Wat Betekent DE TEMPELIERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los templarios
• los caballeros templares
• del temple
• templers
• la orden de los caballeros templarios

Voorbeelden van het gebruik van De tempeliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later was het een klooster van de Tempeliers.
Más tarde, fue un priorato de la Orden del Temple.

In 1127 keerden de Tempeliers terug naar Frankrijk.
En 1127 los nueve templarios regresaron a Europa….

Welke connectie kan dit oude volk hebben met de Tempeliers?
¿Qué relación puede tener ese Dios Antiguo con los naga?

In dit geval zouden de Tempeliers de Rothschilds en hun bankier maatjes zijn.
Templarios serían los Rothschild y sus amigos banqueros.

En, uiteraard, wij hebben de catharen en de tempeliers.
Y, por supuesto, tenemos a los cátaros y a los templarios.

De paus had de Tempeliers uitgeroepen tot duivelsaanbidders.
El Papa había declarado a los Templarios adoradores de Satanás.

Zijn voortdurende strijd met de Tempeliers samenzwering;
Su batalla continua con la conspiración templaria;

Augustine"Auguste" Oberlin(1468- 1503) was de persoonlijke smid van Cesare Borgia en lid van de Tempeliers Orde.
Agustine"Auguste" Oberlin(1468- 1503) era el herrero personal de César Borgia, así como miembro de la Orden del Temple.

Deze wandeling zal je leiden naar de Tempeliers dorp La Couvertoirade.
Este paseo le llevará a la aldea Caballeros Templarios de La Couvertoirade.

Er zijn veel(vermeende) links naar zowel de Vrijmetselaars als de Tempeliers.
Hay muchos(supuestos) enlaces tanto a los Francmasones como a los Caballeros Templarios.

Malfatto(onbekend- 1502) was een lid van de Tempeliers Orde en een arts die berucht was voor het doden van courtisanes.
Malfatto(?- 1502) fue un miembro de la Orden templaria y un doctor famoso por asesinar cortesanas.

Wie was de laatste Grootmeester van de Orde van de Tempeliers?
¿Quién fue el último gran maestre de la Orden del Temple?

Tijdens de Kruistochten, hadden de Tempeliers hun geestelijk hoofdkwartier in de Rotskoepel.
Durante las cruzadas, los Caballeros Templares tenían su sede espiritual en el Domo de la Roca.

Volgens Dan Brown is Rosslyn Chapel gebouwd door de tempeliers.
Dan Brown nos dice que la Capilla Rosslyn… fue construida por la Orden de los Templarios.

De gerestaureerde Duitse kolonie, gesticht door de Tempeliers, Stella Maris en Elia's Cave trekken ook veel toeristen.
La Colonia alemana restaurada, fundada por Templers, Stella Maris y la Cueva de Elijah también atrae a muchos turistas.

Breng de Tempeliers ten val en stel je sluipmoordenaarsskills vervolgens via PlayStation Network op de proef tegen meedogenloze tegenstanders in de multiplayer-modes van Assassin's Creed III.
Deshazte de los templarios y pon a prueba tus refinadas habilidades frente a tus despiadados oponentes a través de PlayStation Network y con los modos multijugador de Assassin's Creed III.

Het is mogelijk, dat de Kabbalah het symbool van de Tempeliers heeft overgenomen.
Es posible que la Cábala tomara el símbolo de los Templares.

De edelen werden bekend als de Tempeliers; en ze brachten bijna tien jaar door in het Heilige Land, om- even geheimzinnig als ze waren vertrokken- in 1128 in Frankrijk terug te keren.
Adquirieron renombre como caballeros templarios, pasaron casi diez años en Tierra Santa y regresron a Francia en 1128, tan misteriosamente como habían partido.

De Tempelberg werd gewoonlijk geassocieerd met de Tempeliers in deze periode.
En este periodo suele vincularse al monte con la Orden de los Caballeros Templarios.

De stad werd gebouwd volgens de regels van de Tempeliers, met vier religieuze monumenten die rond de stad werden gebouwd om een perfect kruis te vormen.
Fue construida de acuerdo a las reglas de la Orden del Temple, con cuatro monumentos religiosos construidos en torno a la ciudad para formar una cruz perfecta.

De koning werd gesteund door paus Clemens V die ervan overtuigd was dat de tempeliers de kerk wilden vernietigen.
El Papa Clemente V apoyaba al rey en sus esfuerzos… quien habнa sido convencido que los Templarios… querнan la destrucciуn de la iglesia.

Er wordt gezegd dat de Tempeliers de wonderlijke tekenen op de steen hebben aangebracht- eens hun ridderkasteel in de buurt was.
Se dice que los Caballeros de los Caballeros Templarios han infligido señales maravillosas en la piedra, una vez que el castillo de su caballero estaba cerca.

We weten dat de beroemde zaak die door koning Philippe de prachtige om de Tempeliers en de veroordeling door paus Clemens V.
Sabemos que el famoso caso presentado por el rey Felipe el hermoso a los templarios y la condena por el papa Clemente V.

De Sinclairs steunden de Tempeliers en er is duidelijk een Tempeliers- en Vrijheidsbeeld in de kerk, hoewel een deel ervan later misschien is toegevoegd.
Los Sinclairs apoyaron a los Templarios y hay imágenes Templarias y Masónicas obvias en la iglesia, aunque algunas de ellas podrían haber sido añadidas más tarde.

De Franse koning die begon met de vervolging van de Tempeliers Philip de Schone, was jaloers op hun immense rijkdom.
El rey francés que inició la represión de los templarios, Felipe el Hermoso, sentía envidia de su gran riqueza.

Sunset Chalet is gelegen op slechts 15 minuten van Tomar, waar de Tempeliers kasteel en het klooster van de Ridders van Christus niet kan worden gemist.
Sunset Chalet se encuentra a sólo 15 minutos de Tomar, donde el castillo de los Templarios y el Convento de los caballeros de Cristo no se puede perder.

Koning Bela III van Hongarije gaf de stad in 1184 aan de Tempeliers, en in 1271 werd het eigendom van de graven Frankopan van Krk.
El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk.

Ik ben een militaire bevelhebber in de Noorse verzetsbeweging en de Noorse Tempeliers.
Soy un comandante militar del movimiento de resistencia noruego y Caballeros Templarios de Noruega.

Robert stond de Spaanse Tempeliers toe een marine expeditie van ongeveer 70 schepen te leiden tegen Lissabon, maar ook dit eindigde in een nederlaag.
Robert de Craon autoriza a los templarios de España a lanzar una importante expedición(cerca de 70 naves) contra Lisboa, pero resulta también un fracaso.

Hoe "de tempeliers" in een zin te gebruiken

De Tempeliers verbergen namelijk een groot geheim.

Sporen van de tempeliers in de Champagne Sporen van de tempeliers in de Champagne.

De Tempeliers - HistoriënHistoriën Spectaculair is de geschiedenis van de Tempeliers wel te noemen.

De tempeliers stellen ook aardig wat mensen tewerk.

De tempeliers waren nauw verbonden met de kruistochten.

De Tempeliers en Assassins zijn echter wel veranderd.

Zouden de Tempeliers Columbus voor kunnen zijn geweest?

De tempeliers deden afstand van hun aardse goederen.

De tempeliers werden veroordeeld wegens ketterij en terechtgesteld.

De Tempeliers gaan hier een eind aan maken.