Wat Betekent DE SORTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la clasificación
• la ordenación
• el orden
• la selección

Voorbeelden van het gebruik van De sortering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wegen en de sortering van de Machine( 2).
Pesaje y clasificación de la máquina( 2).

Klikken op een kolomkop verandert de sortering.'.
Un click sobre el encabezamiento de la columna cambia el orden.'.

De sortering geldt niet voor bijkomende exportformaten.
La ordenación no se aplica a formatos de exportación adicionales.

Een cruciale stap die vaak over het hoofd wordt gezien tijdens het recyclageproces is de sortering.
Un paso crucial y a menudo olvidado en el proceso de reciclaje es la clasificación.

De sortering naar kwaliteit en gewicht van de eieren;
La clasificación de esos huevos, por calidad y categoría de peso;

Als dat het geval is, moet u de sortering opnieuw toepassen om de resultaten bij te werken.
En este caso, asegúrese de volver a aplicar la ordenación para obtener resultados actualizados.

De sortering van discussies op datum gebruikt de datum van het meest recente antwoord.
Ordenar los hilos por Fecha usa la fecha de la respuesta más reciente.

Correctie van een probleem met de ontbrekende sortering van de lijstvermeldingen.
Corrección de un problema con la falta de clasificación de las entradas de la lista.

Kip riem weegt en de sortering van de Machine, kip sorteren Machine met een hoge kwaliteit leveren.
Pollo cinta de pesaje y clasificación de máquina clasificadora con alta calidad de pollo de la fuente.

Vorige onderwerp Koppeling met een masteritem ongedaan maken Volgende onderwerp De sortering wijzigen van een visualisatie.
Tema anterior Desvincular de un elemento maestro Tema siguiente Cambiar el orden de una visualización.

Als dat het geval is, moet u de sortering opnieuw toepassen of uitvoeren om de resultaten bij te werken.
En este caso, asegúrese de volver a aplicar la ordenación para obtener resultados actualizados.

S International s. r. o. voor de terugwinning en verwerking van herbruikbaar materiaal afkomstig uit de sortering van kleerhangers.
O para la preparación y procesamiento de materiales reciclables obtenidos a partir de la clasificación de perchas.

De SSI Single dient voor het transport en de sortering van individuele kledinghangers op horizontale en verticale transporttrajecten.
El SSI Single sirve para el transporte y la clasificación de prenda colgada en trayectos de desplazamiento tanto horizontales como verticales.

Beschadigde catalogusbestand: Catalog-bestanden zijn de bestanden die worden gebruikt door Mac file manager te onderhouden de sortering in de Mac-bestandssysteem.
Catálogo de archivos dañados: Los archivos de catálogo son los archivos utilizados por el administrador de archivos Mac para mantener el orden en el sistema de archivos Mac.

De lidstaten moeten ook maatregelen nemen voor de sortering van commercieel en industrieel afval om recycling te vergemakkelijken.
Los Estados miembros también adoptarán medidas con respecto a la clasificación de residuos comerciales e industriales para facilitar el reciclado.

Afhankelijk van de sortering of ordening van de zendernamen kan de positie van een variabele zendernaam in de zenderlijst veranderen.
En función de la clasificación o del orden de las emisoras, la posición de un nombre de emisora variable puede cambiar dentro de la lista.

Ga gewoon terug naar stap 4, 5 en 6 en herhaal de sortering, prioriteitstelling en discussie.
Esta bien. Simplemente vuelva a los pasos 4, 5 y 6, y repita la clasificación, la priorización y la discusión.

Aangezien het magazijn en de sortering van producten goed is voor een derde van supply chain-kosten, ligt er een grote kans in automation.
Con la clasificación de productos y almacenes que representa un tercio de los costos de la cadena de suministro, existe una oportunidad significativa en la automatización.

De collatie-optie bepaalt de manier waarop de sortering in de database wordt gedaan.
La opción colación(collate) determina el modo en que se realiza la ordenación en la base de datos.

De vergelijking van de gepresenteerde tot 23rd december 2013, de sortering en de presentatie informatie is Copywrite Sadler Consultants Ltd 2008-2013.
El cotejo de la información presentada hasta 23rd diciembre 2013, su recopilación y presentación es copywrite Sadler Consultants Ltd 2008 2013-.

Pakketbezorgdiensten”: diensten die bestaan in de ophaling, de sortering, het vervoer en de distributie van pakketten;
Servicios de paquetería»: los servicios consistentes en la recogida, la clasificación, el transporte y la distribución de paquetes;

Sessie-cookies onthouden informatie terwijl u door de website navigeert, en maken de sortering en filtering van de prijsvergelijking in onze zoekresultaten mogelijk.
Sesión las cookies recuerdan información mientras navega por el sitio y permite la clasificación y el filtrado de nuestros resultados de búsqueda de comparación de precios.

Pakketbezorgdiensten": diensten die bestaan in de ophaling, de sortering, het vervoer of de distributie van andere postzendingen dan briefpost;
Servicios de paquetería»: los servicios consistentes en la recogida, la clasificación, el transporte o la distribución de los envíos postales distintos de la correspondencia;

Cabinet Colour- de rendabele sortering waar kleurafwijkingen oegestaan zijn!
Cabinet Colour- la clasificación económica, donde la variación de color esta permitida!

De getalrepresentatie wordt gebruikt bij alle numerieke berekeningen en bij de numerieke sortering.
La representación numérica se utiliza para todos los cálculos numéricos y para la ordenación numérica.

Systeem van de automatische sortering van brieven.
Sistema de clasificación automática de cartas.

De manuele sortering van het zaad van„fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca”/„fasola z Doliny Dunajca” maakt de hantering van strikte kwaliteitsnormen mogelijk.
La selección manual de los granos permite mantener unas normas de calidad rigurosas en relación con la«Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca»/«Fasola z Doliny Dunajca».

We zijn toegespitst op kwaliteitscontrole en houden streng toezicht op processen zoals het wassen en drogen van het fruit en de handmatige sortering.
Ponemos el foco en el control de la calidad en origen y controlamos estrictamente procesos como la limpieza y el secado de la fruta, la selección por color y la selección manual.

Het zakendoen wordt zo tot collateraal nut van de strategische sortering van de wereld.
En este caso, el negocio es el provecho colateral de la clasificación estratégica del mundo.

Hoe "de sortering" te gebruiken in een Nederlands zin

De sortering op relevantie wordt binnenkort verder verfijnd.

Ook kan de sortering per klant worden aangepast.

Groeperingen bepalen de sortering van items in lijsten.

De sortering is prima, net wat Kareltje aangeeft.

Omkeren van de sortering met een tweede klik.

Volledig opgetrokken uit natuurgevelsteen van de sortering ‘Pilsen’.

De sortering van fortgevechten is niet langer hoofdlettergevoelig.

Bij kringlooporganisatie Het Goed vindt de sortering plaats.

Door hierop te klikken wordt de sortering aangepast.

Tijdens de sortering werden de verschillen duidelijk zichtbaar.

Hoe "el orden, la ordenación, la clasificación" te gebruiken in een Spaans zin

El orden sacramental nace del matrimonio indisoluble entre el orden natural y el orden sobrenatural.

Cooperación para la ordenación del territorio europeo.

Tanto en el orden del comienzo como en el orden del mandato.

tanto en el orden moral como en el orden físico.

El orden original más común es el orden cronológico.

San Agustín decía: «Guarda el orden y el orden te guardará».

Ni el orden económico ni el orden político pudieron restablecerse.

El orden de los acabados coinciden con el orden de las fotografías.

Los dos métodos más habituales son la clasificación visual y la clasificación mecánica.

Nicolas Roche sigue liderando la clasificación general.