Wat Betekent DE SPEYSIDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de speyside

Voorbeelden van het gebruik van De speyside in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Convalmore is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Cutty Sark es conocido por el Whisky escocés mezclado.

Gelegen in het hart van Glenlivet aan de rand van de Cairngorm National Park en dicht bij de Speyside Way.
Situado en el corazón de Glenlivet en el borde del Parque Nacional de Cairngorm y cerca de la Vía Speyside.

Coleburn is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Johnnie Walker es una marca de Whisky escocés mezclado de Diageo.

Gelegen in de Speyside regio van Schotland, vormt Strathisla het hart van iedere Chivas Regal blend.
Ubicada en la región escocesa de Speyside, el Strathisla de malta pura se encuentra en el corazón de todas y cada una de las mezclas de Chivas Regal.

Glenlivet is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Ballantines es una marca de Whisky escocés mezclado de Pernod Ricard.

Cragganmore distilleerderij, gelegen aan de oevers van rivier de Spey, is de bakermat van een van de meest complexe en karaktervolle malt whisky's van de Speyside regio.
La destilería Cragganmore, a orillas del río Spey, es el hogar de uno de los whiskies de malta más complejos y característicos de la región de Speyside.

Glencraig is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Whisky Antiquary Antiquary es conocido por el Whisky escocés mezclado.

De wereldberoemde Malt Whisky Trail is hier gevestigd en bestaat uit zeven stokerijen in werking, waaronder een historische distilleerderij en de fascinerende Speyside Cooperage.
Aquí se encuentra la mundialmente famosa Ruta del whisky de malta, que pasa por siete destilerías activas, una destilería histórica y la fascinante tonelería de Speyside.

Coleburn is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Ardbeg es un Whisky escocés de la región de Islay de Escocia.

Het hotel heeft een goede ligging om te golfen bij zeer mooie Schotse cursussen en u bent slechts een klein eindje rijden van het hart van de Speyside Malt Wiskey Trail.”.
El hotel está bien ubicado para jugar al golf en los excelentes campos de Escocia y se encuentra a poca distancia en auto del corazón de Speyside Malt Wiskey Trail.”.

Tomatin is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Balblair es un Whisky escocés de la región de Las tierras altas de Escocia.

De ontwerper van Glen Elgin, de bekende architect Charles Doig uit Elgin, voorspelde al dat dit de laatste distilleerderij in 50 jaar zou zijn die in de Speyside gebouwd werd.
El diseñador de Glen Elgin, el renombrado arquitecto Charles Elgin Doig, hizo la predicción, que esta sería la última destilería construida en Speyside durante cincuenta años.

Geweldige Whisky bar en direct aan de Speyside Way”5 dagen geleden beoordeeld.
Gran whisky bar y justo en la manera de Whisky”Opinión escrita 6 días atrás.

Kom meer te weten over het maken van vaten en maak uw eigen mini-vat in de Speyside Cooperage.
Aprende sobre la fabricación de barriles y haz tu propio mini barril en Speyside Cooperage.

John Grant, geboren in 1805 op de Lynbeg boerderij in de Speyside, was het meeste op z'n boerderij “Blairfindy” met zijn vrouw Barbara.
John Grant nació en 1805 en la granja de Lynberg en el Speyside, pero a partir de su matrimonio pasó la mayor parte de su vida en su granja de Blairfindy con su esposa Barbara.

Deze kaart ligt in het hart van de prachtige Speyside, neemt in zeven wereldberoemde werken distilleerderijen, een historische distilleerderij en de fascinerende Speyside Cooperage.
Enmarcada en el corazón de la impresionante región de Speyside, esta ruta recorre siete destilerías activas de prestigio mundial, una destilería histórica y la fascinante tonelería de Speyside.

Glencraig is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Loch Dhu es un Whisky escocés de la región de Speyside de Escocia.

Na uw bezoek volgt u de rivier de Spey in noordelijke richting naar Knockando voor een bezichtiging van de Cardhu distilleerderij voordat u in westelijke richting naar Craigellachie gaat om de dag af te ronden met een bezoek aan de Speyside Cooperage.
Tras esta visita, continúe por el río Spey hacia el norte en dirección a Knockando para visitar la destilería de Cardhu antes de tomar rumbo al oeste hacia Craigellachie, para terminar de poner la guinda sobre el pastel con una visita a la tonelería de Speyside.

Miltonduff is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Port Ellen es un Whisky escocés de la región de Islay de Escocia.

Reis door de Schotse Hooglanden tijdens deze dagexcursie vanuit Inverness, stop om te genieten van rondleidingen en proeverijen bij vier gerenommeerde distilleerderijen, bezoek de Speyside vatenmakerij en leer meer over de kunst en wetenschap van de whiskyproductie.
Viaje a través de las Tierras Altas de Escocia en este tour de un día completo desde Inverness, deteniéndose para disfrutar de recorridos y catas en cuatro reconocidas destilerías, visite el Speyside Cooperage y aprenda más sobre el arte y la ciencia de la producción de whisky.

Craigellachie is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Glen Spey es un Whisky escocés de la región de Speyside de Escocia.

Allt-A-Bhainne is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Cragganmore es un Whisky escocés de la región de Speyside de Escocia.

Speyside is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
The Macallan es un Whisky escocés de la región de Speyside de Escocia.

Vervolgens raden we een bezoek aan de Speyside Cooperage aan(ma-vr)4.
A continuación, recomendamos una visita a la cooperativa de Speyside(de lunes a viernes)4.

Loch Dhu is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Whisky Aberfeldy Aberfeldy es un Whisky escocés de la región de Las tierras altas de Escocia.

Allt-A-Bhainne is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Whisky Macduff Macduff es un Whisky escocés de la región de Las tierras altas de Escocia.

Mannochmore is een Scotch whisky van de Speyside regio van Schotland.
Whisky Craiglodge Craiglodge es un Whisky escocés de la región de Las tierras altas de Escocia.

Ga een kleine 15 km verder in de richting van Dufftown, door velen beschouwd als het hart van de Speyside whiskyregio, waar u de spectaculaire Speyside Cooperage zult ontdekken.
Continúe 9 millas hacia Dufftown, considerada por muchos el corazón de la región del whisky de Speyside, y descubrirá la espectacular tonelería de Speyside.

De Glenfiddich distilleerderij, bijvoorbeeld, heeft niet minder dan 30% van de single malt verkopen wereldwijd op haar naam staan, terwijl de Speyside single malts in hun geheel ook een zeer belangrijke component vormen in een groot aantal blends.
La destilería de Glenfiddich, por ejemplo, cuenta con aproximadamente de un 30% de las ventas de malta única del mundo, mientras que el whisky de Speyside en conjunto sigue siendo parte central de malta de numerosas mezclas.

Happy Tours neemt je mee naar enkele van de mooiste Speyside whisky-distilleerderijen, zodat je hun geheimen leert kennen en hun waren kunt proeven.
Happy Tours lo llevará a visitar algunas de las destilerías de whisky Speyside más maravillosas para que pueda conocer sus secretos y probar sus productos.

Hoe "de speyside" in een zin te gebruiken

Gesitueerd tussen de glooiende heuvels van de Speyside regio.

Halverwege de Speyside Way wandelvakantie hebben we een rustdag.

Doorgaans komen deze uit de Speyside regio in Schotland.

Onderweg bezoeken we de Speyside distilleerderij in Tromie Mills.

Aankomst in Buckie, het vertrekpunt van de speyside way.

Op weg naar de startplaats van de Speyside Way.

Dit heeft Tamdhu een parel in de Speyside gemaakt.

Aangevuld met de heideachtige aroma's van de Speyside blends.

Langs de distilleerderij loopt de Speyside Way, een bekende wandelroute.

U loopt de Speyside Way op eigen gelegenheid, zonder begeleiding.