Voorbeelden van het gebruik van De start van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juridische en financiële voorbereiding voor de start van het project.
Preparación jurídica y financiera para el lanzamiento del proyecto.Zelfs vóór de start van het project had de heersende media WikiLeaks gecontacteerd.
We schatten de benodigde implementatietijd in bij de start van het project.
Vanaf de start van het project is het ontwerp met het geïntegreerde beheersysteem SAP verbonden.
Ya al comienzo del proyecto la concepción se junta con el sistema de gestión integrada SAP.La primera semana ha pasado desde el inicio del proyecto"No soy perezoso".
Sinds de start van het project van de eengemaakte markt denken en plannen wij op Europees niveau.
Desde el lanzamiento del proyecto de mercado único, hemos estado pensando y planificando a escala europea.Linux Mint 15 es la versión más ambiciosa desde el comienzo del proyecto.Linux Mint 15 es Dit was te wijten aan de start van het project op basis van de in het CAD-model ingevoerde gegevens.
Esto se debió al inicio del proyecto en base a los datos introducidos en el modelo CAD.YazamTec Agile Engagement zorgt ervoor datbelangrijke stakeholders al betrokken zijn vanaf de start van het project tot het uitrollen ervan.
YazamTec Agile Engagement asegura quelas partes interesadas clave ya están comprometidas desde el inicio del proyecto hasta su puesta en marcha.Sinds de start van het project van Land Rover in juni 2012 is een aantal grote successen behaald.
Desde del inicio del proyecto lanzado por Land Rover en Junio de 2012, el programa ha logrado éxitos muy importantes.Gemiddeld 76% van alle Jongerencoaches is vanaf de start van het project uitgestoomd naar een reguliere baan.
Una media de 98% de todos los coaches de jóvenes ha obtenido un trabajo estable desde el comienzo del proyecto.
Bij de start van het project besliste men om per 10 verkochte aluminium kadersvan 1m x 2,5m telkens 1 m² bos te financieren.
Al comienzo del proyecto se decidió financiar apenas 1 metro cuadrado de bosque por cada 10 marcos de aluminio de 1m x 2,5m.Wij behouden ons het recht om onze prijzen te wijzigen voor eventuele wijzigingen oftoevoegingen aan het project na de start van het project.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestros precios para cualquier cambio oadición al Twee maanden na de start van het project hebben de resultaten de gestelde doelen overtroffen.
Dos meses después The Document Foundation kondigt LibreOffice 5.0 aan,de tiende hoofduitgave sinds de start van het project en de eerste in de derde ontwikkelcyclus.
The Document Foundation anuncia LibreOffice 5.0,el décimo lanzamiento desde la inauguración del proyecto y el primero Twee maanden na de start van het project hebben de resultaten de gestelde doelen overtroffen.
Dos meses después Een grote uitdaging bij de inbedrijfstelling van installatiesis het in acht nemen van de krappe tijdvensters vanaf de start van het project tot aan de implementatie.
Un desafío importante de la puesta enmarcha de las plantas es cumplir con los plazos ajustados desde el inicio del proyecto hasta la implementación.Daarnaast besteden we veel tijd bij de start van het project, om hele duidelijke keuzes te definiëren voordat je gaat bouwen.
Además, pasamos mucho tiempo al inicio del proyecto, definiendo opciones muy claras antes de construir.Vanaf de start van het project heeft het bijna een jaar geduurd voordat we de eerste order binnenkregen”, vertelt Jonas Elmnäs.
Desde The Document Foundation viert zijn eerste verjaardag,één jaar na de start van het project en de vrijgave van de eerste beta van LibreOffice.
Vanaf de start van het project- -gefinancierd door Land Rover- in juni 2012, heeft het programma een aantal belangrijke successen bereikt.
Desde Twee reactor crashes echter sedert de start van het project, zowel als gevolg van ernstige wijzigingen influent samenstelling.
Dos accidentes De start van het project valt samen met de start van het nieuwe GLB, die agroforestry zou kunnen ondersteunen.
El comienzo del Proyecto coincide con la aprobación de la Normativa de Desarrollo Rural que puede apoyar U kunt laten zien hoeveel tijd de start van het project vereist en hoeveel tijd de verschillende mijlpalen nodig hebben voordat ze volledig zijn voltooid.
Puede mostrar cuánto tiempo requiere el inicio del proyecto y cuánto tiempo necesitan los diferentes hitos antes de que finalicen por completo.Sinds de start van het project 2013 het is geweest 11 alarm in Holm en bijna alles is vrijwilligers voor de ambulance en hulpdiensten geweest.
Desde el inicio del proyecto 2013 que ha sido 11 alarma en Holm y casi toda ella ha sido voluntarios antes de que los servicios de ambulancia y de emergencia.Sinds de start van het project in november 2012 worden voornamelijk regionale en seizoensgebonden producten gebruikt in de keuken van het Gymnasium.
Desde el inicio del proyecto en noviembre de 2012, se han utilizado productos predominantemente regionales y de temporada en la cocina Mocht de start van het project door u worden uitgesteld, dan hebben wijhet recht om 6 maanden na plaatsing van de bestelling 25% van de overeengekomen vergoeding in rekening te brengen, maar ten minste 3 man dagen als aanbetaling.
En caso de que el inicio del proyecto sea pospuesto por usted, tenemos derecho a cobrar 6 meses después de realizar 
