Wat Betekent DE STEENKOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el carbón
• hulla

Voorbeelden van het gebruik van De steenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En 40 procent van de steenkool.
Un 40% de carbón.

De steenkool in die berg staat al twaalfenhalf jaar in de brand.
Ese carbón Lleva 121/2 años ardiendo en esa montaña.

De met redenen omklede adviezen in de steenkool sector.
Dictámenes motivados en el sector del carbón.

De steenkool ligt op de grens tussen onze landen.
La veta de carbón se extiende por la frontera entre mi país y el de él.

Nieuwe communautaire regeling van overheidssteun ten behoeve van de steenkool industrie.
Nuevo régimen comunitario de intervenciones en favor de la industria del carbón.

Alleen de steenkool zou een periode voldoende hoog te hebben, wordt de beschikbaarheid van nucleaire brandstof uranium ook beperkt.
Sólo el carbón tendría un período de vida suficientemente alto, la disponibilidad de uranio del combustible nuclear también está limitado.

Dus in plaats van op het mijnwerk zelf, gaan wij ons concentreren op de steenkool,' zegt Cinna.
Pienso-Así que, en vez de centrarnos en la minería en sí, vamos a centrarnos en el carbón.- dice Cinna.

In Haïti, een van de armste landen van de wereld, is de steenkool een van de belangrijkste consumptiegoederen van de bevolking.".
En, uno de los países más pobres del mundo, el carbón es uno de los principales bienes de consumo de la población.”.

Ontwerp: Franse stijl, elektrische afstandsbediening, TV-het ontwerp van het tribunekabinet, met de steenkool houten effect van de vlamrook.
Diseño: Estilo francés, teledirigido eléctrico, diseño del gabinete del soporte de la TV, con efecto de madera del carbón del humo de la llama.

Een materiaalbalans tussen de ingevoerde steenkool en de geproduceerde cokes heeft aangetoond dat wat de zware metalen betreft:.
Una determinación de materia entre carbón enhornado y coque producido ha demostrado que, en lo que respecta a los metales pesados, se detectan en el coke del orden del:.

De Voeder Extra speciale van steenkool 9424 de voederriem van CS2024 van de steenkool en voor elektronisch wegend type.
CS2024 repuesto de alimentador de carbón y 9424 cinturón de alimentador de carbón especial para tipo de pesaje electrónico.

Als je de parasieten wilt doden, investeer de steenkool in Bactefort, Bactefort door de procedure en kan binnenkort genieten van het oplossen van het probleem.
Si desea matar a los parásitos, invierta el carbón en Bactefort, Bactefort el procedimiento y pronto podrá disfrutar resolviendo el problema.

In het gedetailleerde rapport van Buchanan zijn echter geen aanwijzingen te vinden dat de steenkool rond het instrument was aangetast door een boor.
El informe detallado de Buchanan no incluyó ningún signo de que el carbón que rodea el instrumento hubiera sido pinchado por la perforación.

In bepaalde vervuilende sectoren die bedreigd zijn, bijvoorbeeld de sector van de steenkool in Polen, twijfelen de vakbondsmilitanten zelfs aan de realiteit van de klimaatcrisis omdat ze dit als een bedreiging voor hun tewerkstelling beschouwen.
En determinados sectores contaminantes muy amenazados, como las minas de hulla en Polonia, los sindicatos llegan incluso a poner en duda la realidad del cambio climático porque ven en ello una amenaza para su actividad y, por tanto, para el empleo.

Evenzo zijn er in de producerende landen uiteraard meer onderzoeksorganisaties die zich bezighouden met de steenkool sector dan in de n iet-producerende landen.
Del mismo modo, existen lógicamente más organizaciones de investigación que se ocupan del carbón en los países productores que en los países no productores.

Volgens steenkool-vormende installatie en steenkool-vormende verschillende voorwaarden, kan de steenkool in humusachtige steenkool, liptobiolite, sapropelite, en volgens metamorfosegraad humusachtige die steenkool worden verdeeld in turf, bruinkool, zachte steenkool,.
Según las condiciones de carbón-formación de la planta y de la carbón-formación diferentes, el carbón se puede dividir en el carbón húmico, liptobiolite, sapropelite, y según el carbón húmico del grado metamórfico dividido en la turba, lignito, carbón suave, carbón ciego.

De kosten die verbonden zijn aan de blijvende toegankelijkheid van de steenkool reserves nadat de ontginning is stopgezet.
Costes relacionados con el mantenimiento del acceso a las reservas de carbón tras el cese de la explotación.

Door de aankoop van een elektronisch apparaat, kun je vergeten dat je nodig hebt om wakkeren de steenkool, om water in een kolf te trekken, op zoek naar de folie, waardoor ze de juiste grootte gaten, scoren tabak.
Al comprar un dispositivo electrónico, puede olvidarse de que necesita encender el carbón, extraer agua en un matraz, buscar papel de aluminio, hacer agujeros en el tamaño adecuado y sacrificar tabaco.

In het gedetailleerde rapport van Buchanan zijn echter geen aanwijzingen te vinden dat de steenkool rond het instrument was aangetast door een boor.
Sin embargo, el informe detallado de Buchanan no incluía signos de que el carbón que rodeaba el instrumento había sido perforado por la perforación.

Toegepast op de corrosiebestendige behoeften van de korrelgrens van de hoge chemische industrie, heeft de steenkool, olieveld open machine, moeilijkheid in bouwmaterialen hittebestendige delen en thermische behandeling van delen.
Aplicado a los requisitos resistentes a la corrosión del límite de grano de la alta industria química, el carbón, máquina abierta del campo petrolífero, tiene dificultad en piezas a prueba de calor de los materiales de construcción y tratamiento térmico de piezas.

Al de groene blaadjes met kleine getrouwde vrouwen. In de steenkool zwarte struik en liet hen treuren.
A todas las esposas de las pequeñas bodas de hojas verdes en un arbusto de carbón y abandonarlas a su llanto.

De kostbare steenkool.
El coque precioso.

Bijna de helft van de Nederlandse steenkool komt uit Colombia.
Casi la mitad de las importaciones neerlandesas de carbón provienen de Colombia.

Denk maar aan de rijke steenkool.
Basta pensar en los ricos de carbón.

Ik beveel de Britse aanpak, dankzij welke de Britse steenkool de internationale concurrentie aankan, bij de Commissie aan.
Recomiendo a la Comisión el método británico, que está haciendo del carbón británico un producto competitivo en el plano internacional.

De Duitse steenkool(EGproduktie) daalde met 9,8%, terwijl de Duitse importen via de Nederlandse havens met 35,4% groeiden.
La producción de Alemania(comunitaria) sufrió una recesión de un 9,8%, mientras que sus importaciones a través de los puertos neerlandeses aumentaron en un 35,4%.

Aangezien de droger steenkool gebruikt om een warmtebron te leveren, bevat het uitlaatgas een bepaalde hoeveelheid zwaveldioxide, die een sterke corrosiviteit heeft.
Como la secadora usa carbón para proporcionar una fuente de calor, el gas de escape contiene una cierta cantidad de dióxido de azufre, que tiene una fuerte corrosividad.

De belangrijkste invoer waren levensmiddelen, katoenen producten, hardware, en de Britse steenkool.
Las principales importaciones fueron de productos alimenticios, productos de algodón, hardware y carbón británico.

Maar in plaats van sectoriële overwegingen moet worden aangedrongen op de noodzaak om een waarde voor de communautaire steenkool vast te stellen die zijn strategische karakter en zijn belang voor de garantie van de veiligstelling van de communautaire energielevering erkent.
Pero, más allá de toda consideración sectorializada, es preciso insistir en la necesidad de determinar un valor para el carbón comunitario que reconozca su carácter estratégico y su importancia para garantizar la seguridad del suministro comunitario de energía.

Naar verwacht zal in 1994 de communautaire markt van vaste brandstoffen inkrimpen als ge volg van de daling van de interne steenkool leveringen en de invoer afkomstig uit derde landen.
Las previsiones para 1994 indican una contracción del mercado comunitario de los com bustibles sólidos debido a la disminución de las entregas internas de hulla y a las importaciones procedentes de terceros países.

Hoe "de steenkool" te gebruiken in een Nederlands zin

Particuliere afnemers kochten de steenkool via de zogenaamde landverkoop.

Van daaruit moeten de steenkool verscheept worden naar India.

Micro Marché ligt in Brussel aan de steenkool kaai.

Bovengronds werd de stenen verwijderd en de steenkool geklasseerd.

De steenkool schijnt echter van slechte kwaliteit te zijn.

Deze route is in handen van de steenkool maatschappij.

Slechts een klein deel van de steenkool wordt vervangen.

Door de druk werd de steenkool ook steeds warmer.

Links zien we de steenkool aangedreven electriciteitscetrale van Langerlo.

Dat kon de olie wel, maar de steenkool niet.

Hoe "el carbón, hulla" te gebruiken in een Spaans zin

el carbón o el carbón bituminoso y es utilizado principalmente en el sistema de.

otros derivados del alquitrán de hulla como la piridina.

La mayoría de los colorantes provienen de la hulla (carbón).

Medida, tupuna; medida de chacras, tupu; medida falsa, Hulla tupu.

Cuando lo uses, pondrás el carbón encendido adentro.

Combustibles, gasóleo, extracción de hulla con disolvente, hidrocraqueada, hidrogenada.

Quiero todo el carbón que puedas encontrar.

Por eso el carbón activo es más efectivo que el carbón vegetal natural.

Piroxgel champu (brea de hulla 6% + piroctonolamina 0,5%).

Camping tiendas frecuentemente venden el carbón activado.