Wat Betekent DE STEILE TRAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• las escaleras empinadas

Voorbeelden van het gebruik van De steile trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De steile trap… en de wenteltrap.
La Escalera Recta y la Escalera de Caracol.

Samen wandelen langs de steile trap bij Bunga tempel.
Caminando juntos por la escalera empinada en Bunga templo.

De steile trap in het huis worden gebruikt om, voor de allerkleinsten problematisch.
Las empinadas escaleras en la casa están acostumbrados, para los niños pequeños problemáticos.

Wees voorzichtig op de steile trappen, vooral als het nat is.
Tenga cuidado en las escaleras empinadas, especialmente cuando está mojado.

Let altijd op kleine kinderen op het balkon en in de buurt van de steile trap.
Por favor, ver a los niños pequeños en el balcón y cerca de las escaleras empinadas.

Na het beklimmen van de steile trap bereik je het glorieuze complex.
Después de subir por empinadas escaleras, se llega al glorioso complejo.

Het huis is niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen of gezinnen met jonge kinderen vanwege de steile trap.
La casa no es adecuado para personas con problemas de movilidad o familias con niños pequeños debido a las empinadas escaleras.

Merk op dat de steile trappen een zeer jong kind niet zou passen.
Tenga en cuenta que la empinada escalera no es adecuado para un niño muy pequeño.

Het ligt op enige afstand van het winkelcentrum, uitstekend om te lopen naar het meer of lopen de steile trappen en gangen.
Se encuentra alejado del centro comercial, excelente para caminar hasta la orilla del lago o caminar por las empinadas escaleras y pasajes.

De toegang tot de vloer bij de steile trap kan ingewikkeld zijn.
Acceso a la planta por las escaleras empinadas puede ser complicado.

Op de steile trap die leidt naar de slaapkamers boven je wennen om snel als een volwassene.
En la empinada escalera que conduce a los dormitorios en planta alta que se acostumbre a rápido como un adulto.

Predikaat aanbevolen, je moet wennen aan de steile trap in het historische gebouw, maar we vonden het niet erg.
Predicado recomienda, hay que acostumbrarse a la empinada escalera en el edificio histórico, sin embargo, que no nos importó.

Baby's zijn welkom, maar let wel dat de schuur is niet geschikt voor peuters of kleine kinderen vanwege de steile trap en houtkachel.
Los bebés son bienvenidos, pero por favor, tenga en cuenta que el granero no es adecuado para niños pequeños o niños pequeños debido a la empinada escalera y estufa de leña.

Voor oudere mensen kan de steile trap naar het appartement een probleem zijn.
Para las personas mayores las empinadas escaleras hasta el apartamento puede ser un problema.

Ze gingen de trap af, toen zei er een"Ik ga eerst", en draaide zich om, toen de ander"Nee, ik denk dat ik eerst moet", dus het duurde al een tijd om te beslissen wie mijn gewicht de steile trap af zou dragen!
Empezaron a bajar las escaleras, entonces uno dijo que:“Yo debería pasar primero”, y giró, entonces el otro dijo:“No, creo que debería pasar yo primero”.¡Les llevó, pues, un buen rato decidir quién iba a aguantar mi peso por mis empinadas escaleras!

De enige uitdaging zou kunnen zijn de steile trap in het huis dat niet meer te doen voor oudere Pesonen kan hebben.
El único problema podría ser la empinada escalera en la casa que pueden no tener más que ver para Pesonen mayor.

De oude stad behoudt een massieve stadsmuren, de Civic toren dateert uit 1300, een bijzondere en unieke koelbox, loopbruggen, geheime doorgangen vanaf de uitkijktoren zee leidt naar het kasteel, de goed, de steile trap en de grote en intacte koperslager.
El casco antiguo conserva una enorme muralla de la ciudad, la torre cívica que se remonta a 1300, una casa de hielo extraordinaria y única, los pasillos, los pasadizos secretos desde la torre de vigilancia del lado del mar hasta la fortaleza, el pozo, la escalera empinada y los grandes e intactos. brasero.

Een andere optie is om de steile trap te beklimmen die begint bij de Rue du Cardinal Dubois(of neem de kabelbaan vanaf hier).
Otra opción es subir la empinada escalera que comienza en la Rue du Cardinal Dubois(o tomar el funicular desde aquí).

Het enige wat je nu moet doen, is oversteken naar de linkerkant van Rašínovo nábřeží en de steile trappen opgaan die slingeren tot aan de oude citadel van Vyšehrad.
Todo lo que necesitas es cruzar hacia el lado izquierdo de Rasinovo nábřeží y embarcarte por esa empinada escalera que serpentea hasta la antigua ciudadela de Vyšehrad.

Het enige negatieve aspecten zijn de steile trap en de slaapbank die een beetje gebroken en niet comfortabel voor 2 personen was.
Los aspectos negativos solo son las escaleras empinadas y el sofá cama que estaba un poco rotas y no es cómodas para 2 personas.

Onze kleine kinderen vonden het moeilijk om te lopen langs de steile trap en om hun handen af te houden van alle schatten in het huis.
Nuestros niños pequeños encuentran difícil caminar por las escaleras empinadas y para mantener sus manos fuera de todos los tesoros de la casa.

Als gevolg van de steile trap en de grootte van de badkamer de plaats is geschikt voor flexibele mensen die waarde hechten aan in een oude historische gebouw.
Debido a la empinada escalera y el tamaño de los baños el lugar es adecuado para las personas que aprecian adaptables para estar en un viejo edificio histórico.

Tegenwoordig kunnen bezoekers deze verbazingwekkende constructie waarderen, terwijl ze de steile trap beklimmen, nu geflankeerd door een afkoelende waterval, naar Fort Fincastle, het hoogste punt van het eiland.
Hoy en día, los visitantes pueden apreciar esta increíble hazaña de la construcción a medida que ascienden por la empinada escalera, ahora flanqueada por una cascada de agua fría, para Fort Fincastle, el punto más alto de la isla.

Een klein nadeel is de steile trap naar het gebouw, maar gezien het feit dat het huis geen auto's en dat de vrede is echt de hele dag en de hele nacht, dus vergeet het maar.
Una pequeña desventaja de las empinadas escaleras de la construcción, pero teniendo en cuenta que la casa no hay coches y que la paz es realmente todo el día y toda la noche, esto es sólo olvídalo.

Het appartement is perfect voor 2-3 personen(echter, vanwege de steile trap naar de slaapkamers geschikt voor kleine kinderen of mensen met beperkte mobiliteit).
El apartamento es ideal para 2-3 personas(sin embargo, debido a las empinadas escaleras a los dormitorios no aptos para niños pequeños o personas con movilidad reducida).

Hoewel we waren verbaasd over de steile trap op het eerste, hadden we een aangenaam verblijf als de accommodatie was schoon en comfortabel.
Aunque nos quedamos sorprendidos con las escaleras empinadas en un primer momento, tuvimos una estancia agradable como el alojamiento estaba limpio y cómodo.

Mijn 85 jaar oude moeder heeft herhaaldelijk zijn weg de steile trap naar het dakterras en vervolgens genoten hebben elk een prachtig uitzicht en genoten van het terras.
Años mi madre ha hecho en repetidas ocasiones su camino por las escaleras empinadas a la azotea y luego disfrutado cada uno tiene excelentes vistas y disfrutamos de la terraza.

Voor een uitdagende spirituele ervaring, kunnen pelgrims de steile trap oplopen, met 12 staties van het kruis, die leiden naar de kasteel op het hoogste punt van het dorp.
Para una experiencia espiritual desafiante, los peregrinos pueden ascender el empinado tramo de escaleras, con 12 Estaciones de la Cruz, que conducen al castillo en el punto más alto de la aldea.

Voor een uitdagende spirituele ervaring, kunnen pelgrims de steile trap oplopen, met 12 staties van het kruis, die leiden naar de kasteel op het hoogste punt van het dorp.
Para una experiencia espiritual desafiante, los peregrinos pueden subir la empinada escalera, con 12 Estaciones de la Cruz, que conduce al castillo en el punto más alto de la aldea.

Wees voorzichtig met de steile Deense trap toen op en neer naar de zolderkamer.
Tenga cuidado con las escaleras empinadas danesas al subir y bajar a la habitación del ático.

Hoe "de steile trap" in een zin te gebruiken

De steile trap leidt naar de eerste verdieping.

Ik besteeg de steile trap en zij wandelden verder.

Tegenover de voordeur is de steile trap naar boven.

Via de steile trap dalen we af naar beneden.

Ik sla linksaf en daal de steile trap af.

Mats We gingen met de steile trap naar beneden.

Pascal stond bovenaan de steile trap naar de duintop.

De steile trap naar de slaapkamer is echter veeleisend.

We beklimmen de steile trap en kijken wat rond.

Hans Werkman beklimt de steile trap naar zijn werkkamer.