Wat Betekent DE TELEMATICA in het Spaans - Spaans Vertaling

• telemática
• la telemática

Voorbeelden van het gebruik van De telematica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze toezendingen geschieden langs wegen die de telematica biedt.
Estas comunicaciones se efectuarán por vía telemática.

Hoe draagt de geïntegreerde telematica in een smart truck bij aan een betere service?
¿Cómo la telemática integrada contribuye a un mejor servicio en una carretilla inteligente?

Verspreiding van de resultaten en bevordering van de telematica.
Difusión de resultados y fomento de la telemática.

Verizon Connect is een betrouwbaare leider in de telematica industrie en bedient zowel kleine als grote vloten.
Verizon Connect es el líder más confiable en la industria de la telemetría, dando servicio tanto a pequeñas como a grandes flotas.

Overdracht van administratieve gegevens, informatie en documenten met behulp van de telematica.
Comunicación telemática de datos, información y documentos administrativos.

De Europese scholen bieden onze jongeren niet de beste kansen in deze opkomende wereld van de telematica, en ik ben bang dat dit een groot strategisch nadeel zal zijn.
La escuela europea no ofrece a nuestros jóvenes las mejores oportunidades en este mundo emergente de la telemática, y me temo que ésta va a ser una importante desventaja estratégica.

Industriebeleid Overdracht van administratieve gegevens, informatie en documenten met behulp van de telematica.
Comunicación telemática de datos, información y documentos administrativos.

Verder zou ik de aandacht willen vestigen op de strategieën voor de telematica in het wegvervoer zelf, ongeacht het feit dat de mededeling en het verslag erg laat komen, aangezien het gros van de strategieën al is omgezet.
Ahora algo respecto de las propias estrategias para la telemática en las carreteras, aunque la comunicación y el informe lleguen tarde ya que la mayoría ya han sido puestas en práctica.

De nieuwe elektronische communicatie media, zoals de interactiviteit en de telematica.
Se utilicen los nuevos medios electróni cos de comunicación, como la interactividad y la telemática;

We zijn zeer verheugd om door ABI Research voor het derde opeenvolgende jaar te worden erkend als de toonaangevende telematica service provider," zei Michel Van Maercke, algemeen directeur van Trimble Transport& Logistics, EMEA en Asia Pacific.
Estamos muy contentos por haber sido reconocidos como el proveedor líder de servicios telemáticos por ABI Research por tercer año consecutivo", dijo Michel van Maercke, director general de Trimble Transporte y Logística, EMEA y Asia-Pacífico.

Brackeniers: Werk op afstand wordt zeker gemakkelijker gemaakt door de vooruitgang in de telematica.
Brackeniers: Los avances de la telemática facilitan ciertamente el trabajo a distancia.

De werkzaamheden onder het derde kaderprogramma hebben aangetoond dat de telematica van groot nut kan zijn voor onderwijsinstellingen, opleidingsinstanties, oplcidingsdiensten van bedrijven en individuen bi_BAR_ het vervullen van deze taak.
Las labores realizadas en el tercer programa marco han demostrado que la telemática puede suponer una ayuda considerable para los centros de enseñanza, los centros de formación, los departamentos de formación de empresas y las personas en general a la hora de spuperar los retos a que se enfrentan.

Gezicht uitdagingen, beslissingen nemen op basis van de feiten en de verschijnselen van de telematica.
Enfrentar retos, tomar decisiones de acuerdo a los hechos y fenómenos de la telemática.

De telematica Brazilië en Latam conferentie en tentoonstelling samen de pioniers en vernieuwers te brengen in Latijns-Amerika om te begrijpen hoe om te profiteren van lage kosten oplossingen en creëren solide business modellen die de winstgevendheid zal toenemen en de telematica-markt rijden in de regio.
Telematics Brasil y LATAM reunirá a los pioneros e innovadores en América Latina para entender cómo sacar provecho de soluciones de bajo costo y crear modelos de negocio sólidos que aumentarán la rentabilidad e impulsar el mercado de la telemática en la región.

Onze productiviteit is toegenomen en we kunnen ons niet voorstellen hoe ons bedrijf eruit zou zien zonder de telematica van Astrata.”.
Nuestra productividad aumentó y no podemos imaginar cómo procedería nuestro negocio sin la telemática de Astrata.”.

Het Parlement heeft tevens invloed gehad op de daarop volgende specifieke programma's voor O& TO, bijvoorbeeld op het terrein van de telematica(besluit van de Raad 94/801/EG)[2] en het specifieke programma voor geavanceerde communicatietechnologie en -diensten(ACTS)(besluit van de Raad 94/572/EG)[3].
El Parlamento ha ejercido asimismo su influencia en los subsiguientes programas específicos de l+DT, por ejemplo, en el ámbito de la Telemática(Decisión 94/801/CE del Consejo)[2] y en el Programa específico de tecnología y servicios avanzados de telecomunicaciones(ACTS)(Decisión 94/572/CE del Consejo)[3].

(308) Een ontwikkeling die misschien aanzienlijke gevolgen kan hebben voor de ruimtelijke ontwikkeling, is de telematica.
(308) La telemática es un fenómeno que tendrá probablemente consecuencias importantes sobre el desarrollo territorial.

De ontwikkelingen van de laatste jaren hebben ook meer mogelijkheden gegeven tot het invoeren van uniforme technische systemen, bijvoorbeeld via de telematica, die door alle lidstaten gebruikt wordt.
Asimismo, la evolución que ha tenido lugar en los últimos años nos ofrece ahora la oportunidad de incorporar sistemas técnicos particulares-por ejemplo, por medio de la telemática- que sean vigentes en todos los Estados miembros.

De vergadering van het raadgevend comité voor het programma informatica, die op 15 en 16 oktober in de inrichting van het GCO te Ispra is gehouden, heeft een advies goedgekeurd, waarin bijzondere nadruk wordt gelegd op de telematica.
La reunión del comité consultivo del programa informática, que se celebró el 15 y 16 de octubre en el centro de Ispra del CCI, aprobó un dictamen que se ocupa principalmente de la telemática.

Verder heeft de Raad de dag daarna zeven gespecialiseerde programma's aangenomen die betrekking hebben op de informatietechnologie, de toepassingen van de telematica en de normalisatie.
Además, el Consejo aprobó el 23 de noviembre siete programas especializados, entre los cuales figuran los relativos a las tecnologías de la información, las aplicaciones telemáticas y la normalización.

Door gebruik te maken van interviews met 70 leidinggevenden in de commerciële wegtransportindustrie en andere vlootsectoren, is het nieuwe PTOLEMUS-rapport het eerste dat de omvang en het potentieel van de complete markt voor commerciële voertuigendiensten beoordeelt buiten de telematica.
A partir de 70 entrevistas realizadas con altos directivos del sector de trasporte y gestión de flotas, el nuevo informe de PTOLEMUS es el primero en estimar el tamaño y potencial de todo el mercado de los servicios de vehículos comerciales más allá de la telemática.

Zoals telewerk de werknemers de kans geeft om thuis te werken of groepsgewijs buiten het hoofdkantoor van het bedrijf, kan de consument via de telematica gebruik maken van diensten.
El trabajo a distancia, que permite trabajar a los empleados en sus hogares, o en grupos separados de las oficinas centrales de sus empresas, se corresponde, desde la perspectiva del consumidor, con el teleconsumo de los servicios.

Zij is evenwel voornemens nauwlettend te blijven toezien op deuiterst snelle ontwikkeling van de markten van de on-line-diensten, teneinde het ontstaan te voorkomen van concurrentiebeperkende situaties die de ontwikkeling van de telematica zouden kunnen belemmeren.
Tiene intención de supervisar de cerca la rapidísima evolución de los mercados de servicios en línea con objeto de prevenir la aparición de situaciones contrarias a la competencia que pudiesen ralentizar el desarrollo de la telemática.

POITOUCHARENTES: de bouw en inrichting te JaurayClan, nabij Poitiers en het park Futuroscope, van een technisch instituut voor de opleiding van 1 100 leerlingen en studenten in de nieuwe vakken van de beeldindustrie, de telematica en de communicatie(bijstand: 6,3 miljoen Feu).
POITOUCHARENTES: construcción y equipamiento de un centro de enseñanza de innovación y tecnología en JaurayClan, cerca de Poitiers y del parque Futuroscope; éste permitirá la formación de 1 100 alumnos y estudiantes en las nuevas áreas de la imagen, telemática y telecomunicaciones(dotación: 6,3 millones de ECU).

Heeft u geen TMS maar gebruikt u wel de Trimble telematica?
¿No tiene TMS pero utiliza la telemática Trimble?

Het dringt aan op een betere coördinatie van de op het gebied van de administratieve telematica gevoerde communautaire acties en wenst zelf als administratie te worden opgenomen in de trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling in het kader van het IDA-programma.
Recomienda una mejor coordinación de las actividades comunitarias que se realizan en el ámbito de la telemática administrativa y pide se incorpore al Comité en calidad de administración a las redes transcuropeas para el intercambio electrónico de datos que prevé el programa IDA.

In de Internationale Telematica University UNINETTUNO Vooraanstaande docenten van belangrijke universiteiten wereldwijd leveren hun cursussen op in de internet gebaseerde echte en virtuele ruimtes in Italiaans, Arabisch, Engels en Frans.
En la Universidad Telemática Internacional Uninettuno, distinguidos profesores de importantes universidades del mundo imparten cursos en espacios reales y virtuales en italiano, árabe, inglés y francés.

In de Internationale Telematica University UNINETTUNO Vooraanstaande docenten van belangrijke universiteiten wereldwijd leveren hun cursussen op in de internet gebaseerde echte en virtuele ruimtes in Italiaans, Arabisch, Engels en Frans.
En la Universidad Telemática Internacional, UNINETTUNO distinguidos profesores de importantes universidades de todo el mundo imparten sus cursos en los espacios virtuales y reales basados en Internet en italiano, árabe, inglés y francés.

In de Internationale Telematica University UNINETTUNO Vooraanstaande docenten van belangrijke universiteiten wereldwijd leveren hun cursussen op in de internet gebaseerde echte en virtuele ruimtes in Italiaans, Arabisch, Engels en Frans.
En la Universidad Internacional de Telemática UNINETTUNO, prestigiosos profesores de las principales universidades de todo el mundo enseñan en los espacios reales y virtuales de Internet en italiano, árabe, inglés y Francés.

In de Internationale Telematica University UNINETTUNO Vooraanstaande docenten van belangrijke universiteiten wereldwijd leveren hun cursussen op in de internet gebaseerde echte en virtuele ruimtes in Italiaans, Arabisch, Engels en Frans.
En el Internacional de Telemática de la Universidad UNINETTUNO Distinguidos profesores de importantes universidades de todo el mundo imparten sus cursos en los espacios virtuales y virtuales basados en Internet en Italiano, Árabe, Inglés y francés.

Hoe "de telematica" te gebruiken in een Nederlands zin

En PLC heb ik sinds de telematica opleiding een gruwelijke hekel aan.

Dankzij de telematica van NissanConnect blijft u verbonden voor een duurzame toekomst.

Niet zelf ontwikkelt, maar samengesteld door jarenlange ervaring in de telematica markt.

Wij verzorgen onder ander de telematica systemen van de software en programmering.

De telematica verbinden we met OCM zodat real-time data voor handen is.

U wilt bijvoorbeeld de telematica en beveiligingscapaciteiten upgraden met uw nieuwe trailers.

De basis van de telematica van Weber MT is de motorbewaking MDM.

De Telematica oplossingen van Meta System bieden fleet management systemen en voertuigvolgsystemen.

De telematica oplossingen worden in de markt gezet onder de naam MetaTrak.

Kort hierna maakte het bedrijf bekend de telematica divisie te willen verkopen.

Hoe "telemática" te gebruiken in een Spaans zin

-Copia impresa de la solicitud telemática (POR DUPLICA-DO).

"Una reunión telemática de Bilderberg no tiene sentido.

que gestionará la parte telemática del proceso.

Asunto: Reunión Informativa Presentación Telemática Sucesiones.

Telemática por teleproceso, sólo para los modelos y.

Pedro César Santana Mancilla Facultad de Telemática 2.

Presentación telemática de modelos de IRPF 190, 180.

Seminario: Programa de Declaración Telemática – PDT 2001-2.

A esta consulta telemática estaban convocados unos 500.

Comandante Escuadrón Telemática Grupo de Apoyo Logístico.