Wat Betekent DE TABELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las tablas
• los cuadros
• las mesas
• la tabla
• el cuadro

Voorbeelden van het gebruik van De tabellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Tabellen van Naties.
El cuadro de las naciones.

Ik lees de tabellen anders.
Yo leo las gráficas de otro modo.

Functies Bepaald door de tabellen.
Funciones definidas por la mesa.

Jij leerde de tabellen van de televisie.
Pero si aprendiste la tabla de multiplicar en la TV de tubo.

Stoelen met de bijgevoegde tabellen.
Sillas con mesas adjuntas.

Reinig de tabellen voor een nieuwe klant, en verzamel je tip.
Limpia las mesas para los nuevos clientes y recoge tu propina.

(zoals aangeven in de tabellen A-B-C).
(como se indica en los cuadros A-B-C).

De volgende tabellen zullen u helpen uw juiste maat te vinden.
Las tablas que siguen te ayudarán a encontrar tu talla correcta.

Methodologische opmerkingen over de tabellen.
NOTA METODOLÓGICA SOBRE LOS CUADROS.

Het draaien van de tabellen op de hackers.
Volviendo a las tablas en los piratas informáticos.

Functies en Derivaten Bepaald door de tabellen(1).
Funciones y Derivados Definido por la mesa(1).

Gebouwen overzicht Hoe werken de tabellen voor gebouwen op deze pagina's?
Abrir mapa del sitio¿Cómo trabajar con la tabla de edificios?

Zo ja, horen de gegevens thuis in de bestaande tabellen?
Si es así,¿la información pertenece a las tablas existentes?

Zie voor meer informatie de tabellen PDU-1, PDU-2 en PDU-3 in het Statistical Bulletin 2006.
Para más información, véanse los cuadros PDU-1.

Geen zwarte informatie meer op de tabellen in Excel.
No más información negra sobre las mesas en excel.

U vindt in de bijgevoegde tabellen de beschikbare afmetingen.
Encontrará en las tablas adjuntas las dimensiones disponibles.

De financile situatie wordt samengevat in de tabellen I en II.
La situacin financiera se resume en los cuadros I y II.

Commissaris, tevens bedanken voor de tabellen die u mij zult geven.
Gracias también, Comisario, por las listas que me ha dado.

Bijzonder belangrijke informatie wordt verzameld in de geleerde tabellen.
La información particularmente importante se recoge en las tablas aprendidas.

De piadina is aanwezig in de tabellen van….
La piadina está presente en las mesas de.

Bescherming van frambozen tegen ziekten en plagen: behandelingsschema's in de tabellen.
Protección de las frambuesas contra enfermedades y plagas: esquemas de tratamiento en las mesas.

Verdere specificatie wordt gegeven in de tabellen 20 tot 23.
Su desglose detallado figura en los Cuadros 20 a 23.

Ze zijn logisch en fysiek onafhankelijk van de gegevens in de bijbehorende tabellen.
Los ndices son lgica y fsicamente independiente de los datos en la tabla asociada.

Schakel deze optie in om alleen de velden in de geselecteerde tabellen te importeren.
Seleccione esta opción para importar solo los campos de las tablas seleccionadas.

Zo ja, horen de gegevens thuis in de bestaande tabellen?
Si es así,¿pertenece la información de las tablas existentes?

Zo ja, behoren de gegevens in de bestaande tabellen?
En ese caso,¿pertenece la información a alguna de las tablas existentes?

Er zit metaal in dat zelfs niet eens bestaat in de periodieke tabellen.
Contiene un metal que ni siquiera existe en la tabla periódica.

De actuele tabellen met de standen per eind 2009 heeft het volgende beeld:.
La tabla actualizada a finales de 2009 ofrece la siguiente imagen:.

We bewezen dat de meeste tabellen voor afkoeling van ammoniak fout zijn.
Comprobamos que la mayoría de las tablas de refrigeración de amoníaco estaban mal.

De wijzigingen verschijnen er automatisch in, net als in de verbonden tabellen.
Los cambios aparecerán automáticamente en ésta, al igual que en las tablas conectadas.

Hoe "de tabellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de tabellen De tabellen geven alleen globale informatie.

U koppelt de tabellen door een relatie tussen de tabellen te maken.

Opmaken van de tabellen De tabellen worden opgemaakt volgens het Algemeen Competitiereglement.

Alle gegevens binnen de tabellen worden geregenereerd, alle gegevens buiten de tabellen niet.

Dan nog wat over de tabellen zelf.

De tabellen gaan meestal tot twee jaar!

Maar de tabellen tonen het overduidelijk aan.

De tabellen van SUMA staan hier vermeld.

Kijk hieronder voor de tabellen per leeftijdscategorie.

Dit jaar verschijnen de tabellen alleen online.

Hoe "las tablas, las mesas, los cuadros" te gebruiken in een Spaans zin

con las tablas internacionales para valorar.

Las mesas redondas por e-mail tambin.

Así que cambiamos las mesas juntas!

Les acompañará sobre las tablas Dûrga.

Emergencia en las Tablas de Daimielpasado martesEmergencia en las Tablas de Daimiel.

Respesta párrafos, las tablas son tablas.

Son aconsejables las tablas de madera o las tablas de plástico.

Las mesas quizá están demasiado juntas.

Las tablas mágicas son sólo eso.

para fijar los cuadros del conocimiento.