Wat Betekent DE STEPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• den Steppen
• die Steppe

Voorbeelden van het gebruik van De steppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van de steppen.
Ich liebe die Steppe.

Maar de steppen zijn Polen.
Aber die Steppe gehört zu Polen.

Vrij volk van de steppen.
Freies Volk der Steppe!

Over de steppen vluchtte hij.
Über die Steppen lief er fort.

We moeten alle stammen van de steppen verenigen.
Wir müssen alle Stämme der Steppe vereinen.

Hij wil de steppen van ons afnemen.
Er will uns unser Leben nehmen, unsere Freiheit, die Steppe.

Volgende post, Binnen-Mongolië en de steppen!
Nächster Beitrag, Innere Mongolei und die Steppe!

En neem… De steppen terug.
Und sie wird die Steppe zurückerobern-.

Wij zijn de vrije stammen van de steppen.
Ihr seid keine Sklaven, ihr gehört zu den freien Stämmen der Steppe.

Op de steppen van Turkmenistan- orkestsuite nr. 4, op.
Auf den Steppen Turkmenistans, Suite Nr. 4 op.

Lakes, alsook in de steppen zone weinig.
Seen, sowie in der gesamten Zone der Steppe, sehr wenig.

Totdat de steppen waren vrij. Je hebt gezworen om een patch te dragen over een oog.
Du hast geschworen, eine schwarze Binde über einem Auge zu tragen… bis die Steppe wieder frei ist.

En wat gaat er overblijven van de steppen als we terug zijn?
Und was wird aus den Steppen geworden sein, wenn wir heimkehren?

Ik kom van de steppen van Rusland… waar mijn soldaten begraven liggen.
Ich komme aus den Steppen Russlands, wo meine Soldaten begraben liegen.

Die erin geslaagd was om door Rusland, Siberië en de steppen van Azië te reizen.
Und die Steppen Asiens zu bereisen. Der es noch fertigbrachte, Russland, Sibirien.

Die erin geslaagd was om door Rusland, Siberië en de steppen van Azië te reizen. vier jaar eerder dan Alexander von Humboldt.
Jahre vor Alexander von Humboldt, der es noch fertigbrachte, Russland, Sibirien und die Steppen Asiens zu bereisen.

En de vereniging van het paar… zal de kracht van onze stammen op de steppen versterken.
Wird die Macht unserer Stämme in der Steppe vergrößern. Und die Vereinigung von Argun und Tomiris.

Hoofdstuk 22 De laatste aanval van Assyrische militarisme, 745-605 voor Christus, en de hedendaagse uitbarsting van de steppen.
Kapitel 22 Der letzte Kampf des assyrischen Militarismus, 745 bis 605 vor Christus, und der zeitgenössischen Ausbruch aus den Steppen.

Hoe dan ook, de Mongolen kwamen aangereden over de steppen als duivels.
Die Mongolen… Wie dem auch sei… Die kamen aus der Steppe geritten.

Alles wat na dat het werd groter tenen groeide uit tot een gerechtelijk bevel om het gewicht te ondersteunen en om te kunnen sneller bewegen op de steppen.
Alles, was danach wurde es größer wuchs ihre Zehen in einem Gericht, um das Gewicht zu tragen und in der Lage, schneller auf den Steppen zu bewegen.

De amerikaansche pampa is een aardrijkskundige bijzonderheid, evenals de savannen der Groote Meren of de steppen van Siberië.
Die südamerikanische Pampa ist eine geographische Eigenthümlichkeit, gleich den Savannen bei den»Großen Seen« oder den Steppen Sibiriens.

Lang geleden, in een land ver weg, verrees een rijk dat zich uitstrekte van de Chinese steppen tot de Middellandse Zee.
Vor langer Zeit, in einem fernen Land, erhob sich einst ein Reich, das sich von den Steppen Chinas bis zu den Ufern des Mittelmeeres erstreckte.

Wie naar 'n werkkamp in Siberië moet… door de bevroren steppen, dagenlang… rijdt in beestenwagons… zonder een levende ziel te ontmoeten.
Wenn man ins Arbeitslager nach Sibirien kommt, die tagelang eisige Steppen durchqueren, ohne, dass man jemandem begegnet. wird man in Viehwagen gepfercht.

De step is eenvoudig de demonteren en is daarom makkelijk mee te nemen.
Der Roller ist leicht zu zerlegen und daher leicht zu tragen.

De brede rubberen wielen laten zelfs de Step gaan waar andere steppen het opgeven.
Die breite Gummiräder machen auch den Roller wo andere Rollers aufgeben.

Dan kan je in de Step gebeurtenis dit neerzetten.
Dann kannst du im"step event" des Objekts folgendes setzen.

Ze zei dat ze struikelde over de step van haar zoon.
Eine Frau mit gebrochenem Arm sagt, sie sei über den Scooter ihres Sohnes gefallen.

We zijn aan de voet van de Step.
Wir sind hier am Fuß vom Step.

We gaan naar de onderkant van de Step.
Dann sind wir über den Step.

De normale step event wordt uitgevoerd vlak voordat de instanties in hun nieuwe posities worden geplaatst.
Das voreingestellte/normale"step event" wird ausgelöst, kurz bevor die Instanzen auf ihre neuen Positionen gesetzt werden.

Hoe "de steppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opperhoofdelijke macraméjoert in de steppen van Midden-Azië.

De steppen van Mongolië spreken tot ieders verbeelding.

Ze komt oorspronkelijk uit de steppen van Azië.

Hierdoor zijn de steppen voor iedere volwassene geschikt.

Hij is afkomstig uit de steppen van Centraal-Azië.

De steppen zijn ook zonder route te huur.

Deze vogelspin leeft in de steppen van Oost-Brazilië.

Sowieso zijn de steppen op 1dagactie erg voordelig.

De kleurrijke details maken de steppen helemaal af.

Bij de steppen is wel een humusrijke laag.

Hoe "den steppen" te gebruiken in een Duits zin

in den Steppen des östlichen Mittelasiens lebten.

In den Steppen wird Shiro von Sklavenhändlern entfürt.

erst allmählich von den Steppen Südrusslands her aus.

In den Steppen erstrecken sich weiträumige Graslandschaften.

Bolek und Lolek - In den Steppen Australiens.

Geboren wurde er in den Steppen von Nagrand.

Die ruppigen Endkämpfe auf den Steppen von Kansas.

In den Steppen Russlands tobt ein erbarmungsloser Krieg!

Sie kommt ursprünglich wahrscheinlich aus den Steppen Westafrikas.

In den Steppen finden sich auch weitläufige Grasflächen wieder.