Wat Betekent DE SPACESHUTTLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el transbordador espacial
• la nave espacial
• el trasbordador
• la lanzadera espacial

Voorbeelden van het gebruik van De spaceshuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de spaceshuttle?
¿Para el trasbordador?

Je kunt er komen met de spaceshuttle.
Podrás llegar con el trasbordador.

De Spaceshuttle Challenger ontplofte.
La lanzadera Challenger.

Ik ga terug naar de spaceshuttle.
Voy de vuelta a la nave espacial.

En de spaceshuttle bereikt 'n snelheid van 27.000 km per uur.
Y la nave espacial alcanzó la velocidad de 17.000 millas por hora.

Het vloog in 1993 mee op de SpaceShuttle Endeavour.
En 1993 voló a bordo de la nave espacial Endeavour.

De spaceshuttle heeft al aan 14 astronauten het leven gekost sinds het in 1982 haar eerst vlucht maakte.
El trasbordador ha costado las vidas de 14 astronautas desde su primer viaje en 1982.

Dit is de 25e missie van de spaceshuttle.
Despegó la vigésimo quinta misión del transbordador.

De spaceshuttle Endeavour is de vijfde en laatste spaceshuttle gebouwd door NASA.
El transbordador espacial Endeavour es el quinto y mÁs reciente transbordador espacial construido por la NASA.

Ik heet Raimy Sullivan. Ik wil contact maken met de spaceshuttle Discovery.
Me llamo Raimy Sullivan y busco… hablar con la lanzadera espacial"Discovery".

De spaceshuttle Challenger gebruikte LDEF in april 1984 en de spaceshuttle Columbia haalde hem in januari 1990 op.
El transbordador espacial Challenger desplegó LDEF en abril de 1984, y el transbordador espacial Columbia lo recuperó en enero de 1990.

U spreekt met expeditieploeg 28 van de ISS en de ploeg van de spaceshuttle Atlantis.
¡Hola, señor presidente! Usted está hablando con la tripulación 28 y la del transbordador Atlantis.

Vervolgens kijken we naar de technologieën die de spaceshuttle helpen navigeren, van richting veranderen en vanuit de ruimte communiceren.
A continuación, veremos las tecnologías que ayudan al transbordador espacial a navegar, cambiar de dirección y comunicarse desde el espacio.

De overlapping van de twee vogels is als een Boeing 747 die de spaceshuttle draagt.
La superposición de los dos pájaros es como un Boeing 747 que lleva el transbordador espacial.

De reden dat de O-ring cruciaal was voor de spaceshuttle Challenger is dat al het andere perfect werkte.
La razón por la que la junta tórica era crítica para el transbordador espacial Challenger es porque todo lo demás funcionó a la perfección.

Ken Mattingly vloog om de maan als commandant van Apollo 16… en vloog de Spaceshuttle.
Ken Mattingly orbitó alrededor de la Luna en el módulo de mando del Apollo 16, y voló en la lanzadera espacial.

Na meer dan 30 jaar de wereld te hebben gediend, heeft de spaceshuttle zijn plaats in de geschiedenis gevonden en is deze definitief tot stilstand gekomen.".
Después de servir al mundo por 30 años, el transbordador ha ganado su lugar en la historia, y finalmente se ha detenido.”.

Stel dat astronauten gebruik moesten maken van diverse lettersoorten en systemen voor elk onderdeel van de spaceshuttle.
Imagínense si los astronautas hubieran usado distintas tipografías y sistemas para cada componente de sus transbordadores espaciales.

Het smeermiddel wordt frequent gebruikt bij ruimtevaarttoepassingen, zoals de Spaceshuttle, satellieten en het Internationale ruimtestation.
Este lubricante se utiliza con frecuencia en aplicaciones espaciales, como el transbordador espacial, satélites y la Estación Espacial Internacional.

Bevedering is een veiligere manier om opnieuw de atmosfeer in te gaan zonder hoge warmtebelastingen zoals de spaceshuttle doet.
El calado es una forma más segura de volver a entrar en la atmósfera sin incurrir en altas cargas de calor como lo hace el transbordador espacial.

De spaceshuttle veranderde de manier waarop we de wereld bekeken, en het veranderde de manier waarop we ons universum bekijken," zei hij.
El transbordador espacial ha cambiado el modo en que observamos el mundo y ha cambiado el modo en que observamos nuestro universo", dijo Ferguson.

Voorwaartse stapel- bevat alle bedieningselementen en waarschuwingssystemen voor de spaceshuttle(ook bekend als de cockpit).
Cubierta delantera: contiene todos los controles y sistemas de advertencia para el transbordador espacial(también conocido como cabina de mando).

Je kunt de spaceshuttle en artefacten uit de ruimtemissie zien en er alles over leren en de mensen die bij het programma betrokken zijn.
Puede ver el transbordador espacial, así como artefactos de la misión espacial, y aprender todo sobre él y las personas involucradas en el programa.

Tijdens veldtesten in Arizona meldde astronaut Mike Gernhardt dat hij zich comfortabel voelde, zelfs als de spaceshuttle[bron: NASA].
Durante las pruebas de campo en Arizona, el astronauta Mike Gernhardt informó que se sentía cómodo, incluso como el transbordador espacial[fuente: NASA].

Ontdek Marokko- De spaceshuttle Discovery gezien vanuit het Internationaal ruimtestation met de zuidwestelijke kust van Marokko op de achtergrond in 2011.
Descubriendo Marruecos- El transbordador espacial Discovery, visto desde la Estación Espacial Internacional, con la costa suroeste de Marruecos de fondo en 2011.

Astronauten fotografeerden de Soyuz door een venster van het ISS terwijl de spaceshuttle Discovery aan het ruimtestation was aangekoppeld.
Los astronautas fotografiaron la Soyuz desde una ventana de la Estación Espacial Internacional mientras el transbordador espacial Discovery estaba acoplado a la estación.

Raketmotoren hoeven niet de enorme hoeveelheden kracht te produceren die de spaceshuttle doet, omdat ze niet zoveel massa hoeven op te tillen als de spaceshuttle.
Los motores de cohetes no necesitan producir la enorme cantidad de fuerza que hace el transbordador espacial porque no tienen que levantar tanta masa como lo hace el transbordador espacial.

Het nieuwe hoogtepunt is de Amerikaanse spaceshuttle, de Endeavour.
El nuevo punto culminante es el transbordador espacial americano, el Endeavor.

Ik ben degene die de informatie… over de militaire spaceshuttle heeft uitgelekt… naar Greg Brock van The New York Times.
Yo fui quien filtró la información Sobre el trasbordador espacial militar secreto A Greg Brock del New York Times.

Dat de militaire spaceshuttle, waarvan we het bestaan ontkenden, straks… vanaf Vandenberg wegraast.
Les voy a decir que un trasbordador espacial militar,… cuya existencia siempre hemos negado, Será lanzando de Vandenburg dentro de una hora.

Hoe "de spaceshuttle" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bestuurde de Spaceshuttle ook al vier keer.

Hier krijg je uitleg over de Spaceshuttle Atlantis.

De spaceshuttle had de vorm van een vliegtuig.

De spaceshuttle Endeavor hebben we vanmorgen zien vertrekken.

Ter vergelijking, de SpaceShuttle woog zo’n 100 ton.

Tot 2011 had NASA daar de SpaceShuttle voor.

Het puin heeft echter de spaceshuttle niet geraakt.

Dit waren de reizen van de spaceshuttle Discovery.

Een belangrijk slachtoffer was de spaceshuttle Boeran ('Sneeuwstorm').

De spaceshuttle was $450 miljoen per extra lancering.

Hoe "el trasbordador" te gebruiken in een Spaans zin

Subimos en el trasbordador y nos hacemos fotos con las famosas letras IAMSTERDAM.

Criaturas orgánicas en el trasbordador espacial Atlantis ¿Por qué la Nasa no quiere que se sepa la verdad?

El Trasbordador llegará a la Estación Espacial Internacional (ISS) este domingo a las 17:09 CEST (15:09 GMT).

En ese cuento el trasbordador está por salir y se rompe algo.

"Yo fui piloto privada; trabajé en el trasbordador espacial, dice.

El trasbordador espacial americano puede orbitar completamente a la Tierra en sólo noventa minutos.

), la primera nave espacial reutilizable de la historia: el trasbordador Columbia.

Mis hombres han preparado una celda improvisada en el trasbordador y cuando aterricen estarán esperándola.?

A Cordova y Valdez se puede acceder desde el trasbordador estatal Alaska Marine Highway, 800-642-0066.

Esa noche el trasbordador estaba siendo comandado por primera vez por una mujer: Eileen M.