Wat Betekent DE STIEFMOEDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la madrastra

Voorbeelden van het gebruik van De stiefmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De andere, de stiefmoeder, Rita.
La otra. Tu madrastra, Rita.

Hij lijkt gelukkig genoeg met het doodschieten van de stiefmoeder.
Parece alegrarse se haberse librado de su madrastra.

Ze is dus de stiefmoeder van Robin en jouw echte moeder?
Así que es la madrastra de Robin, pero¿ella es tu madre madre?

Maar het ergste was de stiefmoeder.
Pero la peor parte era su madrastra.

Op een dag konden de stiefmoeder en stiefzusters Vasalisa gewoon niet meer verdragen.
Un día la madrastra y las hermanastras no pudieron aguantar por más tiempo a Vasalisa.

En mijn papa? Waarom sloeg hij de stiefmoeder niet?
¿Y mi papá por qué no le zurró a la madrastra?

De stiefmoeder Nathalie verwelkomde ons met een glimlach, warmte en beschikbaarheid.
La madrastra Nathalie nos recibió con sonrisas, el calor y la disponibilidad.

Dus je bent zo'n beetje de stiefmoeder van een vampier?
Entonces, básicamente,¿eres como una madrastra de una vampiro?

De stiefmoeder en haar twee dochters behandelen haar als een bediende en laten haar alle huishoudelijke klusjes doen.
La madrastra y sus dos hijas la tratan como a una sirvienta y la obligan a hacer todas las tareas domésticas.

Gelukkig guy neuken de stiefmoeder en dochter bij de zelfde tijd.
Afortunado guy follando la madrastra y hija en la mismo tiempo.

De oude man brengt zijn bloedeigen dochter naar het dichte bos Niet uit eigen wil maar op bevel van de stiefmoeder.
Lleva el anciano a su hija, a lo más intrincado del bosque no lo hace por placer, sino para a la madrastra complacer.

Er was een prachtig meisje. De stiefmoeder van het meisje liet haar altijd op de baby passen.
Había una vez una preciosa jovencita a la que su madrasta obligaba a quedarse en casa con el bebé.

De twee kinderen hadden zo'n honger dat ze niet konden slapen en ze hadden alles gehoord wat de stiefmoeder tegen de vader had gezegd.
Los dos niños tampoco podían dormir, por el hambre, y oyeron lo que la madrastra había dicho a su padre.

De rol van de stiefmoeder is de rol van een volwassen vriend, mentor en supporter, en niet de warden.
El papel de la madrastra es el papel de un amigo adulto, mentor y partidario, y no el director.

Nadat dit “spel” enkele dagen duurt, smeden de stiefmoeder en de vader van het meisje een plan.
Tras jugar a este“juego” durante días, el padre y la madrastra de la niña idearon un plan.

Maar de stiefmoeder zag rivaal van het meisje, want het is de belangrijkste van de mooiste in het koninkrijk te zijn.
Pero la madrastra vio el rival de la chica, porque es más importante que ser la más bella del reino.

Ondanks het feit dat voor een lange tijd, de stiefmoeder en haar dochters had onderdrukt haar, heeft ze niet verloren een aangeboren vrolijkheid en vriendelijkheid.
A pesar de que durante mucho tiempo, la madrastra y sus hijas habían oprimido a ella, ella no ha perdido una alegría innata y la bondad.

De stiefmoeder en de beide zusters verbleekten van boosheid, maar hij nam Assepoester op zijn paard en reed met haar weg.
La madrastra y las dos hermanas se pusieron pálidas de ira, pero él subió a la Cenicienta en su caballo y se marchó con ella.

Vergiffenis of niet, de stiefmoeder en haar dochters vertrokken met de groothertog om nooit meer terug te keren.
Perdonada o no la madrastra de Cenicienta y sus hijas pronto se irían con el Gran Duque y no volverían a pisar el reino.

Maar de stiefmoeder en haar dochters uit de"Assepoester" werd gedwongen om borden te wassen in de keuken spellen voor meisjes cafe.
Pero la madrastra y sus hijas de la"Cenicienta" se vio obligado a lavar platos en los juegos de cocina para las niñas café.

Op een dag overtuigde de stiefmoeder van de kinderen haar vader om de kinderen mee te nemen en hen in het bos achter te laten.
Un día, la madrastra de los niños convenció a su padre para que los llevara y los abandonara en el bosque.

De Stiefmoeder van Sneeuwwitje het was niet slecht, er was nog geen botox en er moest iets uitgevonden worden om in schoonheid te wedijveren met de veel jongere stiefdochter.
La Madrastra de Blancanieves no estaba mal, aún no existía el botox y había que inventar algo para rivalizar en belleza con la hijastra mucho más joven.

De toenemende wreedheid van de stiefmoeder, in combinatie met de verschijningen van de moeder van de jonge geest, zal het creëren van een verontrustende sfeer.
La creciente crueldad de la madrastra, unida a las apariciones del fantasma de la madre de las jóvenes, irá creando una atmósfera inquietante.

De hulpeloze stiefmoeder is altijd lastiggevallen door haar zoon.
El indefenso quédate a mi lado siempre es acosada por su hijo.

De eventuele stiefmoeder?
¿Tu futura madrastra?

Service naar de zachte Stiefmoeder.
Servicio a la suave quédate a mi lado.

Weet je zeker dat je niet de boze stiefmoeder bedoeld?
¿Seguro que no quieres decir madrastra diabólica?

Het helpt ook niet dat je de perfecte stiefmoeder bent.
Por cierto, no ayuda que seas una madrastra perfecta.

Stacey was niet de beste stiefmoeder.
Stacey no fue la mejor de las madrastras.

De rollen worden vertolkt door de originele theatercast, met onder andere Arjan Ederveen als de meedogenloze stiefmoeder en Sylvia Poorta als de niet zo onschuldige Roodkapje.
Los papeles son interpretados por el elenco de teatro original, con Arjan Ederveen, como la madrastra despiadada, y Sylvia Poorta, como la no tan inocente Caperucita Roja.

Hoe "de stiefmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zet de stiefmoeder Nastjenka het huis uit.

Zij kan even goed de stiefmoeder geweest zijn.

Angelina Jolie speelt hierin de stiefmoeder van Doornroosje.

Urbanus [Linthout] 52 De stiefmoeder van Urbanus verzamelen?

De stiefmoeder voelt zich meer dan ooit buitengesloten.

De stiefmoeder komt uit een verarmde adellijke familie.

Geestelijke mishandeling van de stiefmoeder naar Sigrid toe.

Had de stiefmoeder van Assepoester dat maar geweten.

De stiefmoeder was ook bij die feiten betrokken.

Daar speelt de stiefmoeder vaak een dubieuze rol.

Hoe "la madrastra" te gebruiken in een Spaans zin

La madrastra tiene un significado aun más oscuro.

Charlotte DeChant finge ser la madrastra perfecta.

"Decían que la madrastra era demasiado cruel.

La madrastra del actor Robert Downey Jr.

La madrastra los lanza más lejos todavía.

Las bromas sobre la madrastra buenorra (M.

Tengo la madrastra más puta del mundo mundial!

Diamond Foxxx- la madrastra follada al aire libre.

Mira hija, eres la madrastra de cenicienta personificada.

Porno hub pelicula la madrastra año 2005.