Wat Betekent DE STEPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las estepas
• la estepa

Voorbeelden van het gebruik van De steppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lot van Europa stond op het spel… op de uitgestrekte vruchtbare vlaktes… bekend als de steppen.
El destino de Europa pendía de un hilo en las vastas llanuras fértiles conocidas como estepas.

Dat zich uitstrekte van de steppen van China tot de kusten van de Middellandse Zee.
Aparecio un Imperio Que se extendía desde las Llanuras de China hasta Las Costas del Mediterráneo.

Over het algemeen ga je naar de zuidelijke landen die het meest van de steppen en afval op sommige plaatsen buiten.
Generalmente vas a la mayoría de los países del sur de la estepa y los residuos en algunos lugares fuera.

De steppen van Space Scooter kunnen beschreven worden als een stoer alternatief voor normale steppen..
Los patinetes de Space Scooter pueden ser considerados como una alternativa divertida a los patinetes normales.

Hectare en 1.500 melkkoeien in de steppen van Kazachstan- hier heeft rendabiliteit de hoogste prioriteit.”.
Hectáreas y 1.500 vacas lecheras en la estepa de Kazajistán- aquí la rentabilidad es la prioridad absoluta.".

Mediterrane klimaat, met name in de valleien van het binnenland en de grote rivieren, met belangrijke elementen zoals de steppen, kurkeiken en arbutus.
Mediterráneo, principalmente en los valles interiores de los grandes ríos, con elementos significativos como estepas, alcornoques, arbutus,etc.;

De geschiedenis van de tulp wordt verteld in de historische tuin- van de oorsprong in de steppen van Centraal-Azië tot de intrede in de tuinen van rijke kooplieden tot vandaag.
La historia del Tulipán se narra en el Jardín Histórico, desde sus orígenes en las estepas de Asia Central hasta su entrada en los jardines de los ricos mercaderes hasta hoy.

Het op acht na grootste land ter wereld heeft veel te bieden. Van de traditionele nomadencultuur en hoofdstad Astana met haar moderne architectuur, tot de steppen, taiga's en canyons.
El noveno país del mundo en extensión, tiene mucho que ofrecer, desde su tradicional cultura nómada y su capital de nueva construcción, Astaná, hasta sus estepas, taigas y cañones rocosos.

Derde golf, 3000-2800 v. Chr.: expansie van de jamnacultuur buiten de steppen met het verschijnen van de karakteristieke kuilgraven tot in het huidige Roemenië, Bulgarije en het oosten van Hongarije.
Tercera oleada, 3000-2800 a. C.: expansión de los grupos de Yamna más allá de las estepas, con la aparición de características propias en lugares tan lejanos como las modernas Rumanía, Bulgaria y Hungría oriental.

Neolithische Anatolia is voorgesteld als het thuisland van de Indo-Europese taalfamilie, hoewel taalkundigen hebben de neiging om een gunst later oorsprong in de steppen ten noorden van de Zwarte Zee.
Neolítica Anatolia ha sido propuesto como el país de origen de la familia de las lenguas indo-europea, aunque los lingüistas tienden a favorecer un origen posterior en las estepas al norte del Mar Negro.

In de steppen en woestijnen sommige jagers en verzamelaars, die van de ene plaats naar de andere als voedsel, zoals de Australische inboorlingen en de Bosjesmannen van de Kalahari net leven.
En las estepas y en los desiertos viven algunos pueblos cazadores y recolectores que se trasladan de un lugar a otro cuando se acaban los alimentos, como los aborígenes australianos y los bosquimanos del Kalahari.

Tot slot, als de situatie niet vreemd is voor u, als u in het bloed van de beroemde vorsten of heren van de steppen, aarzel dan niet en speel nu deze geweldige spannende spel.
Por último, si la situación no es extraña a usted, si usted se encuentra en la sangre de los príncipes famosos o señores de la estepa, entonces no lo dudes y ahora jugar a este emocionante juego grande.

De Khazaren, een obscuur volk uit de steppen die zich eeuwen geleden tot het jodendom bekeerden, vallen op als een uitzonderlijk voorbeeld van hoe geografie, economie en religie kunnen worden gebruikt om geopolitieke belangen te bevorderen.
Los jázaros, pueblo a la sombra de las llanuras convertidos al judaísmo hace muchos siglos, se destacan como un ejemplo excepcional de cómo la geografía, la economía y la religión pueden ser utilizadas para promover los intereses geopolíticos.

Dus, als het verhaal is niet vreemd voor u, als u bloedingen in de grote vorsten of heren van de steppen en de broeders van de wind, niet treuzelen en altijd spelen dit geweldige spel.
Por lo tanto, si la historia no es ajeno a usted, si usted está sangrando en el interior de los grandes príncipes o señores de las estepas y los hermanos del viento, no perder el tiempo y siempre jugar este gran juego.

Door het systeem van transhumancia, waarbij het vee in het najaar uit de bergen naar het laagland wordt verweid en inde voorzomer weer naar de bergweiden wordt gebracht, wordt voorkomen dat de steppen en dehesas overbegraasd worden.
El sistema de la trashumancia, en el que el ganado se traslada en otoño de las montañas a las tierras bajas y en primavera vuelve a llevarse nuevamente a los prados de las montañas, evita que las estepas y dehesas agoten sus recursos.

Min of meer hetzelfde jaar, 350, de Xiongnu in het noorden, die verdreven waren uit de steppen een eeuw eerder, naar het westen en geplunderd verschillende steden aan de rand van het Sassanidische Rijk, waar ze werden genoemd xiyon, Xiongnu of chionitas.
Más o menos ese mismo año, 350, los xiongnu del norte, que habían sido expulsados de las estepas un siglo antes, se desplazaron hacia el oeste y saquearon varias ciudades en los límites del Imperio sasánida, donde fueron llamados xiyon, xiongnu o chionitas.

Dit type orchidee is zeer zeldzaam, maar wordt aangetroffen in bossen in het oosten van het Europese deel van Rusland, ook in het zuidelijke deel van de bossen van Siberië, noordoostelijk deel van Kazachstan, in de steppen van Mongolië, China en de bossen van Japan.
Este tipo de orquídea es muy raro, pero se encuentra en bosques en el este de la parte europea de Rusia, también en la parte sur de los bosques de Siberia, en el noreste de Kazajstán, en las estepas de Mongolia, China y en los bosques de Japón.

De geschiedenis van dit geslacht gaat eeuwen terug, toen de Slavische stammen de steppen van het vruchtbare land beheersten en nog niet onderverdeeld waren in Russen, Oekraïners en Wit-Russen na de invasie van de hordes Mongool-Tataren.
La historia de este género se remonta a siglos atrás, cuando las tribus eslavas dominaron las fértiles tierras de la estepa y aún no estaban divididas en rusos, ucranianos y bielorrusos después de la invasión de las hordas mongoles-tártaras.

De tekenen van ineenstorting dateert van vóór de invasie van de Indo-Europese volkeren uit de steppen, die gemakkelijk nam de regio dankzij de bronzen wapens en wagens.
Los signos del colapso son anteriores a las invasiones de los pueblos indoeuropeos procedentes de las estepas, que con gran facilidad se adueñaron de la región gracias a las armas de bronce y los carros de combate.

Dood Elac, zijn broers regeerde twee verschillende, maar verwante, hordes op de steppen ten noorden van de Zwarte Zee: Dengizich was khan van kutriguros Bulgaren en Ernakh'Khan' van utiguros Bulgaren, hoewel het volgens Procopio kutriguros en utiguros werden geregeerd door twee Ernakh kinderen;
Muerto Elac, sus hermanos gobernaron dos distintas, pero relacionadas, hordas en las estepas del norte del mar Negro: Dengizich fue khan de los búlgaros kutriguros, y Ernakh'khan'de los búlgaros utiguros, aunque según Procopio kutriguros y utiguros fueron gobernados por dos hijos de Ernakh;

Ik zag de toespraak van Lula tot diep in de nacht in de met sneeuw bestormde Nur-Sultan, de hoofdstad van Kazachstan, in het hart van de steppen, een land waar de grootste nomadenrijken in de geschiedenis tegenaan liepen.
Vi el discurso de Lula en lo profundo de la noche en la nieve asaltó Nur-Sultan, la capital de Kazajstán, En el corazón de las estepas, una tierra invadida por los mayores imperios nómadas de la historia.

In het noorden liggen de Siberische steppen, aangevuld met rivieren en meren.
En el norte se encuentran las estepas siberianas, complementadas por ríos y lagos.

De Russische steppen, zo'n duizend jaar geleden.
Estepa rusa mil años atrás.

Wie naar 'n werkkamp in Siberië moet… rijdt in beestenwagons… door de bevroren steppen, dagenlang… zonder een levende ziel te ontmoeten.
Cuando ibas a Siberia a los campos de trabajo… viajabas en trenes de ganado… que atravesaban las estepas heladas durante días enteros… sin ver un alma.

Naast de complete steppen, produceren zij ook de Phoenix decks, clamps, bars en andere duurzame steponderdelen.
Además de los scooters completos, también producen la bases(deck) de Phoenix, abrazaderas(clamps), manillares y otras piezas de larga duración.

Metchnikoff had ook opgemerkt dat bepaalde landelijke populaties in Europa, bijvoorbeeld in Bulgarije en de Russische steppen, die grotendeels leefden van melk die was gefermenteerd door melkzuurbacteriën, uitzonderlijk lang leefden.
Metchnikoff también había observado que ciertas poblaciones rurales en Europa, por ejemplo, en Bulgaria y las estepas rusas, que vivían principalmente de leche fermentada por bacterias lácticas, tenían una vida excepcionalmente larga.

Het is een Afrikaanse plant wijdverspreid in de rode zandvlaktes van de Kalahari, en in de Namibische steppen, met stekelig fruit in de vorm van een klauw, waarvan de naam is geboren….
Es una planta africana muy extendida en los tramos de arena roja del Kalahari, y en las estepas namibianas, con frutos espinosos en forma de garra, de la que nace su nombre.

In de dertig jaar daarna schreef hij talrijke publicaties en hij wordt beschouwd als de pionier van het onderzoek naar de flora en fauna van de zuidoostelijke steppen van Rusland, tussen de Wolga en de Oeral.
Durante los siguientes treinta años escribió numerosas publicaciones y es considerado pionero de estudios de la flora y de la fauna de las estepas del sudeste de Rusia, entre el Volga y los Urales.

Als 's werelds grootste continent, omvat de Aziatische landmassa een verbijsterende verscheidenheid aan landschappen en culturen, van de weelderige jungles van Thailand tot de zandduinen van het Arabische schiereiland en de winderige steppen van Centraal-Azië.
Haciendo gala de su condición de continente más grande del mundo, el territorio asiático abarca todo tipo de paisajes y culturas, desde las espectaculares selvas de Tailandia hasta las áridas dunas de la Península Arábiga, hasta las estepas azotadas por el viento de Asia Central.

Hoe "de steppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bloem komt van de steppen van Azië.

Zij bewoont de steppen van Hongarije, Zuid-Rusland en Noord-Afrika.

Op de steppen vroeger was je ook niet verzekerd.

Wij hebben de steppen in verschillende kleuren en formaten.

Doe de Steppen Test Gratis Online! | Wooki.nl Aant.

Schuilhut bij de drinkplas op de steppen bij Belchite.

De steppen zijn ontworpen voor gebruik in grote kassencomplexen.

Een soort Dubai op de steppen van Astana …

Oorspronkelijk komt knoflook vermoedelijk van de steppen van Centraal-Azië.

De steppen beslaan ongeveer 25 procent van het land.

Hoe "la estepa, las estepas" te gebruiken in een Spaans zin

Maidan: Campo abierto, la estepa para los tártaros.

Espero que las estepas mongolas te traen bien.

Agricultores – pastores europeos colonizan las estepas de Eurasia.

[10] Obtenido de las estepas del Este europeo.

Oteando la estepa se veía ratonero moro y shrika.

por Europa Central y las estepas de Siberia.

B3, En Las Estepas Del Asia Central.

Algunas jaras, concretamente la estepa blanca, ya habían florecido.

] El sol arde implacable, la estepa parece interminable.

Hábitat grano error distribuido desde la zona de la estepa a la estepa de bosque.