequeño hotel está situado en el Boulevar Prince Rashid, a pocos metros de la famosa plaza Jamaa El Fna y sus animados zocos.

In de oude stad moet men al kuierend op ontdekking gaan, door willekeurige straten, de levendige soeks, langs een mooie Turkse fontein of de oude monumenten zoals de Grote Moskee….
En el casco antiguo, es necesario saber callejear para descubrir, en el azar de las calles, los zocos animados, una bonita fuente turca o incluso los monumentos antiguos, como la gran mezquita….

Onverschrokken reizigers wagen zich in de kronkelende steegjes van de traditionele wijken en ontdekken zo de bruisende sfeer van de traditionele soeks, uiteenlopende restaurants en historische plekken die onthullen hoe Dubai er tientallen jaren geleden moet hebben uitgezien.
Aquellos intrépidos viajeros que se adentren en las calles sinuosas de los barrios tradicionales de la ciudad descubrirán el animado ambiente de los zocos tradicionales, diversos restaurantes y lugares históricos que permiten vislumbrar lo que fuera Dubái hace solo unas décadas.

Hoe "de soeks" te gebruiken in een Nederlands zin

De werkplaatsen bezoeken De soeks in Marrakech zijn enorm.

Een mooie souvenir kopen in de soeks in Marokko?

Met een internationale groep ga je de soeks in.

Zelf een bezoek aan de soeks is best doenbaar.

Het geplande bezoek aan de soeks blazen we af.

Door de soeks keren we terug naar het hotel.

Of lekker slenteren tussen de soeks van de medina.

Hier vind je de soeks met kraampjes en slangenbezweerders.

De soeks zijn gesloten en de straten worden schoongeveegd.

De volgende dag een wandeling door de soeks gemaakt.

Hoe "los zocos" te gebruiken in een Spaans zin

Los zocos también forman parte de la medina.

La ciudad posee uno de los zocos mas importantes del país.

El ambiente colorido y bullicioso de los zocos de Hurgada.

Los zocos son otros de los principales atractivos.

Marrakech es famosa por los zocos de su medina.

Por la tarde visita de los zocos y deFez Jdid.

Una visión más allá de Marrakech, los zocos y las medinas.

Sin embargo, los zocos de Dubai siguen siendo maravillosos para explorar).

Es mejor reservarse para los zocos que se encontrarán más adelante.

com Es uno de los zocos más celebres del mundo.