Voorbeelden van het gebruik van Het begin van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaatst de cursor aan het begin van het project.
Coloca el cursor al principio del proyecto.Aan het begin van het project Let's Farm registratie in ieder geval noodzakelijk.
De kostendekkingsfase- het begin van het project.
La fase de recuperación: nacimiento del proyecto.Vanaf het begin van het project moeten de projecteigenaren hierbij betrokken worden.
Desde el inicio del proyecto, los propietarios de los proyectos deben estar involucrados.Doel- en inhoudsgenererend publiek aan het begin van het project.
Público objetivo y generador de contenidos al inicio del proyecto.
Mensen vertalen ook
Zoals DARPA bij het begin van het project heeft uitgelegd, benadrukken we de onze:.
Como DARPA explicó al inicio del proyecto, enfatizamos el nuestro:.Helaas kunt u geen FAQ opstellen aan het begin van het project.
Desafortunadamente, no se puede hacer un FAQ al principio del proyecto.Bijeenkomst aan het begin van het project met eerste beoordelingsfase en ontmoeting met het team.
Reunión al inicio del proyecto con la primera fase de evaluación y reunión con el equipo.Doel- en inhoudsgenererend publiek aan het begin van het project.
Destinatarios y audiencia generadora de contenido al inicio del proyecto.Al onze evolutie vanaf het begin van het project in 2009 om deze dag kun je zien in geschiedenis.
Toda nuestra evolución desde el inicio del proyecto en 2009 hasta nuestros dias lo pueden ver en Historia.We zijn erg dankbaar dat we dit inzicht al hadden bij het begin van het project.
Estamos muy agradecidos de haber tenido esta idea tan al principio del proyecto.Vanaf het begin van het project werd de automatische besproeiing opnieuw uitgevoerd om te veel onderhoud te voorkomen.
Desde el inicio del proyecto, Geschillen kunnen optreden vanaf het begin van het project tot aan de voltooiing.
Las disputas pueden ocurrir desde el comienzo del proyecto hasta la finalización.
Aan het begin van het project gaf ik alle gebouwen op mijn schets een nummer en was er geen echt samenspel met de gemeenschap.
Al comienzo del proyecto, numeré esos edificios en mi bosquejo, y no había interacción real con la comunidad.De hoeveelheid tijd die is verstreken sinds het begin van het project doorgevoerd.
Refleja Voorbeeld Aan het begin van het project hebt u een resource toegevoegd voor € 20 per uur voor een taak die 10 uur duurt.
Ejemplo Al comienzo del proyecto, agregó un recurso de 20$ por hora a una tarea que tiene una duración de 10 horas.Ik durf er wat onder te verwedden dat de steenhouwers aan het begin van het project tegen de bisschop zeiden: Twintig jaar, op z n hoogst.
Es casi indudable que, al principio del proyecto, los canteros dijeron al obispo: “Veinte años máximo.Aan het begin van het project hadden sommigen van jullie helaas te maken met flinke vertragingen. Hiervoor bieden wij onze oprechte excuses aan.
Al comienzo del proyecto y por desgracia, algunos de vosotros tuvisteis que aguantar retrasos. Lo sentimos mucho.Robofact moest eerst alle speciale functies aan het begin van het project documenteren en het installatiemodel voorbereiden.
En primer lugar,Robofact tuvo que documentar todas las funciones especiales al principio del proyecto, y preparar el modelo de la planta.Aan het begin van het project het systeem zal u vertellen over de belangrijkste kenmerken van het spel te besturen.
En el comienzo del proyecto, Met een totaal aantal transacties van meer dan 285 000 sinds het begin van het project betekent dat een omzet van 8,4 miljoen EUR.
Esto representa un volumen de ventas de 8,4 millones de euros y más de 285 000 transacciones realizadas desde el inicio del proyecto.Voorbeeld Aan het begin van het project hebt u een taak met een duur van 10 uur gedefinieerd en hieraan één resource toegewezen voor € 20 per uur.
Ejemplo Al comienzo del proyecto, creó una tarea con una duración de 10 horas y un único recurso asignado a 20$ por hora.Es lógico que después de los jugadores han aprendido sobre el inicio del proyecto, lanzó un ataque en Aan het begin van het project voorzien wij de nodige organisatie waarmee wij kunnen voldoen aan de eisen van het project. .
Fase de puesta en explotación Al inicio del proyecto, determinamos la organización necesaria y suficiente para satisfacer las exigencias El equipo de filmación empezó su cobertura justo al principio del proyecto y nos siguieron durante dos años y medio o tres años en el terreno.Sinds het begin van het project heeft de ECB het effect van AnaCredit zorgvuldig bestudeerd, teneinde de kosten ervan binnen de perken te houden.
Desde el inicio del proyecto, Het begin van het project in termen van procedures in 1926, maar het was pas in 1929 dat een effectieve goedkeuring van de Heilige Stoel werd.
El comienzo del proyecto en cuanto a tramitaciones data de 1926, pero no fue hasta 1929 que se hizo efectiva la aprobación de la Santa Sede.Aan het begin van het project had het directieteam van Harry's ook ‘het verhogenvan de efficiëntie' aangemerkt als een belangrijke zakelijke drijfveer.
Al comienzo del proyecto, el equipo de liderazgo de Harry's también había identificado“Mayor eficacia” como un impulsor comercial importante.Vanaf het begin van het project, toen ik het team samenstelde, realiseerden we ons dat er veel medewerkers waren die nog nooit aan een actiespel hadden gewerkt.
Desde el principio del proyecto, cuando conformé Sinds het begin van het project werden er meer dan 8.000 verhuringen geregistreerd en elke dag maakten er tot acht klanten gebruik van één en dezelfde auto.
Desde el inicio del proyecto se registraron más de 8.000 procesos de alquiler;
