Wat Betekent HET SUPERNATANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sobrenadante

Voorbeelden van het gebruik van Het supernatant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het supernatant kan geel lijken.
El sobrenadante puede parecer amarillo.

Er zullen ongeveer 10 ml van het supernatant.
Habrá alrededor de 10 ml de sobrenadante.

Verwijder het supernatant door aspiratie.
Eliminar el sobrenadante por aspiración.

Gooi zorgvuldig~ 450 pi van het supernatant.
Desechar cuidadosamente~ 450 l del sobrenadante.

Zuig het supernatant en voeg snel 14 ml M9 buffer.
Aspirar el sobrenadante y añadir 14 ml de buffer M9 rápidamente.

Verwijder voorzichtig en gooi het supernatant.
Con cuidado, retirar y desechar el sobrenadante.

Het supernatant wordt verzameld en kan bij -70 ° C bewaard.
El sobrenadante se recoge y se puede almacenar a -70 ° C.

Verwijder voorzichtig het supernatant door aspiratie.
Retire con cuidado el sobrenadante por aspiración.

Zuig het supernatant en resuspendeer de cellen in hun groei media(SmGM2 plus kogel kit kweekmedium wordt gebruikt voor RASMC).
Aspirar el sobrenadante y resuspender las células en su medio de crecimiento(medio de cultivo SmGM2 más kit de bala se utiliza para RASMC).

Opmerking: Na het centrifugeren, het supernatant heeft een cyaan-blauwe kleur.
Nota: Después de la centrifugación, el sobrenadante tiene un color azul cian.

Bewaar het supernatant bij-80 ° C(de extractie kan worden gestopt bij deze stap, zie"Stop step" in Figuur 1) of direct doorgaan naar de volgende stap.
Guarde el sobrenadante a-80° C(la extracción se puede detener en este paso, vea"Paso de parada" en la figura 1) o proceder inmediatamente al siguiente paso.

Let op: Bij deze stap, kunt u ook bij 100.000 xg gecentrifugeerd gedurende 1 uur, 4 ° C het supernatant opgeslagen bij stap 2.6.
Nota: En este paso, es posible que también se centrifuga a 100.000 xg durante 1 hora a 4º C, el sobrenadante guardado en el paso 2.6.

Controleer het supernatant voor niet-samengevoegde subeenheden op de UV spectrofotometer.
Compruebe el sobrenadante para las subunidades no montado en el espectrofotómetro de UV.

Centrifugaat bij 800g gedurende 10 minuten, neem de supernatant, en combineren met het supernatant verzameld uit stap 3;
Centrifugado a 800g durante 10 minutos, tome el sobrenadante, y se combinan con el sobrenadante se recogió desde el paso 3;

Volledig verwijderen het supernatant met het isopropanol zonder de pellet te verstoren.
Eliminar completamente el sobrenadante que contiene el isopropanol sin perturbar el pellet.

Was de deeltjes met 1 ml DMF gedurende 6 maal(of totdat geen vrij SPDP gedetecteerd in het supernatant met UV-Vis spectroscopie bij λ= 375 nm).
Se lavan las partículas con 1 ml de DMF para 6 veces(o hasta que no SPDP libre se detecta en el sobrenadante mediante espectroscopía UV-Vis a λ= 375 nm).

Na de 1 uur incubatie, moet het supernatant worden verwijderd en vervangen met vers Microscopie medium, aangevuld met 0,4% arginine.
Después de la incubación de 1 hora, el sobrenadante debe ser eliminado y reemplazado por medio fresco Microscopía suplementado con 0,4% de arginina.

Controleer tijdens alle stappen van het wassen als de pellet behoudt haar aspect na het centrifugeren en controleer het supernatant voor niet-samengevoegde subeenheden op de UV spectrofotometer.
Comprobar durante todos los pasos de lavado si el pellet conserva su aspecto después de la centrifugación y el sobrenadante de subunidades no montado en el espectrofotómetro de UV.

Vervolgens aspireren het supernatant en breng de cellen naar een nieuwe(niet behandeld weefselkweek) T75 kolf met 50 ml van neurale inductie medium(NIM).
A continuación, aspirar el sobrenadante, y transferir las células a una nueva(no tratadas con cultivo de tejido) matraz T75 con 50 ml de medio de inducción neural(NIM).

Per protocol instructies, zijn verwarming tarieven bepaald voor AuNPs met supernatant(AuNPs+ SN), AuNPs uitgefilterd zodat alleen het supernatant aanwezig is(SN), en het verschil in verwarmings-tarieven tussen deze twee(verschil).
Según las instrucciones de protocolo, velocidades de calentamiento se determinan para AuNPs con sobrenadante(AuNPs+ SN), AuNPs filtran de modo que sólo el sobrenadante está presente(SN), y la diferencia en las velocidades de calentamiento entre estos dos(diferencia).

Het supernatant overbrengen in een nieuwe reguliere 1,5 mL microcentrifuge buizen(laag eiwitgehalte bindende microcentrifuge buizen zijn niet meer nodig) en bewaar ze op ijs.
Transferir el sobrenadante a un nuevos tubos de microcentrífuga de 1,5 mL regular(no son necesarios tubos de microcentrífuga de baja proteína vinculante) y guardarlos en hielo.

Bepaal de concentratie van GM-CSF in het supernatant met ELISA en voeg het equivalent van 20 ng/ ml aan de BMC media.
Determinar la concentración de GM-CSF en el sobrenadante por ELISA y añadir el equivalente a 20 ng/ ml a los medios de BMC.

Het supernatant dat het volgende bevat< 1 μm fractie werd overgebracht naar de andere centrifugebuis en na toevoeging van 1 ml MgSO van 1 mL4 gecentrifugeerd bij 1410 x g(4000 rpm) gedurende 10 minuten voor de rest water decanteren.
El sobrenadante que contiene < 1 μm se transfirió a otro tubo de centrifugación y después de añadir 1 mL de MgSO4 se centrifugaron a 1410 x g(4.000 rpm) durante 10 min a decantar el resto de agua.

S-MALS analyse van monomeer huTau441(t= 0 h) en het supernatant van het reactiemengsel bij de voltooiing van de reactie(t= 50 h).
Análisis de S-MALS de huTau441 monomérica(t= 0 h) y el sobrenadante de la mezcla de reacción a la terminación de la reacción(t= 50 h).

Het supernatant wordt van elk monster verwijderd, waarna 800 μl TRIzol(Invitrogen), of een alternatief reagens waarvan is aangetoond dat de werkzaamheid even groot of groter is, aan elk monster wordt toegevoegd, evenals aan een controlebuisje dat een geschikt controlemateriaal bevat(400 μl dH2O of een nierhomogenaat van een SPF-vis).
Se extraerá el sobrenadante de cada muestra y se añadirán 800 μl de TRIzol(Invitrogen), u otro reactivo de igual o mayor eficacia, a cada muestra y a un tubo de control que contenga material de control adecuado(400 μl de dH2O o una muestra homogeneizada de riñones de peces libres de patógenos específicos).

Aan het einde van de enzymatische reactie, we kort de 96 goed plaat gecentrifugeerd en het supernatant overgebracht naar een verse 96 goed plaat voor het meten van de absorptie met behulp van de-afleesapparaat.
Al final de la reacción enzimática, brevemente se centrifugó la placa bien 96 y transfirió el sobrenadante a un plato bien 96 fresco para medir absorbancia con el lector.

Opmerking: Na het centrifugeren, het supernatant bevat bepaalde satelliet cellen, bloedcellen, endotheliale cellen en fibroblasten, terwijl de pellet stukjes onverteerd spier- en bindweefsel bevat.
Nota: Después de la centrifugación, el sobrenadante contiene algunas células satélite, las células sanguíneas, células endoteliales y fibroblastos, mientras que el sedimento contiene pedazos de músculo sin digerir y tejido conectivo.

Als het met behulp van deze tests niet mogelijk is binnen een week tot een definitieve identificatie van het virus te komen, moet het supernatant worden doorgestuurd naar een nationaal referentielaboratorium of naar het EU-referentielaboratorium voor visziekten voor onmiddellijke identificatie.
Si estas pruebas no permiten la identificación definitiva del virus en una semana, el sobrenadante deberá enviarse a un laboratorio nacional de referencia o al laboratorio comunitario de referencia para enfermedades ictiológicas con vistas a su inmediata identificación.

Als het met behulp van deze tests niet mogelijk is binnen een week tot een definitieve identificatie van het virus te komen, moet het supernatant worden doorgestuurd naar een nationaal referentielaboratorium of naar het EU-referentielaboratorium voor visziekten voor onmiddellijke identificatie.
Si estas pruebas no permiten identificar el virus con seguridad en una semana, el sobrenadante deberá enviarse para su identificación inmediata al laboratorio nacional de referencia o al laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces.

Men liet het mengsel 10 minuten staan en het troebele supernatant dat was gevormd boven het gesedimenteerde analoge monster werd gedecanteerd in centrifugebuizen van 1,5 ml.
La mezcla se dejó en reposo durante 10 minutos, y el sobrenadante turbio que se había formado por encima de la muestra analógica sedimentado se decantó en tubos de 1,5 ml de centrífuga.

Hoe "het supernatant" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijder het supernatant van kralen en negeren.

Neem het supernatant en meet eiwit concentratie.

Het supernatant wordt verwijderd uit de pellet.

Verwijder het supernatant na elke stap wassen.

Verwijder het supernatant door gieten of pipetteren.

Het supernatant kan een gele kleur hebben.

Verwijder het supernatant en gooi het weg.

Verwijder het supernatant (dat membraanfragmenten bevat). 4.

Zuig het supernatant en herhaal het wassen.

Hoe "el sobrenadante" te gebruiken in een Spaans zin

Transferir el sobrenadante que contiene el lisado de la etapa 6.

Separar con precaución o una pipeta el sobrenadante a la basura.

000 rpm y el sobrenadante se utilizó para el Western blotting.

b) Aspirar y desechar el sobrenadante por vacío y sin agitar.

El sobrenadante resultante contiene el plasma con alta concentración en plaquetas.

Centrifugue el sobrenadante a velocidad mxima durante 10 minutos.

Se decanta el sobrenadante y se resuspende el sedimento con agua.

El sobrenadante fue esterilizado por filtración por membrana (Milipore.

Con una jeringa sacar el sobrenadante cuidadosamente.

El sobrenadante fue recolectado y almacenado en tubos eppendorf de 1,5mL.