Wat Betekent DE SUPERNATANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sobrenadante

Voorbeelden van het gebruik van De supernatant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng de supernatanten over naar een nieuwe microcentrifugeerbuis.
Transfiera los sobrenadantes a un nuevo tubo de microcentrífuga.

Merk op dat wanneer gedroogde monsters worden gebruikt, zal de supernatant volume minder dan 1,0 ml.
Tenga en cuenta que cuando se utilizan muestras secas, el volumen de sobrenadante será menor que 1,0 ml.

De supernatanten werden verzameld en geteld op radioactiviteit.
Los sobrenadantes se recogieron y se contaron para la radiactividad.

De verdunde samenstelling kan met water worden gevuld en vóór gebruik de supernatant afvoeren en goed mengen.
La composición diluida se puede llenar con agua y, antes de usar, drenar el sobrenadante y mezclar bien.

De supernatants(cytosol en ER), dek af met parafilm en blijf op ijs.
Reunir los sobrenadantes(citosol y ER), cubrir con parafilm y mantener en hielo.

Om extracellulaire bacteriën kwantificeren, verzamel de supernatant en centrifugeer gedurende 20 min bij 12.000 x g.
Para cuantificar las bacterias extracelulares, recoger el sobrenadante y se centrifuga durante 20 min a 12.000 x g.

Centrifugeer de supernatant bij een hogere centrifugale versnelling: 425 xg(2 krpm), 2 h.
Se centrifuga el sobrenadante a una aceleración centrífuga superior: 425 xg(2 krpm), 2 h.

De celkweek werd gecentrifugeerd bij 7.500 rpm(omwentelingen per minuut) gedurende 5 min en de supernatant werd verwijderd.
El cultivo de células se centrifugó a 7.500 rpm(revoluciones por minuto) durante 5 min y el sobrenadante se eliminó.

Centrifugeer de supernatant opnieuw voor 30 min bij 18.000 rpm bij 4 ° C om een heldere oplosbare lysaat krijgen.
Centrifugar el sobrenadante de nuevo durante 30 min a 18.000 rpm a 4° C para obtener un lisado soluble clara.

Bepaal de absorptie van de vrije pyridine-2-thion vrijgemaakt in de supernatant λ= 293 nm met een microvolume UV-Vis spectrofotometer.
Determinar la absorbencia de la libre piridina-2-tiona liberada en el sobrenadante a λ= 293 nm con un microvolumen UV-Vis espectrofotómetro.

Centrifugeer de verzamelde supernatant(stap 4,5 en 4,6) bij 72 xg, 5 min, 4 ° C om de resterende erythrocyten en hepatocyten elimineren.
Centrifugar el sobrenadante recogido(paso 4,5 y 4,6) a 72 xg, 5 min, 4° C para eliminar los eritrocitos y hepatocitos restantes.

Neem 50μL van supernatant als een steekproef van niet-gebonden eiwit(voorbeeld 2) en voorzichtig de resterende supernatant te verwijderen door aspiratie en gooi ze weg.
Tome 50μL del sobrenadante como una muestra de la proteína unida(muestra 2) y retirar con cuidado el resto de sobrenadante por aspiración y descarte.

Verwijder de supernatant, probeert het grootste deel van het overtollige vloeistof te verwijderen, maar zonder de celpelletje los te maken.
Retire el sobrenadante, tratando de eliminar la mayor parte del exceso de líquido, pero sin desalojar el sedimento celular.

Centrifugaat bij 800g gedurende 10 minuten, neem de supernatant, en combineren met het supernatant verzameld uit stap 3;
Centrifugado a 800g durante 10 minutos, tome el sobrenadante, y se combinan con el sobrenadante se recogió desde el paso 3;

Aspireren de supernatant uit de buis en rediëren van de cellen met 9 mL verse BM, voeg vervolgens 1 mL celsuspensie in één permeabele steun invoegen.
Aspirar el sobrenadante del tubo y resuspender las células con 9 ml de BM fresco, luego agregue 1 ml de suspensión celular en un inserto de soporte permeable.

In figuur 3A-C tonen wij ELISA analyse van IFN-g, MCP-1 en TNF-a in de supernatant van gekweekte specimens geïncubeerd met LPS of control voor 8 uur.
En la Figura 3A-C, se muestra el análisis de ELISA de IFN-g, MCP-1 y TNF-a en el sobrenadante de muestras cultivadas incubadas con LPS o de control durante 8 h.

Pipetteer de supernatant, die de sporozoieten(SPZ) bevat, naar een nieuwe centrifugebuis en tel de gezuiverde sporozoieten in een Neubauer hemocytometer.
Pipetear el sobrenadante, que contiene los esporozoítos(SPZ), a un nuevo tubo de centrífuga y contar los esporozoitos purificados en un hemocitómetro Neubauer.

De onderste verwijderen groter nanosheets in de vorige sediment terwijl de hogere snelheid verwijdert de kleinere nanosheets in de supernatant.
El inferior eliminación nanoláminas más grandes en el sedimento anterior, mientras que la velocidad más alta elimina los nanoláminas más pequeños en el sobrenadante.

Bewaar de overblijvende supernatant op het ijs tijdens de bereiding van de CAM-sepharose kralen voor gebruik in stap 3.
Guarde el resto de sobrenadante en hielo durante la preparación de las cuentas de la CaM-sefarosa para su uso en el paso 3.

Ten eerste, wanneer grotere nanosheets worden geselecteerd(dat wil zeggen de dispersie gecentrifugeerd bij lage snelheid en de supernatant wordt gedecanteerd) Alle kleine nanosheets ook in het monster achterblijven.
En primer lugar, cuando nanoláminas más grandes son para ser seleccionado(es decir, la dispersión se centrifuga a baja velocidad y el sobrenadante se decanta) todos nanoláminas más pequeños también permanecerán en la muestra.

Voeg voldoende isolatiemedium de supernatant verkregen in stap 3.8 de buis en centrifugeer bij 100.000 xg gedurende 1 uur vullen, 4 ° C.
Añadir medio de aislamiento suficiente para el sobrenadante obtenido en el paso 3,8 para llenar el tubo y centrifugar a 100.000 xg durante 1 h, 4° C.

De supernatanten werden helder gemaakt door middel van centrifugatie bij 17000 G gedurende 10 minuten en bewaard bij 2- 8 ° C in glazen flesjes totdat getest in de immunoassay.
Los sobrenadantes se clarificaron por centrifugación a 17.000 G durante 10 minutos y se almacenaron a 2- 8 ° C en viales de vidrio hasta el ensayo en el inmunoensayo.

Door het percentage chlorofylfluorescentie in de supernatant op de chlorofylfluorescentie van het totale monster te nemen, kan een schatting van het percentage gebroken cellen worden gemaakt.
Al tomar el porcentaje de fluorescencia de clorofila en el sobrenadante a la fluorescencia de clorofila de la muestra total, se puede hacer una estimación del porcentaje de células rotas.

Filtreer de supernatant door een membraanfilter van 0,45 μm en gebruik de celvrije monsters om de concentraties van SCFAs en lactaat te meten met behulp van een HPLC-systeem met vader detector bij 210 Nm, uitgerust met een HPX-87H-kolom.
Filtre el sobrenadante a través de un filtro de membrana de 0,45 m y utilice las muestras libres de células para medir las concentraciones de SCFAs y lactato utilizando el sistema HPLC con detector DAD a 210 nm, equipado con una columna HPX-87H.

Zonder de celpellet, zuig de supernatant en transfer alseparate ronde bodem plaat om cytokineafscheiding meten van de bovenstaande vloeistoffen.
Sin alterar el sedimento celular, aspirar el sobrenadante y transferir a comoSeparadas fondo redondo de placa con el fin de medir la secreción de citoquinas de los sobrenadantes.

Voeg 50 μL van de supernatant verdunningen van de replica 96-goed plaat met de virus verdunningen(stap 3.2.8) toe aan elk goed in de 96-goed plaat die MDCK-cellen bevat.
Añadir 50 l de las diluciones de sobrenadantes de la réplica placa de 96 pocillos que contiene las diluciones del virus(paso 3.2.8) a cada pocto en la placa de 96 pocillos que contiene células MDCK.

Onmiddellijk bevriezen van de supernatant en pellet in vloeibare stikstof, en na snap bevriezing, bewaar de supernatant voor SCFAs analyse en pellet voor microbiome analyse bij-80 °C.
Congelar inmediatamente el sobrenadante y el pellet en nitrógeno líquido, y después de la congelación rápida, almacenar el sobrenadante para el análisis de SCFAs y pellet para el análisis de microbioma a -80 oC.

De duidelijke supernatant van het magma is alkalisch reageert ten opzichte litmus.
El claro, sobrenadante de magma es alcalina al tornasol.

Meet de gehele supernatant standaardmonsters, terwijl RAPID monsteranalysen 1/10 van het totale volume vergelijkbaarheid van de hoeveelheid radiolabel gebruikte verkrijgen.
Mida todo el sobrenadante en las muestras testigos, mientras que en RAPID muestras analizan 1/10 del volumen total para obtener la comparabilidad de la cantidad de radiomarcador utilizado.

De uiteindelijke supernatant na centrifugeren bij hoge versnellingen wordt gewoonlijk verwijderd, want het bevat zeer kleine(<30 nm) nanosheets met eigenschappen gedomineerd door slechts randen.
El sobrenadante final después de la centrifugación a altas aceleraciones típicamente se desecha, ya que contiene muy pequeñas(<30 nm) nanoláminas con propiedades únicas dominadas por los bordes.

Hoe "de supernatant" te gebruiken in een Nederlands zin

Combineer de supernatant met de supernatant uit stap 2.7.

Herstel de supernatant en combineer deze met de supernatant uit stap 2.11.

Verwijder de supernatant en spoel opnieuw met PBS.

Giet de supernatant voorzichtig in een nieuwe buis.

Decant de supernatant in een plastic gevaarlijke afvalcontainer.

Herstellen van de supernatant dat ongebonden antilichaam chromatine.

Daarna wordt de chlorofylfluorescentie van de supernatant gemeten.

Verwijder de supernatant voorzichtig zonder de pellet te verstoren.

Verwijder de supernatant en herhaal het wasproces drie keer.

Verzamel de supernatant die cytoplasmatische, en biotinyleerde membraaneiwitten bevat.

Hoe "el sobrenadante" te gebruiken in een Spaans zin

En el sobrenadante se midió por ELISA IFN-α, TNF-α, and IL-10.

Con una jeringa sacar el sobrenadante cuidadosamente.

El sobrenadante se recupera y se mide su absorbancia a 480 nm.

El sobrenadante obtenido tras centrifugación se empleó como antígeno.

Tome el sobrenadante y congele para almacenarlo o usarlo para experimentar.

Transferir el sobrenadante que contiene el lisado de la etapa 6.

Retire cuidadosamente el sobrenadante (SN) pipeteando o con un aspirador.

Separar con precaución o una pipeta el sobrenadante a la basura.

Se decanta el sobrenadante y se resuspende el sedimento con agua.

el sobrenadante contiene las HDL que se van a determinar.