Wat Betekent DE STERFTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mortalidad
• las muertes
• la mortandad
• la muerte

Voorbeelden van het gebruik van De sterfte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sterfte aan boord was hoog.
La mortandad a bordo era muy alta.

Aromatase remmers'verminderen de sterfte van borstkanker significant'.
Los inhibidores de la aromatasa'reducen significativamente las muertes por cáncer de mama'.

De sterfte onder je vrienden ligt hoog.
El índice de mortalidad de tus amigos es alto.

Hun bloei wordt geassocieerd met de sterfte van vissen in kustwateren en aquacultuur voorzieningen.
Sus floraciones se asocian con la mortandad de peces en aguas costeras e instalaciones de acuicultura.

De sterfte van een dier als gevolg van een ziekte, of.
La muerte de un animal como consecuencia de una enfermedad, o.

In 2013 was er een significante piek in de sterfte van de mobiele toren(19), meer dan in 2011 en 2012 gecombineerd.
En 2013, hubo un aumento significativo en las muertes de torres celulares(19) que es más que 2011 y 2012 combinados.

De sterfte als onderdeel van de bevolkingsverandering.
Defunciones como componente del cambio de población.

Maar ik moet zeggen dat Ierland op dit moment nogal geschockeerd is door de sterfte door cocaïnegebruik onder jongeren.
Pero tengo que decir que, en este momento, mi país, Irlanda, está conmocionado por la muerte de varios jóvenes debido al consumo de cocaína.

Daar is de sterfte veel kleiner.
Allí los índices de mortalidad son mucho menores.

Volgens Cruz weten de importeurs wanneer cyanide is gebruikt doordat de sterfte zo groot is. Maar ze negeren het liever.
Cruise está seguro de que los importadores saben cuando se ha utilizado cianuro porque el índice de mortalidad es tan alto, pero simplemente deciden ignorarlo.

LET OP: De sterfte kan worden gescoord door Kaplan-Meier survival schattingen.
NOTA: Las mortalidades pueden ser anotados por las estimaciones de supervivencia de Kaplan-Meier.

Deze eenvoudige maatregelen zouden de sterfte als gevolg van deze pathologie helpen verminderen tussen 30 en 35 procent.
Estas sencillas medidas contribuirían a reducir la mortalidad causada por esta patología entre un 30 y un 35 por ciento.

De sterfte aan borstkanker daalde met 39%, waardoor het leven van 322.600 vrouwen werd gered.
Las muertes por cáncer de mama han disminuido un 39%, salvando las vidas de 322,600 mujeres”.

Er werden geen nadelige effecten op de groei, de sterfte en de histopathologie waargenomen(organen en letsels niet opgesomd)(Lehman, A. J. 1951).
No se observaron efectos adversos en el crecimiento, mortalidad e histopatología(no hay referencias a órganos y lesiones)(Lehman, A.J. 1951).

De sterfte aan longontsteking en griep gestage tussen 1980 en 2014, op ongeveer 17 per 100.000.
La tasa de mortalidad por la neumonía y la gripe se mantuvo constante entre 1980 y 2014, más o menos en 17 por cada 100,000.

Hij merkte op dat het vermijdingsreactie en het niveau van de sterfte variëerd, afhankelijk van de hoeveelheid saccharinewater waarmee ze werden gepresenteerd.
Observó que la respuesta de evitación y el nivel de mortalidad variaron, dependiendo de la cantidad de agua azucarada al que se habían presentado.

Gau de sterfte niet- en verhogen ze in feite het risico op overlijden door niet-hartgerelateerde oorzaken;
Gau, no reducen la mortalidad y de hecho aumentan el riesgo de muerte por causas no relacionadas con el corazón;

Maak een geïnterpoleerde dekking voor de sterfte voor elk van de 4 sterfte perioden over alle unieke sentinel locaties op het gebied van de behandeling.
Crear una cobertura interpolada de mortalidad para cada uno de la mortalidad 4 períodos de tiempo a través de todo único centinela ubicaciones en el área de tratamiento.

De sterfte van een dier als gevolg van een ongeval waarvoor de begunstigde niet verantwoordelijk kan worden gesteld.
La muerte de un animal como consecuencia de un accidente del que no pueda considerarse responsable a la persona beneficiaria.

Procent van de sterfte van jonge mensen tussen de 15 en 30 jaar heeft alcohol als oorzaak.
El 25% de las muertes de jóvenes de entre 15 y 30 años están relacionadas con el alcohol.

De sterfte treft grote delen van de beroepsbevolking en bedrijven en organisaties gaan beroepskrachten ontberen.
Las muertes afectan a amplios sectores de la población activa, y las empresas y organizaciones deben seguir adelante sin trabajadores.

Het probleem van de sterfte tijdens het vervoer kan daarom bij de handhaving van de genoemde richtlijn behandeld worden.
El tema del índice de mortalidad durante el transporte puede, por lo tanto, ser debatido en relación con la aplicación de la misma.

De drempel voor de sterfte in de controlegroep aanvaardbaar kan worden willekeurig bepaald op basis van de soort van sentinel mug gebruikt maar mag niet hoger zijn dan 25%18.
El umbral de mortalidad aceptable control puede determinarse arbitrariamente basados en la especie de mosquito centinela utilizado pero no debe exceder 25%18.

Helaas bleef de maternale sterfte stabiel.
La mortalidad materna se mantuvo estable.

De vroege sterfte heeft een onevenredig effect op Afro-Amerikanen, met name zwarte baby's.
Las muertes tempranas afectan desproporcionadamente a los afro-americanos, especialmente los bebés negros.

De perioperatieve sterfte verhoogt de meer rostrale het niveau van de schade.
La tasa de mortalidad perioperatoria aumenta cuanto más rostral del nivel de la lesión.

De overmatige sterfte veroorzaakt door luchtvervuiling in Frankrijk is gekoppeld aan.
El exceso de mortalidad causado por la contaminación del aire en Francia está vinculado a.

Los daarvan verklaart dat niet de plotselinge sterfte.
Eso, como sea, no explicaba lo súbito de las muertes.

Hetzelfde cijfer omvatte ook de verliezen die ontstonden als gevolg van de toegenomen sterfte in de rest van de USSR tijdens de oorlog.
La misma cifra incluía también las pérdidas que surgieron como resultado del aumento de la mortalidad en el resto de la URSS durante la guerra.

Hoe "de sterfte" te gebruiken in een Nederlands zin

Langone medical education, de sterfte toe te.

Vogelbescherming Nederland onderzoekt de sterfte onder koolmezen.

Wat zou de sterfte zijn zónder maatregelen?

Dat zou ook de sterfte kunnen verlagen.

Ontdekking kan hebben geschonden, de sterfte voor.

Overigens wisselt de sterfte sterk per staat.

Ook vergroot het overgewicht de sterfte kans.

De sterfte kan namelijk per afdeling verschillen.

Aanzienlijk de sterfte tarief van zwevende vis:

Hierdoor kan de sterfte door darmkanker dalen.

Hoe "la mortandad, las muertes, la mortalidad" te gebruiken in een Spaans zin

La mortandad podría haber sido causada por alguna presunta intoxicación.

Las muertes nos sorprenden (todavía) continuamente.

000 años, que la mortalidad infantil descendiera.

La mortalidad infantil y la mortalidad materna son muy elevadas.

Es así que la mortandad fue muy elevada.

La mortandad fue aún mayor en la industria auxiliar.

Las muertes violentas tampoco dieron tregua.

La mortalidad catastrófica tendrá una importancia decisiva.

Alguien está transmitiendo las muertes misteriosas.

reducir las muertes por infección reducir las muertes por infección - blahblahblah.