Wat Betekent DE TESTAPPARATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el equipo de prueba
• el aparato de ensayo
• ensayo

Voorbeelden van het gebruik van De testapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opbouw van de testapparatuur.
Construcción del aparato de ensayo.

De testapparatuur moet op het moment van de productie consistent zijn met de machine.
El equipo de prueba debe ser consistente con la máquina en el momento de la producción.

Een nuttige accessoire bij de testapparatuur voor brandmelders.
Un accesorio útil para el equipo de comprobación de detectores.

De DC spanning weerstaan test heeft de voordelen van licht gewicht en kleine capaciteit van de testapparatuur.
Soportar la tensión de CC prueba tiene las ventajas de peso ligero y de pequeña capacidad de los equipos de ensayo.

De benodigde testapparatuur is licht en meestal draagbaar.
El aparato de pruebas requerido es ligero y normalmente portátil.

VWRA vereist dat muizen kiezen om met de testapparatuur.
VWRA requiere que los ratones eligen para interactuar con el aparato de ensayo.

Ik ontving de testapparatuur van de winkel GearVita. Tags.
Recibí el equipo de prueba de la tienda. GearVita. Tags.

Conische teststoppen 1/2" voor de aansluiting van de testapparatuur op de gasleiding 19-32 mm.
Cierre cónico de 1/2" para conectar el set de ensayo a la tubería de gas de 19-32 mm.

Toegang te hebben tot de testapparatuur die nodig is om de overeenstemming met ieder goedgekeurd type te controleren;
Tener acceso al equipo de control necesario para verificar la conformidad con cada tipo homologado;

Conische teststoppen 3/4" voor de aansluiting van de testapparatuur op de gasleiding 24-44 mm.
Cierre cónico de 3/4" para conectar el set de ensayo a la tubería del gas de 24-44 mm.

De opstelling van de testapparatuur moet voldoende veiligheidsafstand rondom de persoon hebben.
La disposición del equipo de prueba debe tener una distancia de seguridad suficiente alrededor de la persona.

Bovendien vereist dure apparatuur te voeren en biedt geen manier aan muizen tot de testapparatuur acclimatiseren voordat meten de koude gevoeligheid.
Adicionalmente, se requiere un equipo costoso para llevar a cabo y no proporciona una manera para aclimatarse a los ratones el equipo de prueba antes de medir su sensibilidad al frío.

De testapparatuur, waarvan in figuur 1 van het aanhangsel een gedetailleerd schema wordt gegeven, wordt op de uitlaatopening van het geluidsdempingssysteem aangesloten.
El aparato de ensayo, del cual se ofrece un diagrama detallado en la figura 1 del apéndice del presente anexo, se instalará en la salida del sistema silenciador.

Voor gedrags-testen, worden ratten geplaatst in de testapparatuur en mogen wennen aan de testprocedure.
Para las pruebas de comportamiento, las ratas se colocan en el aparato de ensayo y se les permite habituar al procedimiento de prueba.

De testapparatuur is ongelofelijk verbeterd en tegenwoordig kunnen we substanties detecteren in hoeveelheden die zo klein zijn dat we erover kunnen twisten of ze wel bestaan,”.
El testeo de equipo ha mejorado hasta lo inimaginable y hoy podemos detectar sustancias en cantidades tan pequeñas que incluso cabría discutir si existen de verdad».

Onze testapparatuur"Finehope" polyurethaan materiaal heeft een aantal van de testapparatuur en streeft naar kwaliteit garantie systeem en kwaliteitscontrole ingenieurs.
Finehope" material de poliuretano tiene una serie de equipos de prueba, y está comprometido con el sistema de garantía de calidad y los ingenieros de control de calidad.

De testapparatuur is op de ene terminal verbonden met het Roxtec frame en op de andere met een duurzame koperen buis, die in plaats van een gearmeerde kabel wordt gebruikt.
El equipo de prueba está conectado en uno de sus terminales al marco Roxtec y en el otro al tubo de cobre que se utiliza en lugar de un cable armado.

Bovendien, omdat de gelijkstroomspanning alleen maar een kleine lekstroom moet leveren, en dus is de benodigde testapparatuur capaciteit klein, gemakkelijk te dragen.
Además, debido a que el voltaje de CC solo necesita suministrar una pequeña corriente de fuga, y por lo tanto la capacidad de equipo de prueba requerida es pequeña, fácil de transportar.

Plaats tijdens deze periode de testapparatuur(kleine monitor, videocamera's, directionele microfoons).
Durante este período, coloque el equipo de prueba(monitor pequeño, cámaras de vídeo, micrófonos direccionales).

De testapparatuur wordt zodanig afgesteld dat de uitlaatgasstroom 2500 keer door de automatische afsluitklep afwisselend wordt onderbroken en weer doorgelaten.
El dispositivo de ensayo se regulará de tal manera que la válvula de acción rápida interrumpa y restablezca alternativamente el flujo del gas de escape durante 2500 ciclos.

Betrouwbare testen van de verwering, de lichtechtheid en de duurzaamheid met de testapparatuur en testdiensten van Q-Lab helpen u om onverwachte defecten te voorkomen.
Los ensayos de envejecimiento, fotorresistencia y durabilidad confiables con los productos de Q-Lab equipos de ensayo y servicios de ensayo pueden ayudarle a evitar fallas inesperadas de los productos.

Belichaamd in de testapparatuur, de frequentieomzetting resonantie testapparatuur is ontworpen, en de variabele frequentie voeding kan ten volle worden overwogen.
Incorporado en el equipo de prueba, el equipo de prueba de resonancia de conversión de frecuencia está diseñado, y la fuente de alimentación de frecuencia variable puede considerarse completamente.

De betekenis ervan is om de hoogte van de testapparatuur te kunnen verschillen, kan altijd in hetzelfde niveau van werking zijn, waardoor het gebruiksgemak aanzienlijk wordt verbeterd.
Su significado es hacer diversa altura del equipo de prueba puede estar siempre en el mismo nivel de la operación, mejorando grandemente la facilidad de la operación.

De testapparatuur en diagnostische gereedschappen die nodig zijn voor de communicatie met het OBD-systeem dienen ten minste te voldoen aan de in ISO DIS 15031-4 opgenomen functiespecificatie.
El equipo de pruebas y las herramientas de diagnóstico necesarios para la comunicación con los sistemas de DAB deberán cumplir o superar la especificación funcional indicada en la norma ISO DIS 15031-4.

De test spanning is hoger dan de daadwerkelijke werking van de testapparatuur kan worden overspanning geconfronteerd, strenge test, kan veel isolatie defecten vinden, in het bijzonder kan worden vastgesteld dat het risico op grotere concentratie van defecten.
El voltaje de prueba es más alto que el funcionamiento real del equipo de prueba puede encontrar sobre-tensión, prueba rigurosa, puede encontrar una gran cantidad de defectos de aislamiento, en particular, se puede encontrar que el riesgo de mayor concentración de defectos.

Omdat de testapparatuur een hoge spanning genereert, moet de tester zich strikt houden aan de veilige bedieningsprocedures om te voorkomen dat anderen de hoogspanningscomponenten en circuits raken.
Debido a que el equipo de prueba genera alto voltaje, el probador debe cumplir estrictamente con los procedimientos de operación segura para evitar que otros toquen los componentes y circuitos de alto voltaje.

Opmerking: vóór de test moet de testapparatuur betrouwbaar worden geaard, met name de testapparatuur die in direct contact staat met de primaire apparatuur.
Nota: Antes de la prueba, el equipo de prueba debe estar conectado a tierra de manera confiable, especialmente el equipo de prueba que está en contacto directo con el equipo primario.

Met deze methode kunt u de timing van uw ontsteking zo nauwkeurig mogelijk aanpassen aan de duurdere testapparatuur.
Este método le permitirá ajustar su tiempo de encendido con la mayor precisión posible con el equipo de prueba más costoso.

Als een maatregel om de kwaliteit van onze producten te verbeteren, hebben we de modernste testapparatuur van overzeese markten geïntroduceerd om ervoor te zorgen dat elk product een strenge kwaliteitscontrole ondergaat, van ontwerp tot verpakking.
Como medida para mejorar la calidad de nuestros productos, hemos introducido los más modernos equipos de pruebas de los mercados de ultramar para asegurar que cada producto se somete a un estricto control de calidad desde el diseño de embalaje.

Deze olie verwarming plastic geopend roll molen is gelijkmatig mengen van de grondstoffen en addictives, met als doel te voldoen aan de kwaliteit en de kleur eisen van de klanten, en het toepassen van het resultaat van de test in de productielijn, deze molen is een van de belangrijke Testapparatuur voor de plastic industrie.
Este molino de rodillos abierta de plástico calefacción de aceite es mezclar uniformemente las materias primas y adictivas, con el propósito de satisfacer los requisitos de calidad y el color de los clientes, y aplicando el resultado de la prueba en la línea de producción, este molino es uno de los importante Dispositivos de prueba para la industria del plástico.

Hoe "de testapparatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het onderhoud van een vliegtuig levert de testapparatuur o.a.

De testapparatuur zal in zijn onderzoek een prominente plaats innemen.

De testapparatuur en de testopstelling worden door de aanvrager bevestigd.

Houd de testapparatuur en kabelbomen uit de buurt van hoogspanningsdraden.

De clean rooms en de testapparatuur daar hebben schade opgelopen.

De blikvanger van de testapparatuur is de EMI-kamer (ElectroMagnetic Interference).

In de verhoging zijn de afschrijvingskosten van de testapparatuur meegenomen. 2.3.

Wij beschikken niet over de testapparatuur om enige meerwaarde te bieden.

De testapparatuur werd gebouwd op het Max-Planck-Instituut voor Stralingschemie in Mühlheim.

Leuk detail: de testapparatuur is in eigen huis ontworpen en ontwikkeld.

Hoe "ensayo, el equipo de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Castellón lujo premio ensayo historico Torrente.

Este ensayo desarrolla dos ideas centrales.

El equipo de prueba de miel es una novela fuerte como un concepto de diseño.

«Un ensayo tan breve como intenso.

¿Están disponibles los gages y el equipo de prueba como lo requiere el plan de control?

Las características claves del diseño protegen tanto el equipo de prueba como los sistemas bajo prueba (UUT).

b) El equipo de prueba debe localizarse cercano al interruptor.

Posicin de la probeta en el equipo de prueba de impacto a la puntera 8.

Ensayo del planetario luis enrique erro.

Sus primeros ensayo fueron duramente criticados.